{"id":8844,"date":"2025-06-12T04:17:34","date_gmt":"2025-06-12T08:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/fumee-toxique-feux-foret-exploitation-miniere-canada\/"},"modified":"2025-06-12T04:17:34","modified_gmt":"2025-06-12T08:17:34","slug":"fumee-toxique-feux-foret-exploitation-miniere-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/fumee-toxique-feux-foret-exploitation-miniere-canada\/","title":{"rendered":"Fum\u00e9e toxique des feux de for\u00eat li\u00e9s \u00e0 l’exploitation mini\u00e8re au Canada"},"content":{"rendered":"
\n

Mes bottes s’enfoncent dans la mousse couverte de cendres alors que je traverse ce qui reste de la for\u00eat de pins aux alentours de Yellowknife. Cela fait presque deux ans depuis la d\u00e9vastatrice saison des feux de for\u00eat de 2023, mais les cicatrices sur ce paysage racontent une histoire qui est loin d’\u00eatre termin\u00e9e. L’air porte encore un l\u00e9ger go\u00fbt m\u00e9tallique que les locaux ont appris \u00e0 reconna\u00eetre comme diff\u00e9rent de la fum\u00e9e \u00ab\u00a0normale\u00a0\u00bb des feux de for\u00eat qu’ils ont endur\u00e9e depuis des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce n’est plus juste du bois qui br\u00fble,\u00a0\u00bb dit l’a\u00een\u00e9e d\u00e9n\u00e9e Harriet Wegner<\/b>, en faisant un geste vers l’horizon o\u00f9 une mine d’or ferm\u00e9e se trouve \u00e0 seulement 5 kilom\u00e8tres de la for\u00eat en convalescence. \u00ab\u00a0Notre peuple peut faire la diff\u00e9rence. Cette fum\u00e9e fait br\u00fbler les yeux diff\u00e9remment, la gorge ressent quelque chose d’\u00e9trange.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une nouvelle recherche des scientifiques de l’Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique<\/a> confirme ce que Wegner et d’autres gardiens du savoir autochtone disent depuis longtemps: les feux de for\u00eat de plus en plus intenses au Canada ne br\u00fblent pas seulement des arbres\u2014ils lib\u00e8rent des d\u00e9cennies de contaminants industriels pi\u00e9g\u00e9s dans le sol, la v\u00e9g\u00e9tation et les bassins versants pr\u00e8s des exploitations mini\u00e8res.<\/p>\n

L’\u00e9tude, publi\u00e9e le mois dernier dans Environmental Science & Technology<\/a>, a analys\u00e9 les particules provenant des feux de for\u00eat qui ont br\u00fbl\u00e9 pr\u00e8s des sites miniers actifs et abandonn\u00e9s \u00e0 travers le Nord canadien. Les chercheurs ont trouv\u00e9 des niveaux \u00e9lev\u00e9s d’arsenic, de mercure et d’autres m\u00e9taux lourds dans les panaches de fum\u00e9e\u2014parfois \u00e0 des concentrations jusqu’\u00e0 15 fois plus \u00e9lev\u00e9es que dans la fum\u00e9e typique des feux de for\u00eat.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons consid\u00e9r\u00e9 la fum\u00e9e des feux de for\u00eat principalement comme un probl\u00e8me de carbone et de particules,\u00a0\u00bb explique Dr. Mei Lin Wong<\/b>, auteure principale de l’\u00e9tude et toxicologue environnementale \u00e0 l’UBC. \u00ab\u00a0Mais \u00e0 mesure que les feux br\u00fblent plus intens\u00e9ment et se d\u00e9placent vers des zones auparavant industrialis\u00e9es, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des cocktails chimiques complexes que les poumons humains n’ont jamais \u00e9volu\u00e9 pour g\u00e9rer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les communaut\u00e9s des r\u00e9gions nordiques riches en ressources du Canada, cette menace \u00e9mergente aggrave une situation d\u00e9j\u00e0 dangereuse. La saison des feux de for\u00eat de 2023 a br\u00fbl\u00e9 plus de 18,5 millions d’hectares\u2014plus du double de toute ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment enregistr\u00e9e, selon Ressources naturelles Canada<\/a>. Les projections climatiques sugg\u00e8rent que des saisons d’incendie aussi catastrophiques deviendront de plus en plus fr\u00e9quentes.<\/p>\n

