{"id":8779,"date":"2025-06-10T16:43:39","date_gmt":"2025-06-10T20:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/saskatchewan-reprend-importations-boissons-alcoolisees-americaines\/"},"modified":"2025-06-10T16:43:39","modified_gmt":"2025-06-10T20:43:39","slug":"saskatchewan-reprend-importations-boissons-alcoolisees-americaines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/saskatchewan-reprend-importations-boissons-alcoolisees-americaines\/","title":{"rendered":"La Saskatchewan reprend les importations de boissons alcoolis\u00e9es am\u00e9ricaines apr\u00e8s un revirement de politique"},"content":{"rendered":"
\n

La semaine derni\u00e8re, la Saskatchewan est devenue la deuxi\u00e8me province canadienne \u00e0 rouvrir son march\u00e9 des alcools aux produits am\u00e9ricains, suite \u00e0 un revirement de politique provinciale qui marque une nouvelle \u00e9tape dans l’apaisement des tensions apr\u00e8s l’escalade du diff\u00e9rend commercial transfrontalier de l’ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n

La R\u00e9gie des alcools et des jeux de la Saskatchewan (SLGA) a confirm\u00e9 qu’elle reprendrait imm\u00e9diatement l’achat de produits alcoolis\u00e9s am\u00e9ricains, mettant fin \u00e0 une mesure de repr\u00e9sailles en place depuis ao\u00fbt dernier, lorsque la Saskatchewan et l’Alberta avaient cess\u00e9 les importations de spiritueux am\u00e9ricains en r\u00e9action \u00e0 la taxe canadienne sur les services num\u00e9riques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette d\u00e9cision ram\u00e8ne notre approche en conformit\u00e9 avec la position nationale et aide \u00e0 assurer une certitude pour notre secteur h\u00f4telier,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Dustin Duncan<\/b>, ministre responsable de la SLGA. \u00ab\u00a0Nous avons entendu les restaurants et d\u00e9taillants qui souhaitent un acc\u00e8s constant aux marques am\u00e9ricaines populaires que leurs clients attendent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La d\u00e9cision de la province fait suite \u00e0 une initiative similaire de l’Alberta en avril, qui fut la premi\u00e8re \u00e0 reprendre les achats d’alcool am\u00e9ricain apr\u00e8s que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et l’administration am\u00e9ricaine aient convenu d’une pause n\u00e9goci\u00e9e sur le diff\u00e9rend commercial plus t\u00f4t cette ann\u00e9e. Cet accord a suspendu la mise en \u0153uvre par le Canada de la taxe de 3% sur les services num\u00e9riques jusqu’en 2025, les \u00c9tats-Unis suspendant en retour leurs menaces de tarifs douaniers.<\/p>\n

Pour les bars et restaurants de la Saskatchewan, l’impact de l’interdiction \u00e9tait devenu de plus en plus difficile. James McInnis<\/b>, propri\u00e9taire de trois \u00e9tablissements \u00e0 Regina, a d\u00e9crit la situation comme \u00ab\u00a0une mort par mille coupures\u00a0\u00bb pour des entreprises d\u00e9j\u00e0 aux prises avec l’inflation et les co\u00fbts de main-d’\u0153uvre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons perdu certains de nos spiritueux et bi\u00e8res artisanales les plus vendus du jour au lendemain,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 McInnis. \u00ab\u00a0On ne peut dire aux clients ‘nous n’avons plus \u00e7a’ qu’un certain nombre de fois avant qu’ils ne cessent de revenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le boycott provincial avait directement affect\u00e9 environ 20 millions de dollars<\/b> d’importations annuelles d’alcool am\u00e9ricain en Saskatchewan, selon les estimations gouvernementales. Bien que relativement modeste dans le contexte du commerce Canada-\u00c9tats-Unis, le boycott rev\u00eatait une importance symbolique dans une relation o\u00f9 le commerce bilat\u00e9ral total d\u00e9passe 800 milliards de dollars<\/a> par ann\u00e9e.<\/p>\n

Les analystes de l’industrie sugg\u00e8rent que le moment n’est pas fortuit. \u00ab\u00a0Cette d\u00e9cision arrive juste avant la haute saison touristique estivale et la saison des terrasses,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Sylvain Charlebois<\/b>, directeur du Laboratoire d’analyses agroalimentaires de l’Universit\u00e9 Dalhousie<\/a>. \u00ab\u00a0Les gouvernements provinciaux sentent probablement que des repr\u00e9sailles continues risquent de nuire davantage \u00e0 leurs propres \u00e9conomies qu’initialement pr\u00e9vu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce qui avait commenc\u00e9 comme une mesure cibl\u00e9e dans le diff\u00e9rend sur la taxe num\u00e9rique a eu des implications plus larges qu’anticip\u00e9. Lorsque le boycott a d\u00e9but\u00e9, les autorit\u00e9s provinciales des alcools avaient soulign\u00e9 qu’elles privil\u00e9gieraient les alternatives canadiennes, cr\u00e9ant ce que certains esp\u00e9raient \u00eatre une opportunit\u00e9 pour les producteurs nationaux.<\/p>\n

