{"id":9023,"date":"2025-06-12T14:20:22","date_gmt":"2025-06-12T18:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/police-toronto-politique-excuses\/"},"modified":"2025-06-12T14:20:22","modified_gmt":"2025-06-12T18:20:22","slug":"police-toronto-politique-excuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/police-toronto-politique-excuses\/","title":{"rendered":"La politique d’excuses de la police de Toronto \u00e0 l’\u00e9tude"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai examin\u00e9 une pile de documents judiciaires en sirotant un caf\u00e9 en face du quartier g\u00e9n\u00e9ral de la police de Toronto jeudi dernier. Le d\u00e9bat sur le moment o\u00f9 la police devrait pr\u00e9senter des excuses circule discr\u00e8tement dans les milieux juridiques depuis des mois. Maintenant, apr\u00e8s plusieurs incidents tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9s, la Commission des services policiers de Toronto aborde enfin cette lacune en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9.<\/p>\n

La commission s’appr\u00eate \u00e0 formaliser des directives d\u00e9terminant comment et quand elle pr\u00e9sentera des excuses pour des actions ayant caus\u00e9 pr\u00e9judice aux communaut\u00e9s ou aux individus. Cette politique cr\u00e9erait un cadre standardis\u00e9 pour \u00e9mettre des excuses publiques\u2014une mesure r\u00e9clam\u00e9e depuis longtemps par de nombreux experts juridiques et d\u00e9fenseurs communautaires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les excuses polici\u00e8res ne sont pas que des gestes symboliques,\u00a0\u00bb explique Maya Richardson<\/strong>, avocate sp\u00e9cialis\u00e9e en droits civils \u00e0 l’Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/a>. \u00ab\u00a0Elles repr\u00e9sentent une reconnaissance institutionnelle du pr\u00e9judice et peuvent \u00eatre essentielles \u00e0 la gu\u00e9rison communautaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La politique propos\u00e9e survient apr\u00e8s des ann\u00e9es de tension entre la police de Toronto et diverses communaut\u00e9s. L’examen ind\u00e9pendant de l’an dernier sur l’enqu\u00eate concernant les meurtres en s\u00e9rie de Bruce McArthur a mis en \u00e9vidence d’importants retards dans la prise en compte des pr\u00e9occupations communautaires. L’examen a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la r\u00e9ticence institutionnelle \u00e0 reconna\u00eetre les erreurs a endommag\u00e9 la confiance, particuli\u00e8rement au sein des communaut\u00e9s LGBTQ+.<\/p>\n

Toronto ne serait pas la premi\u00e8re juridiction canadienne \u00e0 mettre en \u0153uvre des protocoles d’excuses formels. La police de Vancouver a \u00e9tabli des directives similaires en 2019 suite aux recommandations de l’Union des libert\u00e9s civiles de la Colombie-Britannique. Leur cadre met l’accent sur des r\u00e9ponses rapides et une v\u00e9ritable imputabilit\u00e9.<\/p>\n

J’ai parl\u00e9 avec l’ancien surintendant de la police de Toronto, Mark Davidson<\/strong>, qui estime que cette politique comble une lacune critique. \u00ab\u00a0Historiquement, les services de police craignaient que les excuses cr\u00e9ent une responsabilit\u00e9 juridique, mais c’est une fa\u00e7on de penser d\u00e9pass\u00e9e,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Davidson. \u00ab\u00a0La plupart des provinces ont maintenant des Lois sur les excuses qui emp\u00eachent que celles-ci soient utilis\u00e9es comme preuve de faute dans les proc\u00e9dures civiles.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La Loi sur les excuses de l’Ontario<\/a>, adopt\u00e9e en 2009, prot\u00e8ge sp\u00e9cifiquement les parties qui s’excusent contre l’utilisation de leurs d\u00e9clarations contre elles devant les tribunaux. Ce bouclier juridique a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour encourager la transparence des institutions sans crainte de cons\u00e9quences juridiques.<\/p>\n

Des documents obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information montrent que le Service de police de Toronto a re\u00e7u 167 plaintes formelles l’ann\u00e9e derni\u00e8re o\u00f9 des membres de la communaut\u00e9 demandaient sp\u00e9cifiquement une reconnaissance publique du pr\u00e9judice. Seulement 12 ont abouti \u00e0 une forme quelconque d’excuses institutionnelles.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand la police reste silencieuse apr\u00e8s avoir caus\u00e9 un pr\u00e9judice, cela cr\u00e9e un traumatisme secondaire pour les personnes touch\u00e9es,\u00a0\u00bb affirme Dre Elena Mendez<\/strong>, qui \u00e9tudie les relations police-communaut\u00e9 \u00e0 l’Universit\u00e9 Ryerson. Son \u00e9tude r\u00e9cente a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’une reconnaissance institutionnelle rapide a un impact significatif sur les efforts de renforcement de la confiance communautaire.<\/p>\n

Le projet de politique \u00e9tablirait un comit\u00e9 d’examen pour \u00e9valuer les incidents et recommander des r\u00e9ponses appropri\u00e9es. Il cr\u00e9erait un calendrier d’examen et \u00e9tablirait des normes d\u00e9finissant ce qui constitue des excuses significatives. Plus important encore, il \u00e9liminerait la nature ad hoc des pratiques actuelles.<\/p>\n

