{"id":9637,"date":"2025-06-16T21:40:44","date_gmt":"2025-06-17T01:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/reponse-directeur-interior-health-fermeture-unite-pediatrique-kgh\/"},"modified":"2025-06-16T21:40:44","modified_gmt":"2025-06-17T01:40:44","slug":"reponse-directeur-interior-health-fermeture-unite-pediatrique-kgh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/reponse-directeur-interior-health-fermeture-unite-pediatrique-kgh\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse du Directeur G\u00e9n\u00e9ral d’Interior Health \u00e0 la Fermeture de l’Unit\u00e9 P\u00e9diatrique de KGH"},"content":{"rendered":"
\n

La nouvelle est tomb\u00e9e comme une gel\u00e9e soudaine en juin\u2014l’unit\u00e9 p\u00e9diatrique de l’H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Kelowna fermera pendant trois mois \u00e0 partir du 15 juillet. Pour les parents de l’Int\u00e9rieur, cette annonce a apport\u00e9 son lot d’incertitudes, soulevant des questions sur l’endroit o\u00f9 leurs enfants recevront des soins en cas d’urgence m\u00e9dicale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ma fille a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9e trois fois pour des probl\u00e8mes respiratoires,\u00a0\u00bb raconte Melissa Werger, m\u00e8re de deux enfants de West Kelowna. \u00ab\u00a0Savoir que l’unit\u00e9 p\u00e9diatrique ne sera pas l\u00e0 cet \u00e9t\u00e9 m’emp\u00eache de dormir la nuit.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, Interior Health<\/b> a annonc\u00e9 cette fermeture temporaire, citant des p\u00e9nuries critiques de personnel. Cette d\u00e9cision signifie que les enfants n\u00e9cessitant des soins de nuit seront transf\u00e9r\u00e9s vers des h\u00f4pitaux \u00e0 Kamloops, Vancouver, ou ailleurs dans la province. L’annonce a provoqu\u00e9 une r\u00e9action imm\u00e9diate de la communaut\u00e9, avec des parents, des travailleurs de la sant\u00e9 et des repr\u00e9sentants locaux exigeant des explications.<\/p>\n

En r\u00e9ponse aux critiques croissantes, la PDG d’Interior Health, Susan Brown, a r\u00e9pondu aux pr\u00e9occupations hier lors d’un forum communautaire au Coll\u00e8ge de l’Okanagan<\/a>. Brown a soulign\u00e9 que les soins p\u00e9diatriques d’urgence continueraient \u00e0 l’H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Kelowna, seuls les services d’hospitalisation \u00e9tant r\u00e9orient\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Aucun enfant ne sera refus\u00e9 \u00e0 notre service d’urgence,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Brown. \u00ab\u00a0Nos services d’urgence p\u00e9diatrique restent pleinement op\u00e9rationnels, et nous mettons en place des syst\u00e8mes de soutien suppl\u00e9mentaires pendant cette transition difficile.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es d’Interior Health, l’unit\u00e9 p\u00e9diatrique accueille g\u00e9n\u00e9ralement entre 8 et 15 patients hospitalis\u00e9s quotidiennement durant les mois d’\u00e9t\u00e9. Les responsables de la sant\u00e9 pr\u00e9voient qu’environ 60 \u00e0 90 familles pourraient \u00eatre touch\u00e9es par la fermeture entre juillet et octobre.<\/p>\n

Le Dr Shallen Letwin, vice-pr\u00e9sident des op\u00e9rations cliniques, a expliqu\u00e9 que la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise apr\u00e8s que des mois d’efforts de recrutement n’aient pas permis de s\u00e9curiser suffisamment d’infirmi\u00e8res sp\u00e9cialis\u00e9es en p\u00e9diatrie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons actuellement six postes \u00e9quivalents temps plein non pourvus<\/b> malgr\u00e9 un recrutement agressif,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Letwin. \u00ab\u00a0Sans des niveaux de personnel appropri\u00e9s, nous ne pouvons pas fournir la qualit\u00e9 de soins que ces enfants m\u00e9ritent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les d\u00e9fis de dotation \u00e0 l’H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Kelowna refl\u00e8tent une crise plus large de la main-d’\u0153uvre de sant\u00e9 en Colombie-Britannique. Un rapport de 2023 du Syndicat des infirmi\u00e8res de C.-B.<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 pr\u00e8s de 5 000 postes d’infirmi\u00e8res vacants dans la province, les positions rurales et sp\u00e9cialis\u00e9es faisant face aux p\u00e9nuries les plus graves.<\/p>\n

