{"id":8545,"date":"2025-06-09T07:23:51","date_gmt":"2025-06-09T11:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/fermeture-unite-pediatrique-kelowna-inquietudes-hopitaux-colombie-britannique\/"},"modified":"2025-06-09T07:23:51","modified_gmt":"2025-06-09T11:23:51","slug":"fermeture-unite-pediatrique-kelowna-inquietudes-hopitaux-colombie-britannique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/fermeture-unite-pediatrique-kelowna-inquietudes-hopitaux-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"Fermeture de l’unit\u00e9 p\u00e9diatrique de Kelowna 2024 suscite des inqui\u00e9tudes dans les h\u00f4pitaux de la Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que je me garais dans le stationnement de l’H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Kelowna mardi dernier, j’ai aper\u00e7u une m\u00e8re qui installait son fils de cinq ans dans leur VUS. Le gar\u00e7on serrait un dinosaure en peluche, son visage p\u00e2le mais souriant. \u00ab Nous nous rendons \u00e0 Kamloops<\/strong>, \u00bb m’a-t-elle confi\u00e9 en ajustant sa ceinture de s\u00e9curit\u00e9. \u00ab Trois heures de route dans chaque sens. Sa pneumonie n\u00e9cessite un suivi, mais ils ne peuvent plus le garder ici. \u00bb<\/p>\n

Cette sc\u00e8ne est devenue de plus en plus fr\u00e9quente depuis qu’Interior Health a annonc\u00e9 la fermeture temporaire du service p\u00e9diatrique de l’H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Kelowna plus t\u00f4t ce mois-ci. Cette unit\u00e9 de 32 lits, qui dessert habituellement des milliers d’enfants chaque ann\u00e9e dans tout le sud de la Colombie-Britannique, a \u00e9t\u00e9 convertie en soins pour adultes au milieu de ce que les responsables d\u00e9crivent comme des \u00ab d\u00e9fis de capacit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent<\/strong>. \u00bb<\/p>\n

Pour les familles de la vall\u00e9e de l’Okanagan, cette fermeture cr\u00e9e une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 difficile : les enfants n\u00e9cessitant une hospitalisation doivent maintenant se rendre \u00e0 Kamloops, Penticton, ou m\u00eame Vancouver\u2014des trajets allant jusqu’\u00e0 cinq heures qui s\u00e9parent les familles pendant les crises m\u00e9dicales.<\/p>\n

\u00ab Nous voyons le syst\u00e8me de sant\u00e9 se cannibaliser lui-m\u00eame, \u00bb explique la Dre Maya Henderson, m\u00e9decin de famille \u00e0 West Kelowna qui a vu trois patients p\u00e9diatriques transf\u00e9r\u00e9s hors de la r\u00e9gion la semaine derni\u00e8re. \u00ab Quand on ferme un service pour enfants pour faire de la place aux adultes, on ne r\u00e9sout pas le probl\u00e8me de capacit\u00e9\u2014on le d\u00e9place simplement ailleurs en imposant ce fardeau aux familles. \u00bb<\/p>\n

La fermeture \u00e0 Kelowna repr\u00e9sente la troisi\u00e8me r\u00e9duction d’unit\u00e9 p\u00e9diatrique en Colombie-Britannique depuis janvier. Selon les donn\u00e9es du Syndicat des infirmi\u00e8res de la C.-B.<\/a>, la capacit\u00e9 p\u00e9diatrique dans toute la province a diminu\u00e9 d’environ 18 %<\/strong> au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, tandis que la croissance d\u00e9mographique continue d’augmenter dans de nombreuses r\u00e9gions.<\/p>\n

Lors de ma visite \u00e0 l’\u00e9tage autrefois p\u00e9diatrique du KGH, maintenant \u00e9trangement calme et accueillant principalement des patients adultes souffrant de probl\u00e8mes respiratoires, l’infirmi\u00e8re responsable Danielle Morrison a partag\u00e9 ses inqui\u00e9tudes. \u00ab Mes coll\u00e8gues \u00e0 Kamloops sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9s, \u00bb a-t-elle dit en ajustant une perfusion pour un patient \u00e2g\u00e9 dans ce qui \u00e9tait auparavant une chambre d’enfant encore d\u00e9cor\u00e9e avec des autocollants color\u00e9s. \u00ab Nous sommes tous form\u00e9s pour soigner des populations sp\u00e9cifiques. Ce remaniement des patients signifie que tout le monde travaille en dehors de son expertise, ce qui n’est pas id\u00e9al pour des soins de qualit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Interior Health<\/a> a qualifi\u00e9 la fermeture de temporaire, citant une \u00ab temp\u00eate parfaite \u00bb de pressions sur les soins de sant\u00e9, notamment des p\u00e9nuries de personnel, une population vieillissante et des vagues continues de maladies respiratoires. Cependant, des documents internes obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information montrent que des discussions sur la \u00ab consolidation des services \u00bb permanente des soins p\u00e9diatriques avaient commenc\u00e9 d\u00e8s octobre 2023.<\/p>\n

