{"id":8854,"date":"2025-06-12T04:17:38","date_gmt":"2025-06-12T08:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/incineration-dechets-toronto-enfouissement\/"},"modified":"2025-06-12T04:17:38","modified_gmt":"2025-06-12T08:17:38","slug":"incineration-dechets-toronto-enfouissement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/incineration-dechets-toronto-enfouissement\/","title":{"rendered":"Le plan d’incin\u00e9ration des d\u00e9chets \u00e0 Toronto envisag\u00e9 alors que l’espace d’enfouissement diminue"},"content":{"rendered":"
\n

Le soleil de fin de matin\u00e9e de juin<\/strong> traverse les fen\u00eatres de l’h\u00f4tel de ville de Toronto tandis que les responsables de la gestion des d\u00e9chets pr\u00e9sentent des diapositives montrant une r\u00e9alit\u00e9 pr\u00e9occupante : le site d’enfouissement Green Lane de la ville n’a plus que 14 ans de capacit\u00e9 restante. Avec environ 200 000 tonnes de d\u00e9chets r\u00e9sidentiels parcourant 200 kilom\u00e8tres jusqu’\u00e0 London, en Ontario, chaque ann\u00e9e, les autorit\u00e9s municipales r\u00e9examinent discr\u00e8tement une solution controvers\u00e9e \u2014 l’incin\u00e9ration des d\u00e9chets.<\/p>\n

\u00ab Nous approchons rapidement d’un pr\u00e9cipice en mati\u00e8re de d\u00e9chets \u00bb, explique Carlos Gutierrez<\/strong>, directeur de la gestion des d\u00e9chets solides de Toronto, en pointant un graphique montrant la diminution de la capacit\u00e9 d’enfouissement. \u00ab Le moment de prendre des d\u00e9cisions n’est pas dans cinq ans \u2014 c’est aujourd’hui. \u00bb<\/p>\n

La situation probl\u00e9matique des d\u00e9chets de Toronto n’est pas nouvelle. Apr\u00e8s la fermeture du site d’enfouissement de Keele Valley en 2002, la ville a achet\u00e9 Green Lane pr\u00e8s de London pour 220 millions de dollars<\/strong>, une solution temporaire qui a momentan\u00e9ment soulag\u00e9 la pression. Deux d\u00e9cennies plus tard, la ville fait face \u00e0 des contraintes similaires mais dans un contexte environnemental radicalement diff\u00e9rent.<\/p>\n

La proposition d’incin\u00e9ration des d\u00e9chets \u2014 officiellement appel\u00e9e \u00ab valorisation \u00e9nerg\u00e9tique des d\u00e9chets<\/strong> \u00bb ou VED \u2014 convertirait environ 40 % des d\u00e9chets non recyclables de Toronto en \u00e9lectricit\u00e9, prolongeant potentiellement la capacit\u00e9 d’enfouissement tout en g\u00e9n\u00e9rant de l’\u00e9nergie. Des documents municipaux obtenus par demandes d’information sugg\u00e8rent qu’une installation traitant 150 000 tonnes annuellement pourrait alimenter environ 25 000 foyers.<\/p>\n

\u00c0 Evergreen Brick Works<\/a>, o\u00f9 les consultations communautaires ont d\u00e9but\u00e9 le mois dernier, les r\u00e9sidents ont exprim\u00e9 des r\u00e9actions mitig\u00e9es. \u00ab Je me souviens quand nous avons lutt\u00e9 contre les incin\u00e9rateurs dans les ann\u00e9es 90 \u00e0 cause des \u00e9missions toxiques \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Eleanor Maitland, une militante environnementale de 68 ans qui s’oppose \u00e0 l’incin\u00e9ration depuis des d\u00e9cennies. \u00ab Maintenant ils reviennent avec une technologie plus sophistiqu\u00e9e et un nom plus \u00e9colo, mais mes inqui\u00e9tudes demeurent. \u00bb<\/p>\n