J’ai visit\u00e9 Yellowknife d\u00e9but mai, au moment o\u00f9 les r\u00e9sidents se pr\u00e9paraient \u00e0 ce que les m\u00e9t\u00e9orologues pr\u00e9disent comme un autre \u00e9t\u00e9 record. \u00c0 l’H\u00f4pital territorial Stanton, la pneumologue Dr. Anna Cheung<\/b> m’a montr\u00e9 une clinique respiratoire nouvellement agrandie, con\u00e7ue sp\u00e9cifiquement pour le nombre croissant de patients souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 li\u00e9s aux feux de for\u00eat.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous observons des sch\u00e9mas de sympt\u00f4mes inhabituels,\u00a0\u00bb me dit Cheung alors que nous visitons l’\u00e9tablissement. \u00ab\u00a0Des patients qui vivent avec de l’asthme normal depuis des d\u00e9cennies \u00e9prouvent soudainement des sympt\u00f4mes neurologiques ou des \u00e9ruptions cutan\u00e9es persistantes apr\u00e8s une forte exposition \u00e0 la fum\u00e9e. Les protocoles de traitement traditionnels ne sont pas toujours efficaces.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Sant\u00e9 Canada<\/a> n’a pas encore mis \u00e0 jour ses directives sur l’exposition \u00e0 la fum\u00e9e des feux de for\u00eat pour tenir compte de ces toxines li\u00e9es \u00e0 l’exploitation mini\u00e8re, bien que le porte-parole Jean-Philippe Levesque ait confirm\u00e9 par courriel que l’agence \u00ab\u00a0examine activement les preuves \u00e9mergentes sur les profils chimiques complexes dans la fum\u00e9e des feux de for\u00eat\u00a0\u00bb et pr\u00e9voit d’\u00e9mettre de nouvelles directives avant la saison des incendies de l’ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n

Pour la Premi\u00e8re Nation d\u00e9n\u00e9e de Yellowknives, attendre les nouvelles directives gouvernementales n’est pas une option. La communaut\u00e9 a lanc\u00e9 son propre programme de surveillance de la qualit\u00e9 de l’air qui incorpore \u00e0 la fois des mesures scientifiques occidentales et des connaissances traditionnelles.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre connexion \u00e0 cette terre remonte \u00e0 d’innombrables g\u00e9n\u00e9rations,\u00a0\u00bb dit Wegner en me montrant une station de surveillance de l’air construite par la communaut\u00e9 et d\u00e9cor\u00e9e d’\u0153uvres d’art traditionnelles. \u00ab\u00a0Nous savons quand quelque chose ne va pas. Maintenant, nous recueillons les donn\u00e9es pour le prouver.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La station de qualit\u00e9 de l’air est situ\u00e9e sur une petite colline surplombant la mine Giant, une exploitation aurif\u00e8re qui a ferm\u00e9 en 2004 apr\u00e8s pr\u00e8s de 50 ans de production. Pendant son exploitation, la mine a lib\u00e9r\u00e9 plus de 20 000 tonnes de poussi\u00e8re de trioxyde d’arsenic hautement toxique dans l’environnement environnant, selon les rapports d’\u00e9valuation f\u00e9d\u00e9raux. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral g\u00e8re maintenant un nettoyage d’un milliard de dollars qui devrait durer jusqu’en 2038.<\/p>\n

La surveillance des D\u00e9n\u00e9s de Yellowknives a d\u00e9tect\u00e9 des pics d’arsenic dans l’air pendant les feux de for\u00eat de 2023 et des incendies plus petits ce printemps. Bien que les niveaux n’aient pas d\u00e9pass\u00e9 les seuils d’urgence, la pr\u00e9sence constante de toxines li\u00e9es \u00e0 l’exploitation mini\u00e8re inqui\u00e8te les responsables de la sant\u00e9 comme Dr. Cheung.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9s par les populations vuln\u00e9rables\u2014les a\u00een\u00e9s, les enfants, les femmes enceintes et ceux ayant des conditions pr\u00e9existantes,\u00a0\u00bb explique-t-elle. \u00ab\u00a0Les effets sur la sant\u00e9 d’une exposition chronique \u00e0 faible niveau \u00e0 ces contaminants complexes ne sont tout simplement pas bien compris.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le probl\u00e8me s’\u00e9tend au-del\u00e0 du Nord canadien. Des exploitations mini\u00e8res pars\u00e8ment les paysages de la Colombie-Britannique, de l’Ontario, du Qu\u00e9bec et d’autres provinces qui connaissent une activit\u00e9 accrue des feux de for\u00eat. Environnement et Changement climatique Canada<\/a> estime que plus de 10 000 mines abandonn\u00e9es existent \u00e0 travers le pays, beaucoup avec une rem\u00e9diation limit\u00e9e.<\/p>\n