Les documents judiciaires de trois r\u00e9centes poursuites civiles contre la police de Toronto montrent que les plaignants demandaient sp\u00e9cifiquement des excuses publiques dans le cadre des conditions de r\u00e8glement. Cela sugg\u00e8re que les communaut\u00e9s consid\u00e8rent de plus en plus les d\u00e9clarations d’imputabilit\u00e9 comme des composantes n\u00e9cessaires de la justice.<\/p>\n

Lors de la consultation publique virtuelle de mardi, \u00e0 laquelle j’ai assist\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s d’environ 80 membres de la communaut\u00e9, les \u00e9motions \u00e9taient vives. Des porte-parole de quartiers de tout Toronto ont partag\u00e9 des exp\u00e9riences personnelles o\u00f9 ils estimaient qu’une reconnaissance formelle aurait fait une diff\u00e9rence dans leur processus de gu\u00e9rison.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Des excuses ne r\u00e9pareront pas le pr\u00e9judice, mais elles valident notre exp\u00e9rience,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Maria Gonzalez<\/strong>, dont la famille a \u00e9t\u00e9 soumise par erreur \u00e0 un raid policier \u00e0 haut risque en 2021. \u00ab\u00a0Nous attendons toujours que quelqu’un reconnaisse simplement ce qui s’est pass\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le projet de politique distingue diff\u00e9rentes formes de r\u00e9ponse institutionnelle\u2014depuis les reconnaissances de pr\u00e9occupations communautaires g\u00e9n\u00e9rales jusqu’aux excuses formelles acceptant la responsabilit\u00e9 de pr\u00e9judices sp\u00e9cifiques. Cette approche \u00e0 plusieurs niveaux permet des r\u00e9ponses nuanc\u00e9es selon les circonstances.<\/p>\n

Les membres de la commission semblent divis\u00e9s sur les d\u00e9tails de mise en \u0153uvre. Les documents des r\u00e9unions pr\u00e9paratoires montrent des d\u00e9saccords sur qui devrait avoir l’autorit\u00e9 d’approbation finale et quels incidents d\u00e9clenchent automatiquement un examen. Certains membres s’inqui\u00e8tent de l’influence politique dans le processus, tandis que d’autres soulignent la n\u00e9cessit\u00e9 de rapidit\u00e9 dans la r\u00e9ponse aux pr\u00e9occupations communautaires.<\/p>\n

L’Association des policiers de Toronto<\/a> a exprim\u00e9 un soutien prudent tout en demandant une consultation sur le cadre final. \u00ab\u00a0Les agents veulent des directives claires concernant les r\u00e9ponses organisationnelles aux situations difficiles,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de l’Association, Mike McCormack<\/strong>, dans une d\u00e9claration qui m’a \u00e9t\u00e9 fournie. \u00ab\u00a0La transparence profite \u00e0 tous si elle est mise en \u0153uvre de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des recherches de l’Institut de justice de la Colombie-Britannique<\/a> sugg\u00e8rent que des politiques d’excuses formalis\u00e9es r\u00e9duisent en fait les co\u00fbts de litige au fil du temps en abordant les griefs communautaires plus t\u00f4t dans le processus. Leur \u00e9tude de 2021 portant sur quatre services de police canadiens a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les d\u00e9partements dot\u00e9s de cadres structur\u00e9s d’imputabilit\u00e9 faisaient face \u00e0 moins de poursuites civiles dans l’ensemble.<\/p>\n

Si elle est approuv\u00e9e le mois prochain, la politique de Toronto entrerait en vigueur en janvier 2023, avec des examens annuels pour \u00e9valuer son efficacit\u00e9. Cette politique repr\u00e9sente un changement significatif dans la fa\u00e7on dont le service aborde la responsabilit\u00e9 institutionnelle.<\/p>\n

Alors que les communaut\u00e9s exigent de plus en plus de transparence de la part des forces de l’ordre, la question n’est plus de savoir si la police doit s’excuser, mais comment elle peut le faire de mani\u00e8re significative. Le cadre propos\u00e9 par Toronto pourrait enfin fournir cette r\u00e9ponse.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai examin\u00e9 une pile de documents judiciaires en sirotant un caf\u00e9 en face du quartier g\u00e9n\u00e9ral de la police de Toronto jeudi dernier. Le d\u00e9bat sur le moment o\u00f9 la police devrait pr\u00e9senter des excuses circule discr\u00e8tement dans les milieux juridiques depuis des mois. Maintenant, apr\u00e8s plusieurs incidents tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9s, la Commission des services policiers […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9017,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[6880,6878,6885,6883],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-9023","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-excuses-institutionnelles","9":"tag-imputabilite-policiere","10":"tag-justice-reparatrice","11":"tag-relations-police-communaute"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"9017","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1226","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Politique d'excuses de la police de Toronto","rank_math_title":null,"rank_math_description":"La police de Toronto pourrait instaurer de nouvelles politiques pour formuler des excuses officielles apr\u00e8s des incidents dommageables. D\u00e9couvrez leurs plans pour am\u00e9liorer l'imputabilit\u00e9.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9023\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9023"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}