La ville r\u00e9plique que la technologie moderne d’incin\u00e9ration ressemble peu aux versions ant\u00e9rieures. Les installations europ\u00e9ennes actuelles emploient des syst\u00e8mes de contr\u00f4le des \u00e9missions \u00e0 plusieurs \u00e9tages qui r\u00e9duisent les polluants de plus de 99 %<\/strong> par rapport aux usines des ann\u00e9es 1980. L’installation de Stockholm, fr\u00e9quemment cit\u00e9e dans les pr\u00e9sentations municipales, fonctionne dans une zone r\u00e9sidentielle et maintient des \u00e9missions bien en-dessous des normes europ\u00e9ennes.<\/p>\n

\u00ab Ce n’est pas l’incin\u00e9rateur de nos grands-parents \u00bb, insiste la conseill\u00e8re Paula Rodriguez, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 d’infrastructure et d’environnement. \u00ab Les installations modernes \u00e0 Vienne, Copenhague et Stockholm servent de sources de chauffage urbain tout en respectant des normes de qualit\u00e9 de l’air plus strictes que les n\u00f4tres. \u00bb<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es d’Environnement et Changement climatique Canada<\/a>, les sites d’enfouissement ontariens ont \u00e9mis 8,6 millions de tonnes de m\u00e9thane en 2022, un gaz \u00e0 effet de serre 28 fois plus puissant<\/strong> que le dioxyde de carbone. Les partisans de l’incin\u00e9ration soutiennent que br\u00fbler les d\u00e9chets \u00e9limine ces \u00e9missions tout en r\u00e9duisant l’impact du transport.<\/p>\n

La proposition arrive au milieu d’une \u00e9volution des politiques provinciales sur les d\u00e9chets. La Loi pour un Ontario sans d\u00e9chets<\/strong> introduite en 2016 visait \u00e0 transitionner vers des principes d’\u00ab \u00e9conomie circulaire \u00bb, bien que sa mise en \u0153uvre soit en retard sur les objectifs. Pendant ce temps, l’installation de valorisation \u00e9nerg\u00e9tique de la r\u00e9gion voisine de Durham fonctionne depuis 2016, traitant 140 000 tonnes annuellement tout en respectant les normes provinciales d’\u00e9mission.<\/p>\n

Les organisations environnementales restent profond\u00e9ment divis\u00e9es. Pollution Probe<\/a> a soutenu conditionnellement les technologies modernes d’incin\u00e9ration, tandis qu’Environmental Defence<\/a> maintient une ferme opposition, citant des pr\u00e9occupations concernant les sous-produits toxiques et les impacts potentiels sur les taux de recyclage.<\/p>\n

\u00ab Chaque tonne br\u00fbl\u00e9e est une tonne non recycl\u00e9e ou compost\u00e9e \u00bb, argumente Melissa Romero d’Environmental Defence. \u00ab La vraie solution est la r\u00e9duction des d\u00e9chets, pas de trouver de nouvelles fa\u00e7ons de s’en d\u00e9barrasser. \u00bb<\/p>\n

Les donn\u00e9es municipales donnent du cr\u00e9dit \u00e0 ces pr\u00e9occupations. Malgr\u00e9 les efforts pour augmenter les taux de d\u00e9tournement, les appartements et copropri\u00e9t\u00e9s de Toronto envoient encore environ 85 %<\/strong> des d\u00e9chets \u00e0 l’enfouissement. Les maisons unifamiliales font mieux avec 53 % de d\u00e9tournement, mais les deux sont en de\u00e7\u00e0 de l’objectif de 70 % \u00e9tabli par la ville en 2016.<\/p>\n

