{"id":8716,"date":"2025-06-10T03:24:04","date_gmt":"2025-06-10T07:24:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/projets-reduction-inondations-saskatoon-2024\/"},"modified":"2025-06-10T03:24:04","modified_gmt":"2025-06-10T07:24:04","slug":"projets-reduction-inondations-saskatoon-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/projets-reduction-inondations-saskatoon-2024\/","title":{"rendered":"Projets de r\u00e9duction des inondations \u00e0 Saskatoon 2024 presque termin\u00e9s"},"content":{"rendered":"

La pluie torrentielle de juillet dernier qui a laiss\u00e9 des quartiers de Saskatoon sous les eaux n’\u00e9tait pas qu’un simple orage des prairies. Pour des r\u00e9sidents comme Marion Laberge, dont le sous-sol de la rue Churchill s’est retrouv\u00e9 avec de l’eau jusqu’aux genoux, c’\u00e9tait un douloureux rappel de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de la ville.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tout a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit \u2013 les photos de famille, les meubles, les souvenirs de hockey de mon fils,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Laberge lors d’une r\u00e9union communautaire la semaine derni\u00e8re. \u00ab\u00a0La ville avait promis des solutions apr\u00e8s les inondations de 2017. On attend toujours<\/b>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette attente pourrait bient\u00f4t prendre fin. L’ambitieuse strat\u00e9gie d’att\u00e9nuation des inondations de Saskatoon, \u00e9labor\u00e9e apr\u00e8s les inondations d\u00e9vastatrices de 2017, a atteint une \u00e9tape cruciale avec plusieurs grands projets qui seront achev\u00e9s ce printemps.<\/p>\n

L’initiative de 54 millions de dollars<\/b>, qui combine la modernisation des infrastructures avec des syst\u00e8mes naturels de gestion des eaux, repr\u00e9sente l’approche la plus compl\u00e8te de la ville en mati\u00e8re de pr\u00e9vention des inondations depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous travaillons contre le temps et l’\u00e9volution des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Angela Gardiner, directrice g\u00e9n\u00e9rale des services publics et de l’environnement de Saskatoon. \u00ab\u00a0Ce qu’on appelait autrefois des temp\u00eates centenaires se produit maintenant tous les cinq \u00e0 sept ans.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’\u00e9valuation de Gardiner correspond aux donn\u00e9es d’Environnement Canada<\/a> qui montrent une augmentation de 12% des pr\u00e9cipitations extr\u00eames dans le bassin de la rivi\u00e8re Saskatchewan au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie.<\/p>\n

Le quartier Montgomery Place a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 voir des r\u00e9sultats tangibles. Le nouveau syst\u00e8me souterrain d’eaux pluviales de 8,3 millions de dollars, con\u00e7u pour g\u00e9rer des volumes d’eau 40% plus importants que l’infrastructure pr\u00e9c\u00e9dente, est maintenant achev\u00e9 \u00e0 85% selon les ing\u00e9nieurs municipaux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les r\u00e9sidents de Montgomery ont subi trois inondations majeures depuis 2015,\u00a0\u00bb a not\u00e9 la conseill\u00e8re du quartier 2, Hilary Gough, lors de notre conversation t\u00e9l\u00e9phonique. \u00ab\u00a0Ce projet ne concerne pas seulement l’infrastructure \u2013 il s’agit d’offrir aux gens une tranquillit\u00e9 d’esprit pendant nos orages d’\u00e9t\u00e9 de plus en plus violents.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour Thomas Blackburn, r\u00e9sident de Churchill-Riversdale, cette tranquillit\u00e9 d’esprit ne peut pas arriver assez vite. Sa maison a \u00e9t\u00e9 inond\u00e9e deux fois en cinq ans.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Chaque fois qu’il pleut abondamment, nous surveillons tous les caniveaux, en nous demandant si c’est l’orage qui va encore tout submerger,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Blackburn, montrant les traces d’eau encore visibles sur les murs de son sous-sol.<\/p>\n

L’\u00e9l\u00e9ment le plus visible de la strat\u00e9gie de la ville se trouve au parc W.W. Ashley, o\u00f9 un syst\u00e8me de bassin sec de 12 millions de dollars<\/b> capable de retenir temporairement suffisamment d’eau pluviale pour remplir six piscines olympiques est presque op\u00e9rationnel. En temps normal, la zone fonctionne comme un espace r\u00e9cr\u00e9atif \u2013 une conception \u00e0 double usage de plus en plus adopt\u00e9e dans les municipalit\u00e9s canadiennes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’approche du bassin sec repr\u00e9sente une planification intelligente,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Dr. Kerry Mazurek, professeure de g\u00e9nie civil \u00e0 l’Universit\u00e9 de la Saskatchewan<\/a>. \u00ab\u00a0Elle maximise l’espace urbain limit\u00e9 tout en offrant une capacit\u00e9 de d\u00e9bordement cruciale lors d’\u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Moins visibles mais tout aussi importantes sont les am\u00e9liorations apport\u00e9es aux neuf stations de pompage de la ville, infrastructures essentielles qui d\u00e9placent les eaux us\u00e9es pendant les inondations. Six stations ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement r\u00e9nov\u00e9es avec une capacit\u00e9 de pompage am\u00e9lior\u00e9e et des syst\u00e8mes d’alimentation de secours.<\/p>\n

