{"id":8743,"date":"2025-06-10T10:05:55","date_gmt":"2025-06-10T14:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/artistes-quebecois-demandent-regulation-droits-auteur-ia\/"},"modified":"2025-06-10T10:05:55","modified_gmt":"2025-06-10T14:05:55","slug":"artistes-quebecois-demandent-regulation-droits-auteur-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/artistes-quebecois-demandent-regulation-droits-auteur-ia\/","title":{"rendered":"Les artistes qu\u00e9b\u00e9cois r\u00e9clament une r\u00e9gulation de la protection des droits d’auteur par l’IA"},"content":{"rendered":"
\n

Debout sur les marches du Centre Phi de Montr\u00e9al mardi dernier, plus de 300 artistes qu\u00e9b\u00e9cois se sont unis dans un rare \u00e9lan de solidarit\u00e9 interdisciplinaire. Leur message \u00e9tait sans \u00e9quivoque : les syst\u00e8mes d’intelligence artificielle exploitent leur travail sans permission, et le gouvernement doit intervenir.<\/p>\n

\u00ab J’ai d\u00e9couvert que ma voix \u00e9tait utilis\u00e9e pour entra\u00eener l’IA sans mon consentement ni ma connaissance \u00bb, a expliqu\u00e9 l’auteure-compositrice-interpr\u00e8te Ariane Moffatt<\/strong>, dont le timbre distinctif est devenu un pilier du paysage culturel qu\u00e9b\u00e9cois. \u00ab Il ne s’agit pas seulement de compensation financi\u00e8re, mais du droit fondamental de contr\u00f4ler comment nos expressions cr\u00e9atives sont utilis\u00e9es. \u00bb<\/p>\n

Cette manifestation marque un moment d\u00e9cisif dans la bataille \u00e9mergente du Qu\u00e9bec concernant l’IA et les droits d’auteur \u2013 un conflit qui couve depuis que des outils d’IA g\u00e9n\u00e9rative comme Midjourney<\/a>, ChatGPT<\/a> et divers g\u00e9n\u00e9rateurs de musique ont commenc\u00e9 \u00e0 dig\u00e9rer de vastes biblioth\u00e8ques de contenu cr\u00e9\u00e9 par des humains pour produire leurs r\u00e9sultats.<\/p>\n

Ce qui frappe dans cette coalition, c’est son ampleur. Des r\u00e9alisateurs aux c\u00f4t\u00e9s d’artistes visuels, des musiciens pr\u00e8s des \u00e9crivains. Cette unit\u00e9 souligne comment les d\u00e9fis pos\u00e9s par l’IA en mati\u00e8re de droits d’auteur traversent tous les domaines cr\u00e9atifs. Du cin\u00e9aste dont le style visuel est imit\u00e9 par un algorithme \u00e0 l’\u00e9crivain dont les sch\u00e9mas de prose sont absorb\u00e9s dans des mod\u00e8les linguistiques, les pr\u00e9occupations transcendent les divisions sectorielles traditionnelles.<\/p>\n

La coalition d’artistes r\u00e9clame trois mesures concr\u00e8tes : des licences obligatoires pour l’utilisation d’\u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es dans l’entra\u00eenement des IA, des exigences claires d’attribution, et un cadre de r\u00e9mun\u00e9ration qui reconna\u00eet les contributions des cr\u00e9ateurs \u00e0 ces syst\u00e8mes.<\/p>\n

Ces demandes arrivent \u00e0 un moment critique. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9cemment lanc\u00e9 des consultations sur la r\u00e9glementation de l’impact de l’intelligence artificielle sur les industries cr\u00e9atives, tandis que le gouvernement provincial qu\u00e9b\u00e9cois manifeste un int\u00e9r\u00eat croissant pour se positionner comme chef de file dans le d\u00e9veloppement \u00e9thique de l’IA.<\/p>\n

