{"id":9241,"date":"2025-06-13T13:40:46","date_gmt":"2025-06-13T17:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/reouverture-urgence-la-ronge-centre-sante\/"},"modified":"2025-06-13T13:40:46","modified_gmt":"2025-06-13T17:40:46","slug":"reouverture-urgence-la-ronge-centre-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/reouverture-urgence-la-ronge-centre-sante\/","title":{"rendered":"R\u00e9ouverture de la salle d’urgence de La Ronge au centre de sant\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

Les derni\u00e8res barricades jaunes ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es hier au Centre de sant\u00e9 de La Ronge, alors que le personnel accueillait les premiers patients de retour au service d’urgence. Apr\u00e8s pr\u00e8s de neuf mois de soins r\u00e9orient\u00e9s, de r\u00e9novations et d’anxi\u00e9t\u00e9 communautaire, le retour des services d’urgence 24\/7 marque ce que beaucoup d’habitants appellent \u00ab\u00a0un retour \u00e0 la normale\u00a0\u00bb<\/strong> dans cette communaut\u00e9 du nord de la Saskatchewan.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n’ai pas beaucoup dormi la nuit derni\u00e8re,\u00a0\u00bb avoue Sarah Ratt, une infirmi\u00e8re qui travaille \u00e0 l’\u00e9tablissement depuis onze ans. \u00ab\u00a0C’est comme le premier jour d’\u00e9cole, mais aussi comme un retour \u00e0 la maison.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le service d’urgence a ferm\u00e9 en septembre dernier apr\u00e8s que des d\u00e9g\u00e2ts d’eau caus\u00e9s par un tuyau \u00e9clat\u00e9 aient affect\u00e9 des zones critiques du centre de sant\u00e9. Ce qui \u00e9tait initialement d\u00e9crit comme une fermeture \u00ab\u00a0temporaire\u00a0\u00bb<\/strong> s’est \u00e9tendu tout l’hiver et le printemps, obligeant les r\u00e9sidents \u00e0 parcourir plus de 250 kilom\u00e8tres jusqu’\u00e0 Prince Albert<\/a> pour recevoir des soins d’urgence.<\/p>\n

Pour Eli Ballantyne, un a\u00een\u00e9 de la bande indienne voisine de Lac La Ronge, la r\u00e9ouverture suscite des \u00e9motions mitig\u00e9es. \u00ab\u00a0Nous sommes reconnaissants que ce soit de retour, mais les gens ont souffert pendant ces mois. En janvier, mon petit-fils a eu une grave crise d’asthme, et ce trajet d’une heure jusqu’\u00e0 La Ronge est d\u00e9j\u00e0 difficile. Devoir aller jusqu’\u00e0 Prince Albert a failli lui co\u00fbter la vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’Autorit\u00e9 sanitaire de la Saskatchewan<\/a> a confirm\u00e9 que les r\u00e9novations, initialement budg\u00e9t\u00e9es \u00e0 3,2 millions de dollars, ont finalement co\u00fbt\u00e9 pr\u00e8s de 4,5 millions apr\u00e8s que les \u00e9quipes aient d\u00e9couvert des probl\u00e8mes structurels suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessitant des travaux. Au-del\u00e0 de la r\u00e9paration des d\u00e9g\u00e2ts d’eau, le centre de sant\u00e9 a re\u00e7u des am\u00e9liorations de son syst\u00e8me de ventilation, de son infrastructure \u00e9lectrique et de sa technologie de surveillance des patients.<\/p>\n

Lors de ma visite \u00e0 l’\u00e9tablissement deux jours avant la r\u00e9ouverture, des ouvriers terminaient l’installation de nouveaux syst\u00e8mes de surveillance num\u00e9riques et le personnel effectuait des exercices de simulation. L’odeur antiseptique famili\u00e8re des h\u00f4pitaux se m\u00ealait \u00e0 l’odeur de peinture fra\u00eeche et de nouveau rev\u00eatement de sol.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce n’est pas juste une r\u00e9paration\u2014c’est une am\u00e9lioration,\u00a0\u00bb explique Dr Hannah Choi, l’une des trois m\u00e9decins rest\u00e9s \u00e0 La Ronge pendant la fermeture. \u00ab\u00a0Nous avons maintenant de meilleurs \u00e9quipements, mais le d\u00e9fi sera de reconstruire la confiance<\/strong> avec la communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette confiance a \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement mise \u00e0 l’\u00e9preuve pendant les mois d’hiver. Selon les donn\u00e9es de l’Autorit\u00e9 sanitaire d’Athabasca, les appels de transport d’urgence ont augment\u00e9 de 78% pendant la p\u00e9riode de fermeture. Des d\u00e9fenseurs communautaires ont signal\u00e9 au moins deux cas o\u00f9 des patients ont connu de graves complications en raison de soins retard\u00e9s.<\/p>\n

