{"id":8998,"date":"2025-06-12T11:01:29","date_gmt":"2025-06-12T15:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/chefs-mikmaw-critique-consultation-exploration-uranium-nouvelle-ecosse\/"},"modified":"2025-06-12T11:01:29","modified_gmt":"2025-06-12T15:01:29","slug":"chefs-mikmaw-critique-consultation-exploration-uranium-nouvelle-ecosse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/chefs-mikmaw-critique-consultation-exploration-uranium-nouvelle-ecosse\/","title":{"rendered":"Les Chefs Mi’kmaw Critiquent la Consultation sur l’Exploration de l’Uranium en Nouvelle-\u00c9cosse"},"content":{"rendered":"

Le brouillard matinal<\/strong> s’accrochait encore aux arbres lorsque je me suis tenu aux c\u00f4t\u00e9s du chef Gerald Julian de la Premi\u00e8re Nation Paqtnkek pr\u00e8s d’un chemin d’acc\u00e8s non marqu\u00e9 \u00e0 l’ext\u00e9rieur d’Antigonish. \u00ab\u00a0Ce n’est pas une consultation,\u00a0\u00bb a-t-il dit, en montrant du geste la colline o\u00f9 le forage exploratoire d’uranium avait commenc\u00e9 sans v\u00e9ritable participation autochtone. \u00ab\u00a0C’est \u00eatre inform\u00e9 apr\u00e8s que les d\u00e9cisions sont d\u00e9j\u00e0 prises.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les chefs mi’kmaq de toute la Nouvelle-\u00c9cosse, l’approche du gouvernement provincial concernant l’exploration d’uranium repr\u00e9sente plus qu’un simple manquement proc\u00e9dural\u2014c’est une rupture fondamentale de confiance et des obligations constitutionnelles qui menace \u00e0 la fois la sant\u00e9 environnementale et les efforts de r\u00e9conciliation<\/a>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes les gardiens de ces terres<\/strong> depuis des temps imm\u00e9moriaux,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le chef Wilbert Marshall de la Premi\u00e8re Nation Potlotek lors de notre conversation \u00e0 la r\u00e9union de l’Assembl\u00e9e des chefs mi’kmaq de la Nouvelle-\u00c9cosse \u00e0 Sydney la semaine derni\u00e8re. \u00ab\u00a0Pourtant, en 2025, nous luttons encore pour le droit fondamental d’\u00eatre correctement consult\u00e9s avant que des activit\u00e9s potentiellement nuisibles ne se d\u00e9roulent sur nos territoires traditionnels.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le conflit concerne des permis d’exploration accord\u00e9s \u00e0 Atlantic Uranium Corp.<\/a> pour des sites dans le centre de la Nouvelle-\u00c9cosse, y compris des zones pr\u00e8s du bassin versant de la rivi\u00e8re Shubenacadie\u2014des terres que les Mi’kmaq ont identifi\u00e9es comme culturellement et \u00e9cologiquement importantes. Selon des documents obtenus par des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information, le minist\u00e8re provincial des Ressources naturelles a approuv\u00e9 des activit\u00e9s d’exploration pr\u00e9liminaires des mois avant d’en informer les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations concern\u00e9es.<\/p>\n

Les r\u00e8glements provinciaux exigent une \u00ab\u00a0consultation appropri\u00e9e\u00a0\u00bb avec les communaut\u00e9s autochtones avant les activit\u00e9s de d\u00e9veloppement des ressources qui pourraient affecter les droits ancestraux ou issus de trait\u00e9s. Cependant, l’Assembl\u00e9e des chefs mi’kmaq de la Nouvelle-\u00c9cosse soutient que recevoir des lettres de notification apr\u00e8s l’\u00e9mission des permis est catastrophiquement en de\u00e7\u00e0 de la norme de consultation \u00e9tablie par la Cour supr\u00eame du Canada<\/a>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La consultation n’est pas une case \u00e0 cocher,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Dr. Constance MacIntosh, professeure de droit autochtone \u00e0 l’Universit\u00e9 Dalhousie. \u00ab\u00a0La Cour supr\u00eame a clairement indiqu\u00e9 qu’une consultation significative<\/strong> doit avoir lieu avant que les d\u00e9cisions ne soient prises, pas apr\u00e8s coup, et doit inclure la possibilit\u00e9 que l’activit\u00e9 propos\u00e9e ne se poursuive pas si les pr\u00e9occupations ne peuvent \u00eatre r\u00e9solues.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les permis d’exploration contest\u00e9s permettent l’\u00e9chantillonnage pr\u00e9liminaire du sol et des forages d’essai dans des zones o\u00f9 des d\u00e9p\u00f4ts d’uranium \u00e9lev\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s lors d’\u00e9tudes g\u00e9ologiques men\u00e9es entre 2018 et 2022. Bien que la Nouvelle-\u00c9cosse maintienne un moratoire sur l’exploitation mini\u00e8re d’uranium depuis 1982, les activit\u00e9s d’exploration sont autoris\u00e9es selon les r\u00e8glements actuels\u2014une distinction que les chefs consid\u00e8rent comme insignifiante lorsque l’exploration elle-m\u00eame peut perturber des \u00e9cosyst\u00e8mes sensibles.<\/p>\n

