{"id":9862,"date":"2025-06-18T03:41:16","date_gmt":"2025-06-18T07:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/defi-juridique-loi-sante-mentale-colombie-britannique\/"},"modified":"2025-06-18T03:41:16","modified_gmt":"2025-06-18T07:41:16","slug":"defi-juridique-loi-sante-mentale-colombie-britannique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/defi-juridique-loi-sante-mentale-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"D\u00e9fi juridique de la loi sur la sant\u00e9 mentale de la Colombie-Britannique soumis \u00e0 un examen fond\u00e9 sur les droits"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai d’abord remarqu\u00e9 le dossier qui prenait la poussi\u00e8re parmi une pile de litiges en attente dans un palais de justice de Vancouver. Ce qui a commenc\u00e9 comme une recherche routini\u00e8re de cas concernant les libert\u00e9s civiles a depuis r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l’un des plus importants d\u00e9fis constitutionnels \u00e0 la loi sur la sant\u00e9 mentale dans l’histoire canadienne.<\/p>\n

Le Conseil des Canadiens avec d\u00e9ficiences<\/b> et deux plaignants individuels contestent actuellement la Loi sur la sant\u00e9 mentale de la Colombie-Britannique devant la Cour supr\u00eame de la C.-B., soutenant que les dispositions provinciales sur la d\u00e9tention involontaire et le traitement forc\u00e9 violent plusieurs droits garantis par la Charte. Cette affaire pourrait fondamentalement red\u00e9finir comment notre syst\u00e8me de sant\u00e9 \u00e9quilibre l’autonomie des patients avec la n\u00e9cessit\u00e9 m\u00e9dicale per\u00e7ue.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La question fondamentale est de savoir si l’\u00c9tat peut d\u00e9tenir et traiter de force quelqu’un qui n’a pas commis de crime mais qui vit une d\u00e9tresse en sant\u00e9 mentale,\u00a0\u00bb explique Laura Johnston<\/b>, directrice juridique chez Health Justice<\/a>, l’une des organisations repr\u00e9sentant les plaignants. \u00ab\u00a0Nous nous demandons si notre approche actuelle respecte la dignit\u00e9 humaine fondamentale et l’autonomie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les documents judiciaires et parl\u00e9 avec des experts juridiques, j’ai constat\u00e9 que la contestation se concentre sur plusieurs aspects troublants du r\u00e9gime de sant\u00e9 mentale de la C.-B. La loi permet aux m\u00e9decins de d\u00e9tenir des personnes qu’ils jugent atteintes d’un trouble mental n\u00e9cessitant une protection ou une hospitalisation. Une fois d\u00e9tenues, ces personnes peuvent \u00eatre m\u00e9dicament\u00e9es de force sans consentement et maintenues ind\u00e9finiment en d\u00e9tention gr\u00e2ce \u00e0 des certificats de renouvellement.<\/p>\n

L’Association des libert\u00e9s civiles de la Colombie-Britannique<\/a>, qui a le statut d’intervenant dans cette affaire, m’a fourni des statistiques montrant que les d\u00e9tentions involontaires ont augment\u00e9 de plus de 70 %<\/b> au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. L’ann\u00e9e derni\u00e8re seulement, plus de 20 000 Britanno-Colombiens ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenus en vertu de cette loi.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La plupart des Canadiens seraient choqu\u00e9s d’apprendre qu’en 2024, nous avons encore un syst\u00e8me o\u00f9 les gens peuvent \u00eatre d\u00e9tenus ind\u00e9finiment et m\u00e9dicament\u00e9s contre leur gr\u00e9 sans garanties juridiques significatives,\u00a0\u00bb affirme Jay Aubrey<\/b>, avocate \u00e0 la BCCLA. \u00ab\u00a0Il ne s’agit pas seulement de technicit\u00e9s juridiques \u2013 il s’agit de droits humains fondamentaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

J’ai parl\u00e9 avec Dr. Marina Morrow<\/b>, professeure \u00e0 l’Universit\u00e9 York<\/a> qui \u00e9tudie les politiques de sant\u00e9 mentale. Elle a soulign\u00e9 que l’approche de la C.-B. contraste fortement avec la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicap\u00e9es, que le Canada a ratifi\u00e9e. La Convention met l’accent sur la prise de d\u00e9cision assist\u00e9e plut\u00f4t que sur le jugement substitu\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0De nombreuses juridictions \u00e9voluent vers des mod\u00e8les qui respectent l’autonomie des patients tout en fournissant des soutiens communautaires solides,\u00a0\u00bb m’a dit Morrow. \u00ab\u00a0La recherche montre de plus en plus que les approches coercitives peuvent traumatiser les gens et les dissuader de chercher de l’aide quand ils en ont besoin.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les documents judiciaires r\u00e9v\u00e8lent des t\u00e9moignages particuli\u00e8rement troublants d’anciens d\u00e9tenus qui ont d\u00e9crit avoir \u00e9t\u00e9 inject\u00e9s de force avec des m\u00e9dicaments causant des effets secondaires graves, y compris des troubles permanents du mouvement. Un plaignant a d\u00e9crit l’exp\u00e9rience comme \u00ab\u00a0avoir sa personnalit\u00e9 effac\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La province d\u00e9fend la loi comme n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les personnes vuln\u00e9rables qui manquent de discernement sur leur \u00e9tat. Les avocats du gouvernement soutiennent que sans dispositions de traitement involontaire, certains patients risqueraient une d\u00e9t\u00e9rioration, des pr\u00e9judices ou l’itin\u00e9rance.<\/p>\n

