{"id":9865,"date":"2025-06-18T03:41:18","date_gmt":"2025-06-18T07:41:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/fermeture-centre-desintoxication-williams-lake\/"},"modified":"2025-06-18T03:41:18","modified_gmt":"2025-06-18T07:41:18","slug":"fermeture-centre-desintoxication-williams-lake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/fermeture-centre-desintoxication-williams-lake\/","title":{"rendered":"Fermeture du centre de d\u00e9sintoxication de Williams Lake en raison d’une p\u00e9nurie de personnel"},"content":{"rendered":"
\n

Je me tenais \u00e0 l’entr\u00e9e du b\u00e2timent en briques rouges qui abritait autrefois le centre de d\u00e9sintoxication de Williams Lake, observant un employ\u00e9 qui transportait la derni\u00e8re bo\u00eete de fournitures. L’\u00e9tablissement de sept lits qui avait \u00e9t\u00e9 une bou\u00e9e de sauvetage pour tant de personnes dans la r\u00e9gion de Cariboo-Chilcotin \u00e9tait maintenant vide, ses fen\u00eatres refl\u00e9tant le ciel gris d’octobre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On n’arrivait tout simplement pas \u00e0 trouver du personnel,\u00a0\u00bb a soupir\u00e9 Maria Santos<\/b>, une infirmi\u00e8re autoris\u00e9e qui a travaill\u00e9 au centre pendant quatre ans avant sa fermeture. \u00ab\u00a0Chaque jour, c’\u00e9tait une course pour couvrir les quarts de travail. Finalement, on atteint un point de rupture.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La r\u00e9cente fermeture du centre de d\u00e9sintoxication de Williams Lake en raison d’une p\u00e9nurie critique de personnel a laiss\u00e9 un vide important dans les services de toxicomanie pour les r\u00e9sidents de la r\u00e9gion. Interior Health<\/a> a confirm\u00e9 la fermeture ind\u00e9finie de l’\u00e9tablissement plus t\u00f4t ce mois-ci, citant l’incapacit\u00e9 \u00e0 maintenir des niveaux de personnel ad\u00e9quats n\u00e9cessaires \u00e0 un fonctionnement s\u00e9curitaire.<\/p>\n

Pour les communaut\u00e9s qui sont d\u00e9j\u00e0 aux prises avec la double crise de la toxicomanie et de l’acc\u00e8s limit\u00e9 aux soins de sant\u00e9, la perte de ce service essentiel repr\u00e9sente plus qu’un simple b\u00e2timent ferm\u00e9. Elle incarne une crise plus large de personnel de sant\u00e9 qui se d\u00e9roule dans les r\u00e9gions rurales de la Colombie-Britannique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce centre de d\u00e9sintoxication \u00e9tait souvent la premi\u00e8re \u00e9tape pour les personnes pr\u00eates \u00e0 faire un changement,\u00a0\u00bb explique Dr James Williams<\/b>, sp\u00e9cialiste en m\u00e9decine de la toxicomanie aupr\u00e8s de la First Nations Health Authority<\/a>. \u00ab\u00a0Sans cet acc\u00e8s imm\u00e9diat, nous risquons de perdre cette fen\u00eatre critique lorsque quelqu’un est motiv\u00e9 \u00e0 chercher de l’aide.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’\u00e9tablissement de sept lits offrait des services de gestion du sevrage sous supervision m\u00e9dicale\u2014une premi\u00e8re \u00e9tape cruciale vers le r\u00e9tablissement pour de nombreuses personnes aux prises avec une d\u00e9pendance aux substances. Maintenant, les r\u00e9sidents n\u00e9cessitant ces services doivent se rendre \u00e0 Kamloops ou Prince George, toutes deux \u00e0 plus de deux heures de route.<\/p>\n