\u00ab Le Qu\u00e9bec a une occasion unique d’\u00e9tablir un leadership nord-am\u00e9ricain sur cette question \u00bb, a soulign\u00e9 le cin\u00e9aste Philippe Falardeau<\/strong>, dont le travail nomin\u00e9 aux Oscars a attir\u00e9 l’attention internationale sur le cin\u00e9ma de la province. \u00ab Nous ne demandons pas d’arr\u00eater l’innovation, mais plut\u00f4t un partenariat au lieu d’une exploitation. \u00bb<\/p>\n

Les pr\u00e9occupations s’\u00e9tendent au-del\u00e0 des cr\u00e9ateurs individuels \u00e0 l’\u00e9cosyst\u00e8me culturel distinctif du Qu\u00e9bec. La province investit massivement dans la production culturelle gr\u00e2ce \u00e0 des cr\u00e9dits d’imp\u00f4t et des financements directs, faisant du public un acteur de facto dans la protection de ces \u0153uvres contre l’exploitation non autoris\u00e9e par l’IA.<\/p>\n

Pierre-Luc Delaney<\/strong>, \u00e9conomiste culturel \u00e0 l’Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/a>, l’exprime sans d\u00e9tour : \u00ab Quand les entreprises d’IA s’entra\u00eenent sur du contenu subventionn\u00e9 par le Qu\u00e9bec sans permission, elles transf\u00e8rent essentiellement l’investissement public vers le profit priv\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Cette tension entre technologie et droits des cr\u00e9ateurs n’est pas enti\u00e8rement nouvelle. L’industrie musicale a connu un bouleversement similaire avec les t\u00e9l\u00e9chargements num\u00e9riques au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, \u00e9tablissant finalement de nouveaux mod\u00e8les de compensation. Cependant, l’IA pr\u00e9sente des d\u00e9fis uniques car elle ne distribue pas simplement des \u0153uvres originales \u2013 elle les traite dans des syst\u00e8mes qui peuvent ensuite g\u00e9n\u00e9rer du contenu d\u00e9riv\u00e9.<\/p>\n

Les cadres actuels du droit d’auteur n’ont pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7us avec ces capacit\u00e9s \u00e0 l’esprit. Le concept d’\u00ab utilisation \u00e9quitable \u00bb dans la loi canadienne sur le droit d’auteur permet une utilisation limit\u00e9e d’\u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 des fins comme la recherche et l’\u00e9ducation, mais la question de savoir si l’entra\u00eenement commercial de l’IA est admissible reste vivement d\u00e9battue.<\/p>\n

Certains grands d\u00e9veloppeurs d’IA ont commenc\u00e9 \u00e0 conclure des accords de licence avec les propri\u00e9taires de contenu. Universal Music<\/a> a r\u00e9cemment conclu un accord avec YouTube<\/a> pour licencier des chansons pour l’entra\u00eenement de l’IA, tandis que le g\u00e9n\u00e9rateur d’images Firefly d’Adobe<\/a> s’est entra\u00een\u00e9 exclusivement sur du contenu sous licence et des \u0153uvres du domaine public.<\/p>\n

Ces approches sugg\u00e8rent que l’industrie pourrait \u00e9voluer vers des mod\u00e8les plus inclusifs pour les cr\u00e9ateurs, mais de nombreux artistes restent sceptiques quant \u00e0 la suffisance des mesures volontaires.<\/p>\n

\u00ab Nous avons d\u00e9j\u00e0 vu le secteur technologique promettre un traitement \u00e9quitable, pour finalement cr\u00e9er des monopoles qui pressurent les cr\u00e9ateurs \u00bb, observe la romanci\u00e8re Dominique Fortier<\/strong>, dont les fictions historiques ont remport\u00e9 de nombreux prix litt\u00e9raires. \u00ab Sans garde-fous r\u00e9glementaires, l’histoire sugg\u00e8re que les d\u00e9s\u00e9quilibres de pouvoir pr\u00e9vaudront. \u00bb<\/p>\n

Les enjeux \u00e9conomiques sont consid\u00e9rables. Les industries culturelles du Qu\u00e9bec g\u00e9n\u00e8rent plus de 12,8 milliards de dollars annuellement et emploient environ 166 000 personnes, selon les donn\u00e9es provinciales r\u00e9centes. Si les syst\u00e8mes d’IA compromettent la viabilit\u00e9 des carri\u00e8res cr\u00e9atives, les effets d’entra\u00eenement pourraient d\u00e9stabiliser ce secteur.<\/p>\n