Pour des familles comme les Werger, la fermeture repr\u00e9sente plus qu’un inconv\u00e9nient\u2014elle signifie des retards potentiellement dangereux dans les soins et une charge financi\u00e8re importante pour les familles devant voyager.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si ma fille a une autre crise respiratoire, nous envisageons un trajet de deux heures jusqu’\u00e0 Kamloops ou de cinq heures jusqu’\u00e0 Vancouver,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Werger. \u00ab\u00a0En supposant que nous puissions y arriver\u2014nous sommes une famille avec une seule voiture et mon mari travaille \u00e0 temps plein.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement provincial a annonc\u00e9 des mesures provisoires pour aider les familles touch\u00e9es, notamment des subventions d’h\u00e9bergement pour les parents devant rester la nuit pr\u00e8s de leurs enfants hospitalis\u00e9s et des services de transport m\u00e9dical \u00e9largis. Le ministre de la Sant\u00e9 Adrian Dix a qualifi\u00e9 la situation de \u00ab\u00a0regrettable mais n\u00e9cessaire pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des patients.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Lors du forum d’hier, des membres de la communaut\u00e9 ont press\u00e9 la PDG Brown sur les raisons pour lesquelles l’autorit\u00e9 sanitaire ne pouvait pas offrir des incitatifs financiers pour attirer des infirmi\u00e8res vers l’unit\u00e9 p\u00e9diatrique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons mis en place des forfaits de r\u00e9mun\u00e9ration premium et des allocations de relocalisation,\u00a0\u00bb a r\u00e9pondu Brown. \u00ab\u00a0Mais la r\u00e9alit\u00e9 est que nous sommes en concurrence avec chaque autorit\u00e9 sanitaire au Canada pour un bassin limit\u00e9 d’infirmi\u00e8res sp\u00e9cialis\u00e9es en p\u00e9diatrie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La p\u00e9diatre locale Dr Maria Thompson a exprim\u00e9 un soutien mesur\u00e9 \u00e0 la d\u00e9cision, malgr\u00e9 des pr\u00e9occupations concernant les soins aux patients.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Faire fonctionner une unit\u00e9 p\u00e9diatrique avec un personnel insuffisant met les enfants en danger,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Thompson apr\u00e8s le forum. \u00ab\u00a0Mais l’autorit\u00e9 sanitaire doit \u00eatre transparente sur les mesures exactes qu’elle prend pour emp\u00eacher que cela ne se reproduise.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Thompson et d’autres prestataires de soins ont form\u00e9 un groupe de travail communautaire<\/b> avec Interior Health pour surveiller la situation et d\u00e9velopper des solutions \u00e0 long terme. Leur premi\u00e8re recommandation: \u00e9tablir un programme de formation d\u00e9di\u00e9 aux infirmi\u00e8res p\u00e9diatriques au Coll\u00e8ge de l’Okanagan, avec des postes garantis apr\u00e8s l’obtention du dipl\u00f4me.<\/p>\n

Lors de ma visite \u00e0 l’unit\u00e9 qui fermera bient\u00f4t hier soir, les couloirs \u00e9taient inqui\u00e9tamment calmes. Une infirmi\u00e8re chevronn\u00e9e qui a demand\u00e9 l’anonymat a partag\u00e9 que le moral parmi le personnel restant a chut\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons l’impression d’avoir d’une certaine fa\u00e7on laiss\u00e9 tomber ces enfants,\u00a0\u00bb a-t-elle dit, en arrangeant des peluches sur le lit d’un patient. \u00ab\u00a0Beaucoup d’entre nous travaillent en double quart depuis des mois pour maintenir cette unit\u00e9 ouverte. Nous sommes \u00e9puis\u00e9s, mais nous ne voulons pas que les familles souffrent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour des d\u00e9fenseurs communautaires comme Sarah Jenkins, fondatrice de la Coalition pour la sant\u00e9 familiale de l’Okanagan<\/a>, la fermeture repr\u00e9sente des probl\u00e8mes syst\u00e9miques dans la prestation des soins de sant\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas seulement de p\u00e9nuries d’infirmi\u00e8res\u2014il s’agit d’une planification des soins de sant\u00e9 qui n\u00e9glige constamment les services p\u00e9diatriques,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Jenkins. \u00ab\u00a0L’Int\u00e9rieur m\u00e9rite le m\u00eame niveau de soins que le Lower Mainland.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les responsables d’Interior Health ont promis des mises \u00e0 jour hebdomadaires tout au long de la p\u00e9riode de fermeture et un calendrier clair pour la r\u00e9ouverture. Brown s’est engag\u00e9e \u00e0 examiner personnellement les mod\u00e8les de dotation et les strat\u00e9gies de recrutement, avec un plan complet pr\u00e9vu pour septembre.<\/p>\n

\u00c0 la conclusion du forum, Brown a reconnu l’impact sur la communaut\u00e9: \u00ab\u00a0Nous entendons votre frustration et votre peur. Je tiens \u00e0 assurer \u00e0 chaque parent que cette d\u00e9cision n’a pas \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, et nous travaillons sans rel\u00e2che pour minimiser les perturbations des soins.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour des familles comme les Werger, ces assurances offrent peu de r\u00e9confort \u00e0 l’approche de l’\u00e9t\u00e9\u2014une saison qui entra\u00eene g\u00e9n\u00e9ralement une augmentation des hospitalisations p\u00e9diatriques en raison d’accidents, de maladies estivales et d’exacerbations d’asthme.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous voulons juste savoir que nos enfants iront bien,\u00a0\u00bb a dit Werger, en regardant sa fille jouer \u00e0 proximit\u00e9. \u00ab\u00a0Tout le reste est secondaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La nouvelle est tomb\u00e9e comme une gel\u00e9e soudaine en juin\u2014l’unit\u00e9 p\u00e9diatrique de l’H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Kelowna fermera pendant trois mois \u00e0 partir du 15 juillet. Pour les parents de l’Int\u00e9rieur, cette annonce a apport\u00e9 son lot d’incertitudes, soulevant des questions sur l’endroit o\u00f9 leurs enfants recevront des soins en cas d’urgence m\u00e9dicale. \u00ab\u00a0Ma fille a […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[7457],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-9637","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-soins-de-sante-bc"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"9635","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1225","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"keword kgh r\u00e9ponse \u00e0 la fermeture de l'unit\u00e9 p\u00e9diatrique","rank_math_title":null,"rank_math_description":"R\u00e9ponse du Directeur G\u00e9n\u00e9ral d'Interior Health \u00e0 la fermeture de l'unit\u00e9 p\u00e9diatrique de KGH. D\u00e9couvrez comment les familles, les soignants et les responsables r\u00e9agissent.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9637"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}