Pour Danielle Morrison<\/b>, dont le fr\u00e8re a finalement accept\u00e9 de chercher un traitement l’\u00e9t\u00e9 dernier apr\u00e8s des ann\u00e9es de d\u00e9pendance \u00e0 l’alcool, l’id\u00e9e que d’autres personnes fassent face \u00e0 ces nouveaux obstacles est d\u00e9chirante. \u00ab\u00a0Mon fr\u00e8re n’y serait pas all\u00e9 s’il avait d\u00fb quitter la ville,\u00a0\u00bb me dit-elle alors que nous sommes assis dans un caf\u00e9 local. \u00ab\u00a0Ce centre lui a sauv\u00e9 la vie parce qu’il \u00e9tait ici, dans notre communaut\u00e9, o\u00f9 il se sentait en s\u00e9curit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Interior Health a d\u00e9clar\u00e9 qu’ils recrutent activement pour combler les postes vacants, mais n’a offert aucun calendrier pour la r\u00e9ouverture. L’autorit\u00e9 sanitaire a confirm\u00e9 avoir mis en place des mesures provisoires, notamment des services de soutien virtuels et des services de proximit\u00e9 \u00e9largis, mais les d\u00e9fenseurs de la communaut\u00e9 soutiennent que ces alternatives sont loin d’offrir les soins complets qui \u00e9taient disponibles auparavant.<\/p>\n

La crise du personnel de sant\u00e9 dans les communaut\u00e9s du nord et de l’int\u00e9rieur a atteint des niveaux critiques, selon un rapport de 2023 du projet Rural Evidence Review<\/a> de l’Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique. L’\u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que pr\u00e8s de 40 pour cent des communaut\u00e9s rurales de la C.-B. font face \u00e0 des d\u00e9fis persistants pour recruter et retenir des professionnels de la sant\u00e9, les services de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale \u00e9tant confront\u00e9s aux p\u00e9nuries les plus graves.<\/p>\n

Le chef Willie Sellars<\/b> de la Premi\u00e8re Nation de Williams Lake s’est dit particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9 par l’impact sur les membres des communaut\u00e9s autochtones. \u00ab\u00a0Notre peuple fait d\u00e9j\u00e0 face \u00e0 d’importants obstacles pour acc\u00e9der \u00e0 des soins culturellement appropri\u00e9s,\u00a0\u00bb a-t-il not\u00e9 lors d’une r\u00e9cente r\u00e9union communautaire. \u00ab\u00a0Cette fermeture \u00e9largit cet \u00e9cart \u00e0 un moment o\u00f9 nos communaut\u00e9s sont encore en train de gu\u00e9rir des traumatismes interg\u00e9n\u00e9rationnels et de la crise actuelle d’approvisionnement en drogues toxiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le moment ne pourrait pas \u00eatre pire. Selon le BC Coroners Service<\/a>, la r\u00e9gion de Cariboo a connu une augmentation de 34 pour cent des d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s aux drogues toxiques depuis 2021. Sans services de d\u00e9sintoxication locaux, les responsables de la sant\u00e9 craignent que cette tendance ne s’acc\u00e9l\u00e8re.<\/p>\n