\u00c0 l’\u00c9cole de sant\u00e9 publique Dalla Lana de l’Universit\u00e9 de Toronto<\/a>, la chercheuse en sant\u00e9 environnementale Dr. Shelby Yamamoto<\/b> a commenc\u00e9 \u00e0 suivre les admissions hospitali\u00e8res dans les communaut\u00e9s sous le vent des feux de for\u00eat br\u00fblant pr\u00e8s des sites miniers.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les donn\u00e9es pr\u00e9liminaires montrent une augmentation de 27% des visites aux urgences pour des sympt\u00f4mes inattendus comme des probl\u00e8mes neurologiques, par rapport aux communaut\u00e9s expos\u00e9es \u00e0 des niveaux similaires de fum\u00e9e de feux de for\u00eat provenant de zones sans historique minier,\u00a0\u00bb explique Yamamoto. \u00ab\u00a0C’est encore une recherche pr\u00e9liminaire, mais la corr\u00e9lation est pr\u00e9occupante.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les communaut\u00e9s d\u00e9j\u00e0 en premi\u00e8re ligne du changement climatique, cette menace suppl\u00e9mentaire pour la sant\u00e9 semble \u00e9crasante. \u00c0 Yellowknife, les responsables locaux ont commenc\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer des consid\u00e9rations sur les toxines mini\u00e8res dans les plans d’\u00e9vacuation et les messages de sant\u00e9 publique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous disons aux gens qu’il ne s’agit plus seulement de l’Indice de qualit\u00e9 de l’air,\u00a0\u00bb dit Patricia Nakahara<\/b>, coordonnatrice de la pr\u00e9paration aux urgences de Yellowknife. \u00ab\u00a0Si des incendies br\u00fblent pr\u00e8s de sites contamin\u00e9s connus, nous recommandons de prendre des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires m\u00eame lorsque les lectures g\u00e9n\u00e9rales de la qualit\u00e9 de l’air sont mod\u00e9r\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ces pr\u00e9cautions comprennent l’utilisation de purificateurs d’air HEPA, le port de masques N95 au lieu de masques en tissu ou chirurgicaux, et la limitation des activit\u00e9s ext\u00e9rieures\u2014des mesures qui imposent des charges \u00e9conomiques suppl\u00e9mentaires aux communaut\u00e9s nordiques qui luttent d\u00e9j\u00e0 contre le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de la vie.<\/p>\n

De retour dans la for\u00eat br\u00fbl\u00e9e avec Harriet Wegner, je la regarde recueillir soigneusement des \u00e9chantillons de cendres et de mat\u00e9riel v\u00e9g\u00e9tal pour le programme de surveillance de la communaut\u00e9. Malgr\u00e9 les d\u00e9fis, elle reste d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger sa communaut\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une combinaison de connaissances traditionnelles et de science moderne.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos anc\u00eatres n’auraient pas pu imaginer que la fum\u00e9e des feux transporterait des poisons des mines,\u00a0\u00bb dit-elle en scellant un contenant d’\u00e9chantillon. \u00ab\u00a0Mais ils nous ont appris \u00e0 nous adapter. \u00c0 observer attentivement la terre et \u00e0 comprendre ce qu’elle nous dit. Cette sagesse est plus importante maintenant que jamais.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que le Canada se pr\u00e9pare aux futures saisons des incendies, des chercheurs comme Wong et Yamamoto soulignent la n\u00e9cessit\u00e9 d’approches interdisciplinaires qui combinent la science atmosph\u00e9rique, la toxicologie et les connaissances autochtones. Leur travail met en \u00e9vidence une r\u00e9alit\u00e9 urgente: \u00e0 mesure que le changement climatique intensifie les catastrophes naturelles, il change \u00e9galement leur nature fondamentale\u2014transformant des menaces famili\u00e8res en nouveaux d\u00e9fis complexes pour lesquels nous ne sommes pas encore pr\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mes bottes s’enfoncent dans la mousse couverte de cendres alors que je traverse ce qui reste de la for\u00eat de pins aux alentours de Yellowknife. Cela fait presque deux ans depuis la d\u00e9vastatrice saison des feux de for\u00eat de 2023, mais les cicatrices sur ce paysage racontent une histoire qui est loin d’\u00eatre termin\u00e9e. L’air […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[6719,6722],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-8844","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-energy-and-climate-fr","8":"tag-contamination-miniere","9":"tag-savoir-autochtone"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"8840","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1553","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Fum\u00e9e toxique des feux de for\u00eat dans les mines au Canada","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Fum\u00e9e toxique des feux de for\u00eat : D\u00e9couvrez comment les feux au Canada lib\u00e8rent des contaminants miniers, posant de nouveaux risques pour la sant\u00e9 et l'environnement.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8844"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}