Ces progr\u00e8s arrivent \u00e0 point nomm\u00e9 pour les commer\u00e7ants des zones inondables de Saskatoon. Cheryl Woloschuk, dont la boutique de River Landing a subi 30 000 dollars de dommages non assur\u00e9s lors des inondations de l’\u00e9t\u00e9 dernier, reste prudemment optimiste.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La ville ne cesse de parler de ces projets, mais juillet dernier a prouv\u00e9 que nous sommes toujours vuln\u00e9rables,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Woloschuk. \u00ab\u00a0J’ai install\u00e9 mes propres barri\u00e8res anti-inondation, mais en fin de compte, nous avons besoin que les syst\u00e8mes de la ville fonctionnent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les documents municipaux montrent que les projets restants devraient \u00eatre achev\u00e9s d’ici fin 2025, les quartiers Montgomery et Churchill-Riversdale \u00e9tant prioritaires en fonction de la fr\u00e9quence et de la gravit\u00e9 historiques des inondations.<\/p>\n

La strat\u00e9gie comprend \u00e9galement des approches moins traditionnelles. L’initiative \u00ab\u00a0Rues vertes\u00a0\u00bb de Saskatoon a plant\u00e9 plus de 120 jardins pluviaux dans toute la ville, chacun con\u00e7u pour absorber et filtrer des milliers de litres d’eau pluviale avant qu’elle n’atteigne les \u00e9gouts pluviaux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces syst\u00e8mes naturels offrent de multiples avantages au-del\u00e0 de l’att\u00e9nuation des inondations,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Robin Majorki, coordinatrice du d\u00e9veloppement durable urbain \u00e0 l’Autorit\u00e9 de la vall\u00e9e de Meewasin<\/a>. \u00ab\u00a0Ils filtrent les polluants, soutiennent la biodiversit\u00e9 urbaine et embellissent les quartiers \u2013 tout en r\u00e9duisant la pression sur nos infrastructures vieillissantes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mais des d\u00e9fis demeurent. Des rapports internes de la ville obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information r\u00e9v\u00e8lent que les infrastructures des quartiers plus anciens comme Nutana et Buena Vista n\u00e9cessiteront 18 millions de dollars<\/b> suppl\u00e9mentaires d’am\u00e9liorations au-del\u00e0 des allocations budg\u00e9taires actuelles.<\/p>\n

La strat\u00e9gie anti-inondation de Saskatoon s’inscrit \u00e9galement dans un contexte provincial plus large. L’Agence de s\u00e9curit\u00e9 de l’eau de la Saskatchewan a identifi\u00e9 les inondations urbaines comme une pr\u00e9occupation croissante dans toute la province, Saskatoon, Regina et Prince Albert ayant tous connu d’importantes inondations depuis 2017.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les infrastructures municipales con\u00e7ues dans les ann\u00e9es 1960 et 70 n’\u00e9taient tout simplement pas construites pour les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d’aujourd’hui,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Susan Ross, directrice de la planification des bassins versants de l’agence. \u00ab\u00a0Les villes de toute la Saskatchewan sont en train de rattraper leur retard.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La province a contribu\u00e9 \u00e0 hauteur de 14,8 millions de dollars aux efforts d’att\u00e9nuation des inondations de Saskatoon dans le cadre du Programme d’infrastructure Investir au Canada, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ajoutant 18,3 millions de dollars suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

Pour des r\u00e9sidents comme Marion Laberge, l’ach\u00e8vement de ces projets repr\u00e9sente plus que des am\u00e9liorations d’infrastructure \u2013 il s’agit de restaurer la confiance dans une ville qu’ils aiment.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons choisi Saskatoon parce que c’\u00e9tait s\u00e9curitaire, stable,\u00a0\u00bb a-t-elle dit, en regardant les \u00e9quipes municipales travailler sur un \u00e9gout pluvial en face de chez elle. \u00ab\u00a0Quand vous avez \u00e9t\u00e9 inond\u00e9 plusieurs fois, vous commencez \u00e0 tout remettre en question \u2013 devrions-nous rester, devrions-nous aller quelque part de moins risqu\u00e9?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que la Saskatchewan fait face \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques de plus en plus impr\u00e9visibles, l’approche de Saskatoon pourrait devenir un mod\u00e8le pour d’autres communaut\u00e9s des prairies. L’int\u00e9gration de l’ing\u00e9nierie traditionnelle avec l’infrastructure verte offre un plan pour la r\u00e9silience aux inondations qui \u00e9quilibre la protection imm\u00e9diate avec la durabilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n

Les responsables municipaux ont programm\u00e9 des s\u00e9ances d’information communautaires tout au long d’avril et mai pour informer les r\u00e9sidents sur les calendriers des projets et discuter des pr\u00e9paratifs d’urgence pour la saison des temp\u00eates \u00e0 venir.<\/p>\n

La question qui demeure pour de nombreux r\u00e9sidents de Saskatoon n’est pas de savoir si ces projets aideront \u2013 c’est de savoir s’ils seront termin\u00e9s avant que la prochaine temp\u00eate majeure ne mette \u00e0 nouveau \u00e0 l’\u00e9preuve les d\u00e9fenses de la ville.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pluie torrentielle de juillet dernier qui a laiss\u00e9 des quartiers de Saskatoon sous les eaux n’\u00e9tait pas qu’un simple orage des prairies. Pour des r\u00e9sidents comme Marion Laberge, dont le sous-sol de la rue Churchill s’est retrouv\u00e9 avec de l’eau jusqu’aux genoux, c’\u00e9tait un douloureux rappel de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de la ville. \u00ab\u00a0Tout a […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[6603,6600,6605],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-8716","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-gestion-des-eaux-pluviales","9":"tag-inondations-saskatoon","10":"tag-resilience-communautaire"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"8714","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1368","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Projets de r\u00e9duction des inondations \u00e0 Saskatoon 2024","rank_math_title":null,"rank_math_description":"D\u00e9couvrez comment les projets de r\u00e9duction des inondations \u00e0 Saskatoon 2024 transforment la ville avec des infrastructures modernes et des solutions innovantes. Ne manquez pas les d\u00e9tails!","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8716"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}