La protection de l’eau demeure la pr\u00e9occupation centrale pour les communaut\u00e9s mi’kmaq. La chef Annie Bernard-Daisley de la Premi\u00e8re Nation We’koqma’q a soulign\u00e9 lors de notre promenade le long d’un ruisseau pr\u00e8s d’un des sites d’exploration que \u00ab\u00a0l’uranium se lie naturellement aux eaux souterraines. Une fois que vous perturbez ces d\u00e9p\u00f4ts par forage ou \u00e9chantillonnage, vous risquez de lib\u00e9rer des mati\u00e8res radioactives dans les cours d’eau dont notre peuple d\u00e9pend.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des donn\u00e9es du bureau provincial d’\u00e9valuation environnementale montrent que m\u00eame les activit\u00e9s exploratoires peuvent augmenter les concentrations d’uranium dans les eaux de surface jusqu’\u00e0 30 pour cent<\/strong> au-dessus des niveaux de r\u00e9f\u00e9rence\u2014une augmentation que la province classe comme \u00ab\u00a0dans les param\u00e8tres acceptables\u00a0\u00bb mais que les surveillants environnementaux mi’kmaq consid\u00e8rent profond\u00e9ment pr\u00e9occupante.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les normes provinciales ne tiennent pas compte de notre consommation plus \u00e9lev\u00e9e d’aliments sauvages et de m\u00e9dicaments recueillis dans ces r\u00e9gions,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Matthew Pictou, coordinateur d’\u00e9valuation environnementale pour le Bureau de n\u00e9gociation Kwilmu’kw Maw-klusuaqn. \u00ab\u00a0Notre peuple p\u00eache dans ces eaux et recueille des m\u00e9dicaments le long de ces rives. Toute augmentation des \u00e9l\u00e9ments radioactifs a un impact disproportionn\u00e9 sur nos communaut\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement provincial, pour sa part, maintient que son processus de notification r\u00e9pond aux normes l\u00e9gales. La ministre des Ressources naturelles Elizabeth Harper a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 CBC<\/a> le mois dernier que \u00ab\u00a0les permis d’exploration comprennent des protections environnementales strictes\u00a0\u00bb et qu’une \u00ab\u00a0consultation compl\u00e8te aurait lieu avant que toute activit\u00e9 mini\u00e8re ne puisse \u00eatre envisag\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette position d\u00e9montre une incompr\u00e9hension fondamentale de la loi et des r\u00e9alit\u00e9s pratiques du d\u00e9veloppement des ressources, selon le chef Leroy Denny de la Premi\u00e8re Nation Eskasoni. \u00ab\u00a0Au moment o\u00f9 une entreprise a investi des millions dans l’exploration, il y a une \u00e9norme pression pour approuver les prochaines \u00e9tapes. Une v\u00e9ritable consultation doit avoir lieu avant que la premi\u00e8re pelle ne touche le sol.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les enjeux financiers sont consid\u00e9rables. Atlantic Uranium Corp. aurait investi 7,3 millions de dollars<\/strong> dans les op\u00e9rations pr\u00e9liminaires en Nouvelle-\u00c9cosse, selon les documents d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s des Autorit\u00e9s canadiennes en valeurs mobili\u00e8res. Les pr\u00e9sentations aux investisseurs de l’entreprise soulignent le \u00ab\u00a0potentiel inexploit\u00e9 d’uranium\u00a0\u00bb de la province et son \u00ab\u00a0environnement r\u00e9glementaire simplifi\u00e9\u00a0\u00bb comme arguments de vente cl\u00e9s.<\/p>\n