En marchant dans le centre-ville de Williams Lake, les signes de la crise de consommation de substances sont visibles \u00e0 presque tous les coins de rue. Devant l’Arm\u00e9e du Salut, je rencontre Jordan<\/b>, qui a refus\u00e9 de partager son nom de famille. Apr\u00e8s avoir lutt\u00e9 contre la consommation d’opio\u00efdes pendant pr\u00e8s d’une d\u00e9cennie, il \u00e9tait sur une liste d’attente pour le centre de d\u00e9sintoxication lorsqu’il a ferm\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’\u00e9tais enfin pr\u00eat,\u00a0\u00bb dit-il, resserrant sa veste contre le froid automnal. \u00ab\u00a0Maintenant on me dit que je dois aller \u00e0 Kamloops? Je n’ai pas de voiture. Je n’ai pas d’argent pour l’autobus. Alors je suppose que je continue \u00e0 consommer jusqu’\u00e0 ce que quelque chose change.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les m\u00e9decins locaux se sont pr\u00e9cipit\u00e9s pour combler le vide. Dre Naomi Collins<\/b>, qui g\u00e8re une pratique familiale \u00e0 Williams Lake, a commenc\u00e9 \u00e0 offrir une gestion limit\u00e9e du sevrage en ambulatoire, mais reconna\u00eet que c’est loin d’\u00eatre id\u00e9al. \u00ab\u00a0Nous faisons ce que nous pouvons, mais nous n’avons pas les ressources ou le personnel pour fournir une surveillance 24 heures sur 24. Pour de nombreuses substances, le sevrage peut \u00eatre dangereux ou m\u00eame mettre la vie en danger sans une supervision ad\u00e9quate.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les d\u00e9fis de personnel auxquels le centre de d\u00e9sintoxication est confront\u00e9 refl\u00e8tent des probl\u00e8mes plus larges de recrutement dans le domaine de la sant\u00e9 dans les communaut\u00e9s rurales. Interior Health a augment\u00e9 les primes \u00e0 la signature et les forfaits de relocalisation pour les postes ruraux, mais la concurrence pour les travailleurs de la sant\u00e9 s’est intensifi\u00e9e dans toute la province.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes en concurrence avec les centres urbains qui peuvent offrir des salaires plus \u00e9lev\u00e9s, de meilleures commodit\u00e9s et des charges de travail plus g\u00e9rables,\u00a0\u00bb explique le conseiller municipal Scott Nelson<\/b>, qui pr\u00e9side le Comit\u00e9 de d\u00e9fense des soins de sant\u00e9 de Williams Lake. \u00ab\u00a0Nous devons penser de mani\u00e8re cr\u00e9ative \u00e0 la fa\u00e7on d’attirer et de retenir les travailleurs de la sant\u00e9 dans notre communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Certaines de ces solutions cr\u00e9atives pourraient venir de la communaut\u00e9 elle-m\u00eame. La Premi\u00e8re Nation de Williams Lake et les communaut\u00e9s Secw\u00e9pemc voisines ont entam\u00e9 des discussions sur un partenariat potentiel avec Interior Health pour d\u00e9velopper un programme de r\u00e9tablissement dirig\u00e9 par les Autochtones qui pourrait int\u00e9grer des pratiques de gu\u00e9rison traditionnelles aux approches m\u00e9dicales occidentales.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos communaut\u00e9s poss\u00e8dent des connaissances en mati\u00e8re de gu\u00e9rison qui ont soutenu les gens depuis des milliers d’ann\u00e9es,\u00a0\u00bb dit l’A\u00een\u00e9e Mary Thomas<\/b>, qui a particip\u00e9 aux premi\u00e8res discussions de planification. \u00ab\u00a0En r\u00e9unissant diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de savoir, nous pourrions cr\u00e9er quelque chose de plus durable et culturellement significatif que ce qui existait auparavant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que le soleil commence \u00e0 se coucher sur les montagnes entourant Williams Lake, projetant de longues ombres sur le parking vide du centre de d\u00e9sintoxication, le b\u00e2timent se dresse comme un symbole \u00e0 la fois de d\u00e9fi et de possibilit\u00e9. Pour l’instant, la communaut\u00e9 continue de plaider pour des solutions tout en soutenant ceux qui sont pris dans le vide cr\u00e9\u00e9 par la perte de ce service crucial.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne pouvons pas simplement accepter cela comme la nouvelle normalit\u00e9,\u00a0\u00bb dit Santos, l’infirmi\u00e8re qui travaillait au centre. \u00ab\u00a0La vie des gens d\u00e9pend de la disponibilit\u00e9 de ces services lorsqu’ils sont pr\u00eats \u00e0 faire ce premier pas vers le r\u00e9tablissement. Notre communaut\u00e9 m\u00e9rite mieux.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je me tenais \u00e0 l’entr\u00e9e du b\u00e2timent en briques rouges qui abritait autrefois le centre de d\u00e9sintoxication de Williams Lake, observant un employ\u00e9 qui transportait la derni\u00e8re bo\u00eete de fournitures. L’\u00e9tablissement de sept lits qui avait \u00e9t\u00e9 une bou\u00e9e de sauvetage pour tant de personnes dans la r\u00e9gion de Cariboo-Chilcotin \u00e9tait maintenant vide, ses fen\u00eatres […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[7648],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-9865","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-crise-de-desintoxication"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"9863","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1375","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Fermeture du centre de d\u00e9sintoxication de Williams Lake","rank_math_title":null,"rank_math_description":"La fermeture du centre de d\u00e9sintoxication de Williams Lake exacerbe la crise des services de toxicomanie due \u00e0 une p\u00e9nurie de personnel. L'urgence pour des solutions s'intensifie.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9865"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}