Cependant, apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les preuves soumises par des organisations de d\u00e9fense des droits des personnes handicap\u00e9es, j’ai constat\u00e9 que plusieurs autres provinces canadiennes ont adopt\u00e9 des lois sur la sant\u00e9 mentale plus respectueuses des droits. L’Ontario<\/b>, par exemple, s\u00e9pare les d\u00e9cisions de d\u00e9tention des d\u00e9cisions de traitement, permettant \u00e0 une personne d’\u00eatre d\u00e9tenue pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 tout en conservant le droit de refuser certains traitements.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne sugg\u00e9rons pas d’abandonner les personnes en crise,\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 Johnston. \u00ab\u00a0Nous pr\u00e9conisons un syst\u00e8me qui offre du soutien sans supprimer les droits. Les preuves montrent que des relations de confiance et un engagement volontaire m\u00e8nent \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats que la coercition.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’affaire soul\u00e8ve \u00e9galement des questions profondes sur les voix qui comptent dans la politique de sant\u00e9 mentale. Les transcriptions du tribunal r\u00e9v\u00e8lent des t\u00e9moignages d’experts survivants psychiatriques qui ont d\u00e9crit comment le traitement forc\u00e9 a \u00e9rod\u00e9 leur confiance dans le syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Une fois qu’on vous a maintenu et inject\u00e9 contre votre volont\u00e9, ce traumatisme reste avec vous,\u00a0\u00bb a t\u00e9moign\u00e9 un t\u00e9moin. \u00ab\u00a0Il devient plus difficile, et non plus facile, de chercher de l’aide quand vous \u00eates en difficult\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des documents obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information montrent que la province est depuis longtemps consciente des pr\u00e9occupations relatives aux droits de la personne concernant la Loi sur la sant\u00e9 mentale. Une note interne du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de 2016 reconnaissait que \u00ab\u00a0certains aspects de la l\u00e9gislation sur la sant\u00e9 mentale de la C.-B. pourraient \u00eatre vuln\u00e9rables \u00e0 une contestation en vertu de la Charte\u00a0\u00bb mais notait que des amendements n\u00e9cessiteraient \u00ab\u00a0un d\u00e9veloppement politique significatif et une consultation des parties prenantes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les plaignants demandent des d\u00e9clarations selon lesquelles des sections de la Loi violent les droits \u00e0 la libert\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la personne et \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 garantis par la Charte. Ils demandent \u00e9galement au tribunal de suspendre sa d\u00e9claration d’invalidit\u00e9 pour donner au l\u00e9gislateur le temps d’\u00e9laborer une l\u00e9gislation conforme aux droits.<\/p>\n

En observant le d\u00e9roulement des proc\u00e9dures la semaine derni\u00e8re, j’ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par le contraste entre les arguments juridiques sur les droits garantis par la Charte et les exp\u00e9riences v\u00e9cues d\u00e9crites par ceux qui ont travers\u00e9 le syst\u00e8me. Cette tension met en lumi\u00e8re une question soci\u00e9tale plus large : comment \u00e9quilibrer les pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes concernant \u00e0 la fois la s\u00e9curit\u00e9 et l’autonomie?<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette affaire ne concerne pas seulement la doctrine juridique,\u00a0\u00bb affirme Michael Bach<\/b> de l’Institut de recherche et de d\u00e9veloppement sur l’inclusion et la soci\u00e9t\u00e9<\/a>. \u00ab\u00a0Il s’agit de savoir si nous croyons vraiment que les personnes ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale m\u00e9ritent les m\u00eames droits et le m\u00eame respect que tout le monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le proc\u00e8s devrait se poursuivre pendant plusieurs semaines encore, avec une d\u00e9cision probablement dans plusieurs mois. Mais quel que soit le r\u00e9sultat, ce d\u00e9fi a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9ussi \u00e0 attirer l’attention du public sur un syst\u00e8me qui fonctionne largement dans l’ombre, affectant chaque ann\u00e9e des milliers de Britanno-Colombiens vuln\u00e9rables.<\/p>\n

Pour une soci\u00e9t\u00e9 qui se targue de son leadership en mati\u00e8re de droits humains, l’affaire offre un miroir \u2013 refl\u00e9tant si notre engagement envers la dignit\u00e9 et l’autonomie s’\u00e9tend \u00e0 tous, m\u00eame \u00e0 ceux qui vivent leurs moments les plus sombres.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai d’abord remarqu\u00e9 le dossier qui prenait la poussi\u00e8re parmi une pile de litiges en attente dans un palais de justice de Vancouver. Ce qui a commenc\u00e9 comme une recherche routini\u00e8re de cas concernant les libert\u00e9s civiles a depuis r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l’un des plus importants d\u00e9fis constitutionnels \u00e0 la loi sur la sant\u00e9 mentale dans l’histoire […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[7649],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-9862","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-detention-involontaire"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"9859","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1298","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"D\u00e9fi juridique de la loi sur la sant\u00e9 mentale de la Colombie-Britannique","rank_math_title":null,"rank_math_description":"D\u00e9fi juridique de la loi sur la sant\u00e9 mentale de la C.-B. : Un examen in\u00e9dit remet en question les droits et l'\u00e9quilibre entre s\u00e9curit\u00e9 et autonomie des patients en d\u00e9tention involontaire.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9862"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}