La pluie de mousson s’\u00e9tait retir\u00e9e quelques heures avant, laissant derri\u00e8re elle des flaques qui refl\u00e9taient des guirlandes de parols color\u00e9s<\/b> \u2013 ces lanternes philippines en forme d’\u00e9toile \u2013 suspendues \u00e0 travers le parc Bud Miller. En regardant les familles affluer sur le site samedi apr\u00e8s-midi, l’ar\u00f4me des lumpias gr\u00e9sillants et du poulet adobo se m\u00ealait \u00e0 la fra\u00eeche odeur de terre mouill\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est comme un petit chez-nous,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Maricel Sagun, d\u00e9signant d’un geste le terrain du festival o\u00f9 environ 2 500 personnes s’\u00e9taient rassembl\u00e9es pour le Festival culturel philippin annuel de Lloydminster<\/b>. Cette m\u00e8re de trois enfants vit dans cette ville frontali\u00e8re depuis 12 ans, mais affirme que cette c\u00e9l\u00e9bration aide ses enfants \u00e0 se connecter avec leur patrimoine d’une fa\u00e7on que le quotidien ne permet pas. \u00ab\u00a0Ils sont n\u00e9s ici, mais aujourd’hui, ils sont v\u00e9ritablement philippins.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Maintenant dans sa neuvi\u00e8me ann\u00e9e, le festival est pass\u00e9 d’un modeste rassemblement communautaire \u00e0 l’un des plus grands \u00e9v\u00e9nements culturels de Lloydminster, refl\u00e9tant la croissance rapide de la population canado-philippine dans cette ville p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re \u00e0 cheval sur la fronti\u00e8re entre l’Alberta et la Saskatchewan.<\/p>\n
Les donn\u00e9es du recensement montrent que la communaut\u00e9 philippine de Lloydminster a plus que tripl\u00e9 depuis 2011, repr\u00e9sentant aujourd’hui pr\u00e8s de 8 % de la population de la ville. Cela refl\u00e8te les tendances nationales plus larges qui ont vu la population canado-philippine cro\u00eetre \u00e0 plus de 950 000 personnes \u00e0 l’\u00e9chelle nationale, selon les derniers rapports d\u00e9mographiques de Statistique Canada<\/a>.<\/p>\n \u00ab\u00a0Quand je suis arriv\u00e9 en 2007, on pouvait compter les familles philippines sur les doigts d’une main,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Roberto Aguilar, pr\u00e9sident de l’Association canado-philippine de Lloydminster<\/b>. \u00ab\u00a0Maintenant, nous avons notre propre \u00e9picerie, trois restaurants, et m\u00eame des produits philippins au Superstore. Ce festival est notre fa\u00e7on de montrer notre reconnaissance envers la communaut\u00e9 qui nous a accueillis.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le festival pr\u00e9sentait des danses traditionnelles, notamment le tinikling<\/b> \u2013 o\u00f9 les danseurs \u00e9voluent entre des bambous en mouvement \u2013 et le singkil<\/b>, une danse royale caract\u00e9ris\u00e9e par des mouvements pr\u00e9cis entre des bambous qui s’entrechoquent. De jeunes danseurs de la troupe Sampaguita, pour la plupart n\u00e9s au Canada, ont ex\u00e9cut\u00e9 ces danses avec une pr\u00e9cision remarquable.<\/p>\n Sophia Mendoza, 14 ans, se produit avec la troupe depuis l’\u00e2ge de huit ans. \u00ab\u00a0\u00c0 l’\u00e9cole, je suis comme tout le monde. Mais quand je danse, je me sens connect\u00e9e \u00e0 quelque chose d’ancien et de sp\u00e9cial,\u00a0\u00bb a-t-elle confi\u00e9 en ajustant son costume finement perl\u00e9. Sa m\u00e8re, qui l’observait de pr\u00e8s, essuyait des larmes. \u00ab\u00a0Elle n’est jamais all\u00e9e aux Philippines, mais les Philippines sont dans son c\u0153ur.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le pavillon alimentaire du festival accueillait 12 vendeurs locaux proposant des sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales, des empanadas d’Ilocos au lechon (cochon r\u00f4ti) de Cebu. De nombreux visiteurs non-philippins d\u00e9couvraient ces plats pour la premi\u00e8re fois, tandis que d’autres \u00e9taient devenus des adeptes fid\u00e8les gr\u00e2ce aux festivals pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n \u00ab\u00a0J’attends \u00e7a toute l’ann\u00e9e,\u00a0\u00bb a avou\u00e9 Lloyd Johnson, un travailleur p\u00e9trolier retrait\u00e9 qui a d\u00e9couvert la cuisine philippine il y a trois ans lors de ce m\u00eame \u00e9v\u00e9nement. \u00ab\u00a0Le pancit<\/b> a chang\u00e9 ma vie. Maintenant, mon cong\u00e9lateur est plein de lumpias que ma voisine pr\u00e9pare pour moi.\u00a0\u00bb<\/p>\n La mairesse Carolyn MacLean, qui a ouvert les c\u00e9r\u00e9monies avec un discours prononc\u00e9 en partie en tagalog sous des applaudissements enthousiastes, a soulign\u00e9 comment la communaut\u00e9 philippine a renforc\u00e9 l’\u00e9conomie et la culture de Lloydminster. \u00ab\u00a0Notre syst\u00e8me de sant\u00e9, notre industrie h\u00f4teli\u00e8re, nos \u00e9coles \u2013 tous sont meilleurs gr\u00e2ce aux contributions des Canado-Philippins,\u00a0\u00bb a-t-elle not\u00e9.<\/p>\n