Le maire Colin Ratushniak reconna\u00eet la pression que la fermeture a exerc\u00e9e sur la communaut\u00e9 d’environ 5 700 personnes. \u00ab\u00a0Cet \u00e9tablissement dessert non seulement La Ronge, mais aussi Air Ronge, la bande indienne de Lac La Ronge et les petites communaut\u00e9s du nord. Quand nous perdons un service comme celui-ci, cela affecte des milliers de personnes qui font d\u00e9j\u00e0 face \u00e0 des obstacles \u00e0 l’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’impact s’est \u00e9tendu au-del\u00e0 des situations d’urgence. Les cliniques r\u00e9guli\u00e8res ont continu\u00e9 au centre de sant\u00e9 pendant les r\u00e9novations, mais avec une capacit\u00e9 limit\u00e9e. De nombreux patients ont d\u00e9clar\u00e9 avoir report\u00e9 des soins de routine plut\u00f4t que de naviguer dans le syst\u00e8me int\u00e9rimaire complexe.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pendant neuf mois, j’ai remis \u00e0 plus tard le suivi ad\u00e9quat de mon diab\u00e8te,\u00a0\u00bb dit Marie Sanderson, une r\u00e9sidente avec qui j’ai parl\u00e9 devant le Northern Store, o\u00f9 une pancarte manuscrite annon\u00e7ant la r\u00e9ouverture \u00e9tait coll\u00e9e au tableau d’affichage communautaire. \u00ab\u00a0Ce ne sont pas seulement les urgences\u2014ce sont les probl\u00e8mes de sant\u00e9 quotidiens qui ont souffert.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les travailleurs de la sant\u00e9 communautaire de la bande indienne de Lac La Ronge sont intervenus pour combler les lacunes pendant la fermeture, en \u00e9tablissant des soutiens au transport et des options de soins \u00e0 distance. Jordan Charles, un repr\u00e9sentant de la sant\u00e9 communautaire, a pass\u00e9 des mois \u00e0 coordonner les trajets vers Prince Albert pour les a\u00een\u00e9s et ceux sans v\u00e9hicules.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes devenus des navigateurs de soins de sant\u00e9<\/strong> du jour au lendemain,\u00a0\u00bb explique Charles, debout dans la salle d’attente nouvellement r\u00e9nov\u00e9e. \u00ab\u00a0Maintenant, nous devons nous assurer que les gens savent qu’ils peuvent revenir, que les services sont effectivement r\u00e9tablis comme avant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’Autorit\u00e9 sanitaire de la Saskatchewan s’est engag\u00e9e \u00e0 augmenter le personnel pour faire face \u00e0 ce qu’ils pr\u00e9voient \u00eatre des volumes plus \u00e9lev\u00e9s que la normale dans les semaines \u00e0 venir. Dr Khami Chokani, m\u00e9decin hygi\u00e9niste pour l’Unit\u00e9 de sant\u00e9 publique du nord de la Saskatchewan, m’a dit qu’ils ont temporairement ajout\u00e9 un m\u00e9decin suppl\u00e9mentaire et trois infirmi\u00e8res pour g\u00e9rer la transition.<\/p>\n

En parcourant le service d’urgence r\u00e9nov\u00e9, les am\u00e9liorations sont \u00e9videntes\u2014nouvelles salles de traumatologie avec \u00e9quipement mis \u00e0 jour, zone de triage modernis\u00e9e et caract\u00e9ristiques de s\u00e9curit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es. Ce qui n’est pas visible, c’est le tribut que la fermeture prolong\u00e9e a pr\u00e9lev\u00e9 sur les travailleurs de la sant\u00e9 eux-m\u00eames.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons perdu du personnel pendant cette p\u00e9riode,\u00a0\u00bb admet Ellen Whitecap, gestionnaire des soins infirmiers. \u00ab\u00a0Certains ne pouvaient pas g\u00e9rer le trajet jusqu’\u00e0 Prince Albert, d’autres ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s d\u00e9finitivement. Nous sommes encore sous-effectu\u00e9s d’environ 15%.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les d\u00e9fis de dotation en personnel refl\u00e8tent une r\u00e9alit\u00e9 plus large dans les soins de sant\u00e9 du nord. Selon l’Institut canadien d’information sur la sant\u00e9<\/a>, les \u00e9tablissements de sant\u00e9 ruraux et \u00e9loign\u00e9s de la Saskatchewan connaissent des taux de roulement presque deux fois plus \u00e9lev\u00e9s que les centres urbains. La fermeture de La Ronge a exacerb\u00e9 les d\u00e9fis de recrutement existants.<\/p>\n