Cependant, les distillateurs et brasseurs canadiens ont eu du mal \u00e0 augmenter rapidement leur production pour combler les lacunes du march\u00e9. Mark Anderson<\/b>, qui exploite une distillerie artisanale \u00e0 Saskatoon, a exprim\u00e9 des sentiments mitig\u00e9s concernant la reprise des importations am\u00e9ricaines.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le boycott nous a donn\u00e9 un meilleur positionnement en rayon pendant un moment, mais nous ne pouvions pas r\u00e9alistement remplacer des marques majeures comme Jack Daniel’s<\/a> du jour au lendemain,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Anderson. \u00ab\u00a0Le retour \u00e0 un commerce normal est probablement plus sain pour l’ensemble du march\u00e9, m\u00eame si nous avons appr\u00e9ci\u00e9 cette br\u00e8ve attention.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le revirement de la Saskatchewan laisse la Colombie-Britannique comme seule province maintenant encore des restrictions sur les importations d’alcool am\u00e9ricain. La R\u00e9gie de distribution des alcools de la C.-B. n’a pas annonc\u00e9 de plans pour changer sa position, bien que les observateurs de l’industrie s’attendent \u00e0 ce qu’un alignement suive dans les semaines \u00e0 venir.<\/p>\n

Le diff\u00e9rend initial provenait de la Taxe sur les Services Num\u00e9riques (TSN) du Canada, qui imposerait un pr\u00e9l\u00e8vement de 3%<\/b> sur les revenus que les grandes entreprises num\u00e9riques \u2013 principalement les g\u00e9ants technologiques am\u00e9ricains \u2013 g\u00e9n\u00e8rent aupr\u00e8s des utilisateurs canadiens. Le Repr\u00e9sentant au commerce des \u00c9tats-Unis avait qualifi\u00e9 cette taxe de \u00ab\u00a0discriminatoire\u00a0\u00bb et menac\u00e9 de tarifs de repr\u00e9sailles qui auraient pu affecter jusqu’\u00e0 4 milliards de dollars<\/b> d’exportations canadiennes.<\/p>\n

Selon l’accord n\u00e9goci\u00e9 en janvier, le Canada a accept\u00e9 de reporter la mise en \u0153uvre de la taxe jusqu’en 2025, tandis que les deux pays participent aux discussions men\u00e9es par l’OCDE<\/a> visant une solution multilat\u00e9rale \u00e0 la fiscalit\u00e9 num\u00e9rique. L’arrangement a pr\u00e9serv\u00e9 le cadre l\u00e9gislatif du Canada tout en \u00e9vitant une escalade imm\u00e9diate des tensions commerciales.<\/p>\n

Avec l’approche des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles aux \u00c9tats-Unis, les experts commerciaux sugg\u00e8rent que les provinces canadiennes adoptent une approche pragmatique. \u00ab\u00a0Les gouvernements provinciaux reconnaissent que, peu importe qui gagnera en novembre, maintenir des relations commerciales fonctionnelles est essentiel,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Carlo Dade<\/b>, directeur du Centre du commerce et de l’investissement \u00e0 la Fondation Canada Ouest<\/a>.<\/p>\n

Pour les consommateurs, ce changement de politique devrait progressivement restaurer la s\u00e9lection de produits aux niveaux d’avant le diff\u00e9rend, bien que certains ajustements de la cha\u00eene d’approvisionnement puissent prendre du temps. Les magasins d’alcool s’attendent \u00e0 voir le bourbon am\u00e9ricain, le whisky du Tennessee et les vins californiens revenir sur les tablettes d’ici quelques semaines.<\/p>\n

Cet \u00e9pisode met en lumi\u00e8re l’interaction complexe entre la politique commerciale f\u00e9d\u00e9rale et la juridiction provinciale au Canada. Alors que les accords commerciaux internationaux rel\u00e8vent de l’autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale, les provinces contr\u00f4lent la distribution d’alcool \u00e0 l’int\u00e9rieur de leurs fronti\u00e8res, leur donnant un \u00e9tonnant levier dans les diff\u00e9rends commerciaux impliquant des produits alcoolis\u00e9s.<\/p>\n

Alors que des restaurateurs comme McInnis se pr\u00e9parent \u00e0 reconstituer leurs stocks de produits am\u00e9ricains, l’attention se tourne vers la reconstruction des relations avec les fournisseurs et la satisfaction de la demande refoul\u00e9e des consommateurs. \u00ab\u00a0Nos clients nous demandaient presque quotidiennement quand certains produits reviendraient,\u00a0\u00bb a-t-il dit. \u00ab\u00a0Maintenant, nous pouvons enfin leur donner une r\u00e9ponse positive.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La semaine derni\u00e8re, la Saskatchewan est devenue la deuxi\u00e8me province canadienne \u00e0 rouvrir son march\u00e9 des alcools aux produits am\u00e9ricains, suite \u00e0 un revirement de politique provinciale qui marque une nouvelle \u00e9tape dans l’apaisement des tensions apr\u00e8s l’escalade du diff\u00e9rend commercial transfrontalier de l’ann\u00e9e derni\u00e8re. La R\u00e9gie des alcools et des jeux de la Saskatchewan […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[6668,6669],"ppma_author":[186],"class_list":{"0":"post-8779","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-business-fr","8":"tag-commerce-dalcool","9":"tag-taxation-numerique"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"8777","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Julian Singh","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1217","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"La Saskatchewan reprend les importations de boissons alcoolis\u00e9es am\u00e9ricaines.","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Saskatchewan rouvre ses importations de boissons alcoolis\u00e9es am\u00e9ricaines apr\u00e8s un revirement politique! D\u00e9couvrez comment cette d\u00e9cision impacte le commerce local et les bars.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":186,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"julian-singh","display_name":"Julian Singh","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d4c4e0f090aa7c8e43cddfa7162b752?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8779"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}