\u00ab Nous faisons face \u00e0 une temp\u00eate parfaite \u00bb, observe le Dr Calvin Thompson, professeur de g\u00e9nie environnemental \u00e0 l’Universit\u00e9 Ryerson<\/a>, qui n’est pas affili\u00e9 \u00e0 la proposition. \u00ab La capacit\u00e9 r\u00e9duite pour l’exportation internationale de d\u00e9chets depuis la politique National Sword de la Chine, les options limit\u00e9es d’enfouissement et les populations croissantes convergent pour cr\u00e9er une pression r\u00e9elle pour des solutions. \u00bb<\/p>\n

L’\u00e9quation financi\u00e8re complique davantage les choses. Les estimations pr\u00e9liminaires sugg\u00e8rent qu’une installation d’incin\u00e9ration moderne co\u00fbterait entre 350 et 500 millions de dollars<\/strong> \u00e0 construire \u2014 un investissement significatif en p\u00e9riode de contraintes budg\u00e9taires. Cependant, les projections financi\u00e8res de la ville indiquent des \u00e9conomies \u00e0 long terme gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9duction des co\u00fbts de transport et aux revenus potentiels de la production d’\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n

Le calendrier reste agressif. Les recommandations du personnel municipal pr\u00e9voient une d\u00e9cision finale d’ici d\u00e9but 2026, avec une possible mise en service de l’installation d’ici 2030 \u2014 juste au moment o\u00f9 les probl\u00e8mes de capacit\u00e9 de Green Lane deviennent critiques. Les consultations se poursuivent tout l’\u00e9t\u00e9 dans les quartiers de Toronto, avec des processus d’\u00e9valuation environnementale \u00e0 suivre.<\/p>\n

Pour des r\u00e9sidents comme Michael Chen, qui a assist\u00e9 \u00e0 la session communautaire de Scarborough, la question transcende les solutions simples. \u00ab Je veux que mes enfants h\u00e9ritent d’une ville propre \u00bb, a-t-il dit, \u00ab mais aussi d’une ville qui n’exporte pas ses probl\u00e8mes ailleurs. Nous avons cr\u00e9\u00e9 ces d\u00e9chets \u2014 nous devrions les traiter de fa\u00e7on responsable. \u00bb<\/p>\n

Alors que Toronto d\u00e9bat de l’avenir de ses d\u00e9chets, la question s’\u00e9tend au-del\u00e0 des solutions techniques vers des consid\u00e9rations plus profondes sur les habitudes de consommation. Avec le Torontois moyen g\u00e9n\u00e9rant pr\u00e8s de 400 kilogrammes<\/strong> de d\u00e9chets r\u00e9sidentiels annuellement, les responsables municipaux soulignent que la r\u00e9duction reste la strat\u00e9gie la plus efficace, quelle que soit la m\u00e9thode d’\u00e9limination.<\/p>\n

\u00ab La meilleure tonne de d\u00e9chets \u00bb, conclut le directeur Gutierrez, \u00ab est celle qui n’est jamais cr\u00e9\u00e9e. \u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le soleil de fin de matin\u00e9e de juin traverse les fen\u00eatres de l’h\u00f4tel de ville de Toronto tandis que les responsables de la gestion des d\u00e9chets pr\u00e9sentent des diapositives montrant une r\u00e9alit\u00e9 pr\u00e9occupante : le site d’enfouissement Green Lane de la ville n’a plus que 14 ans de capacit\u00e9 restante. Avec environ 200 000 tonnes […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[6713,6714,6718],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-8854","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-gestion-des-dechets","9":"tag-incineration","10":"tag-valorisation-energetique"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"8849","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1236","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Plan d'incin\u00e9ration des d\u00e9chets \u00e0 Toronto","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Plan d'incin\u00e9ration des d\u00e9chets \u00e0 Toronto : face \u00e0 la crise de l'enfouissement, la ville envisage la valorisation \u00e9nerg\u00e9tique des d\u00e9chets. D\u00e9couvrez l'urgence et les d\u00e9fis environnementaux.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8854"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}