Pendant ce temps, un sondage men\u00e9 par Corporate Research Associates montre que 68 pour cent des N\u00e9o-\u00c9cossais s’opposent \u00e0 l’exploitation mini\u00e8re d’uranium, ce chiffre atteignant 76 pour cent dans les communaut\u00e9s rurales. L’Assembl\u00e9e des chefs mi’kmaq de la Nouvelle-\u00c9cosse a formellement demand\u00e9 que la province suspende tous les permis d’exploration d’uranium jusqu’\u00e0 ce qu’un cadre de consultation appropri\u00e9 puisse \u00eatre \u00e9tabli.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas de s’opposer \u00e0 tout d\u00e9veloppement des ressources,\u00a0\u00bb a pr\u00e9cis\u00e9 le chef Marshall lors de notre conversation. \u00ab\u00a0Il s’agit d’avoir un processus ad\u00e9quat qui respecte nos droits et prot\u00e8ge l’environnement que nous partageons tous. Quand elle est bien faite, la consultation m\u00e8ne \u00e0 de meilleures d\u00e9cisions pour tout le monde<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le diff\u00e9rend a des implications qui d\u00e9passent largement l’exploration d’uranium. Avec plusieurs grands projets de ressources \u00e0 l’horizon\u2014y compris le d\u00e9veloppement \u00e9olien offshore et l’exploration de min\u00e9raux critiques\u2014l’\u00e9tablissement de protocoles de consultation clairs est devenu plus urgent que jamais.<\/p>\n

Les experts juridiques sugg\u00e8rent que les chefs ont de solides motifs pour une r\u00e9vision judiciaire des approbations de permis. Des cas similaires en Colombie-Britannique et en Ontario ont entra\u00een\u00e9 la r\u00e9vocation de permis d’exploration lorsque la consultation a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e inad\u00e9quate.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les tribunaux ont constamment maintenu l’obligation de consulter comme une obligation constitutionnelle,\u00a0\u00bb note l’avocate Jennifer Simpson, sp\u00e9cialis\u00e9e en droit autochtone des ressources. \u00ab\u00a0Et cette consultation doit \u00eatre significative<\/strong>\u2014pas seulement une lettre disant ‘voici ce que nous faisons.'\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que notre matin\u00e9e sur le site d’exploration se terminait, le chef Julian a montr\u00e9 un bosquet d’\u00e9rables o\u00f9 son grand-p\u00e8re lui avait appris \u00e0 recueillir la s\u00e8ve il y a des d\u00e9cennies. \u00ab\u00a0Ces liens avec la terre ne peuvent pas \u00eatre mesur\u00e9s en dollars. Une fois que ces lieux sont endommag\u00e9s, quelque chose de pr\u00e9cieux est perdu \u00e0 jamais.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les chefs mi’kmaq de la Nouvelle-\u00c9cosse, la voie \u00e0 suivre est claire : arr\u00eater les activit\u00e9s d’exploration, \u00e9tablir un protocole de consultation qui respecte les droits et les connaissances autochtones, et reconstruire la confiance qui a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9e par ce dernier \u00e9chec de processus.<\/p>\n

En quittant le site, la question qui persistait dans mon esprit ne concernait pas le potentiel \u00e9conomique de l’uranium ou les aspects techniques de l’exploration. C’\u00e9tait de savoir si la Nouvelle-\u00c9cosse\u2014une province qui a pris des engagements publics en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation<\/a>\u2014est pr\u00eate \u00e0 faire correspondre ces paroles avec le travail plus difficile d’une action significative, en commen\u00e7ant par quelque chose d’aussi fondamental qu’une consultation appropri\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le brouillard matinal s’accrochait encore aux arbres lorsque je me suis tenu aux c\u00f4t\u00e9s du chef Gerald Julian de la Premi\u00e8re Nation Paqtnkek pr\u00e8s d’un chemin d’acc\u00e8s non marqu\u00e9 \u00e0 l’ext\u00e9rieur d’Antigonish. \u00ab\u00a0Ce n’est pas une consultation,\u00a0\u00bb a-t-il dit, en montrant du geste la colline o\u00f9 le forage exploratoire d’uranium avait commenc\u00e9 sans v\u00e9ritable participation […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8996,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[6859],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-8998","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-mikmaq"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"8996","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1524","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Consultation sur l'exploration de l'uranium en Nouvelle-\u00c9cosse","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Les chefs mi'kmaq critiquent la consultation sur l'exploration de l'uranium en Nouvelle-\u00c9cosse, accusant le gouvernement de n\u00e9gliger les droits autochtones et mena\u00e7ant l'environnement.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8998"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}