Pendant ce temps, les entreprises d’IA soulignent le potentiel transformateur de leurs technologies pour la cr\u00e9ativit\u00e9 elle-m\u00eame. De nombreux outils sont commercialis\u00e9s comme des assistants plut\u00f4t que des rempla\u00e7ants, pouvant potentiellement \u00e9largir ce que les cr\u00e9ateurs humains peuvent accomplir.<\/p>\n

\u00ab Il y a de la place pour la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine et l’augmentation par l’IA \u00bb, affirme Gabriel Basque<\/strong> de Lyrebird Creative, une startup montr\u00e9alaise sp\u00e9cialis\u00e9e en IA. \u00ab Mais cet avenir d\u00e9pend de la construction de syst\u00e8mes qui respectent les droits des cr\u00e9ateurs d\u00e8s le d\u00e9part. \u00bb<\/p>\n

Le gouvernement provincial a reconnu ces pr\u00e9occupations mais ne s’est pas encore engag\u00e9 sur des mesures r\u00e9glementaires sp\u00e9cifiques. Le ministre de la Culture Mathieu Lacombe<\/strong> a bri\u00e8vement rencontr\u00e9 les organisateurs de la manifestation, promettant \u00ab d’examiner attentivement leurs propositions \u00bb tout en \u00e9quilibrant les besoins d’innovation.<\/p>\n

Alors que les consultations f\u00e9d\u00e9rales se poursuivent jusqu’au printemps, les cr\u00e9ateurs qu\u00e9b\u00e9cois esp\u00e8rent que leur gouvernement provincial d\u00e9fendra leur cause au niveau national. Le syst\u00e8me juridique distinct de la province et ses fortes protections culturelles pourraient offrir un levier pour \u00e9tablir des politiques qui feront jurisprudence.<\/p>\n

Pour des artistes comme Moffatt, cependant, la question transcende les d\u00e9tails politiques : \u00ab Il s’agit de savoir si nous valorisons suffisamment la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine pour la prot\u00e9ger. Si ce n’est pas le cas, nous risquons de permettre que quelque chose de pr\u00e9cieux et distinctement humain soit marchandis\u00e9 et finalement diminu\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Reste \u00e0 voir si le Qu\u00e9bec deviendra un terrain d’essai pour une nouvelle relation entre cr\u00e9ateurs et IA. Ce qui est clair, c’est que les artistes de la province ont fait \u00e9voluer la conversation au-del\u00e0 des discussions acad\u00e9miques vers un mouvement \u00e0 part enti\u00e8re \u2013 un mouvement qui pourrait fa\u00e7onner notre \u00e9quilibre entre progr\u00e8s technologique et droits cr\u00e9atifs pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Debout sur les marches du Centre Phi de Montr\u00e9al mardi dernier, plus de 300 artistes qu\u00e9b\u00e9cois se sont unis dans un rare \u00e9lan de solidarit\u00e9 interdisciplinaire. Leur message \u00e9tait sans \u00e9quivoque : les syst\u00e8mes d’intelligence artificielle exploitent leur travail sans permission, et le gouvernement doit intervenir. \u00ab J’ai d\u00e9couvert que ma voix \u00e9tait utilis\u00e9e pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[6628,6629],"ppma_author":[186],"class_list":{"0":"post-8743","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-artificial-intelligence-fr","8":"tag-droits-dauteur","9":"tag-manifestation-culturelle"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"8741","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Julian Singh","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1305","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Artistes qu\u00e9b\u00e9cois et protection des droits d'auteur par l'IA","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Les artistes qu\u00e9b\u00e9cois r\u00e9clament la r\u00e9gulation des droits d'auteur face \u00e0 l'IA. Rejoignez leur mobilisation pour prot\u00e9ger la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine contre l'exploitation technologique.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":186,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"julian-singh","display_name":"Julian Singh","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d4c4e0f090aa7c8e43cddfa7162b752?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Julian","last_name":"Singh","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8743"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}