Pour Dr Choi, qui est rest\u00e9e pendant la fermeture, la r\u00e9ouverture repr\u00e9sente plus que des services r\u00e9tablis. \u00ab\u00a0Cette communaut\u00e9 s’est battue pour son h\u00f4pital. Les gens ont \u00e9crit des lettres, fait des appels, tenu des r\u00e9unions. Il y a une compr\u00e9hension renouvel\u00e9e de l’importance essentielle de cet \u00e9tablissement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce sentiment a \u00e9t\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9 lors de la petite c\u00e9r\u00e9monie de r\u00e9ouverture d’hier, o\u00f9 la chef de la bande indienne de Lac La Ronge, Tammy Cook-Searson, a parl\u00e9 des soins de sant\u00e9 comme d’un droit issu de trait\u00e9s<\/strong> et d’une n\u00e9cessit\u00e9 communautaire. \u00ab\u00a0L’acc\u00e8s aux soins d’urgence n’est pas un luxe\u2014c’est une bou\u00e9e de sauvetage dans le nord. Aujourd’hui, nous c\u00e9l\u00e9brons, mais demain, nous continuons \u00e0 plaider pour l’expansion des services.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que les patients commen\u00e7aient \u00e0 arriver hier apr\u00e8s-midi\u2014principalement pour des probl\u00e8mes non urgents qui avaient \u00e9t\u00e9 report\u00e9s\u2014il y avait un sentiment palpable de soulagement m\u00eal\u00e9 d’inqui\u00e9tude persistante quant \u00e0 la stabilit\u00e9 \u00e0 long terme de l’\u00e9tablissement.<\/p>\n

L’Autorit\u00e9 sanitaire de la Saskatchewan a promis un examen complet de la fermeture et de la r\u00e9ponse, bien qu’aucun calendrier n’ait \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli pour sa publication. Entre-temps, les dirigeants communautaires discutent d\u00e9j\u00e0 de la n\u00e9cessit\u00e9 d’une planification de redondance pour pr\u00e9venir des situations similaires \u00e0 l’avenir.<\/p>\n

Pour l’infirmi\u00e8re Sarah Ratt, cependant, hier consistait simplement \u00e0 reprendre le travail qui a d\u00e9fini sa carri\u00e8re. \u00ab\u00a0Ce matin, j’ai aid\u00e9 un a\u00een\u00e9 souffrant de douleurs thoraciques et un enfant avec une fracture mineure\u2014des choses ordinaires d’un mardi qui auraient \u00e9t\u00e9 des crises pendant la fermeture. C’est \u00e0 cela que ressemble le succ\u00e8s pour moi : \u00eatre l\u00e0 quand les gens ont besoin de nous.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les derni\u00e8res barricades jaunes ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es hier au Centre de sant\u00e9 de La Ronge, alors que le personnel accueillait les premiers patients de retour au service d’urgence. Apr\u00e8s pr\u00e8s de neuf mois de soins r\u00e9orient\u00e9s, de r\u00e9novations et d’anxi\u00e9t\u00e9 communautaire, le retour des services d’urgence 24\/7 marque ce que beaucoup d’habitants appellent \u00ab\u00a0un retour […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":9239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[7094,7096,7095],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-9241","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-centre-de-sante-de-la-ronge","9":"tag-renovations-hospitalieres","10":"tag-services-durgence-saskatchewan"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"9239","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1367","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"la salle d'urgence de La Ronge rouvre","rank_math_title":null,"rank_math_description":"R\u00e9ouverture de la salle d'urgence de La Ronge apr\u00e8s neuf mois : d\u00e9couvrez comment cette communaut\u00e9 de Saskatchewan reprend confiance avec des services am\u00e9lior\u00e9s et renouveaux.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Amara","last_name":"Deschamps","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9241\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9241"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}