Pour les communaut\u00e9s autochtones de l’Int\u00e9rieur, la fermeture cr\u00e9e des difficult\u00e9s particuli\u00e8res. \u00ab Nos familles sont d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9es \u00e0 des obstacles de transport, \u00bb explique Sheila Marchand, navigatrice de sant\u00e9 pour la Premi\u00e8re Nation de Westbank<\/a>. \u00ab Quand un enfant a besoin d’\u00eatre hospitalis\u00e9, devoir se rendre \u00e0 Kamloops signifie que les parents ne pourront peut-\u00eatre pas rendre visite quotidiennement s’ils n’ont pas de transport fiable ou ne peuvent pas se permettre un h\u00e9bergement. \u00bb<\/p>\n

Cette r\u00e9alit\u00e9 contredit l’engagement d\u00e9clar\u00e9 du gouvernement provincial en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation dans les soins de sant\u00e9. Le plan strat\u00e9gique 2023 du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de la C.-B. priorise sp\u00e9cifiquement \u00ab l’am\u00e9lioration de l’acc\u00e8s \u00e0 des services de sant\u00e9 culturellement s\u00e9curitaires plus pr\u00e8s de chez soi<\/strong> \u00bb\u2014une promesse d\u00e9sormais apparemment impossible pour de nombreuses familles autochtones de la r\u00e9gion de l’Int\u00e9rieur.<\/p>\n

La crise de capacit\u00e9 des soins de sant\u00e9 de la province s’\u00e9tend au-del\u00e0 de la p\u00e9diatrie. Des donn\u00e9es r\u00e9centes de l’Institut canadien d’information sur la sant\u00e9<\/a> r\u00e9v\u00e8lent que la Colombie-Britannique a l’un des ratios les plus bas de lits d’h\u00f4pital par habitant au Canada, avec seulement 2,0 lits pour 1 000 r\u00e9sidents compar\u00e9 \u00e0 la moyenne nationale de 2,5.<\/p>\n

Lisa Lapointe, coroner en chef de la Colombie-Britannique, a averti dans son rapport de fin d’ann\u00e9e que la capacit\u00e9 limit\u00e9e de soins aigus a contribu\u00e9 \u00e0 une mortalit\u00e9 accrue parmi les populations vuln\u00e9rables. \u00ab Lorsque les h\u00f4pitaux fonctionnent constamment \u00e0 110-120 %<\/strong> de leur capacit\u00e9, la qualit\u00e9 des soins en souffre in\u00e9vitablement, \u00bb a-t-elle not\u00e9.<\/p>\n

Pour la Dre Henderson, la fermeture du service p\u00e9diatrique repr\u00e9sente un \u00e9chec de planification \u00e0 long terme. \u00ab Nous savons depuis des d\u00e9cennies que notre population vieillit et augmente. Nous savons que nous avons besoin de plus de travailleurs de la sant\u00e9. Pourtant, nous en sommes l\u00e0, \u00e0 faire voyager des enfants pendant des heures pour recevoir des soins parce que nous n’avons pas d\u00e9velopp\u00e9 la capacit\u00e9 n\u00e9cessaire. \u00bb<\/p>\n

Les effets se font sentir dans les \u00e9tablissements voisins. \u00c0 l’H\u00f4pital Royal Inland de Kamloops, l’infirmi\u00e8re p\u00e9diatrique Jamie Santos a d\u00e9crit la pression sur leur unit\u00e9 de 24 lits qui dessert maintenant une zone de captage consid\u00e9rablement \u00e9largie. \u00ab Nous avons d\u00e9pass\u00e9 notre capacit\u00e9 sept jours sur neuf depuis la fermeture de Kelowna, \u00bb m’a-t-elle dit par t\u00e9l\u00e9phone. \u00ab Nous faisons de notre mieux, mais des familles dorment sur des chaises parce que nous n’avons pas assez de lits pour les parents. C’est d\u00e9chirant. \u00bb<\/p>\n

La r\u00e9ponse communautaire a \u00e9t\u00e9 rapide. Un rassemblement organis\u00e9 par Parents Advocating for Children’s Health<\/strong> a attir\u00e9 plus de 300 manifestants au centre-ville de Kelowna le week-end dernier. L’organisatrice Rebecca Whitton, dont la fille a des besoins m\u00e9dicaux complexes, craint que la d\u00e9signation \u00ab temporaire \u00bb ne devienne permanente.<\/p>\n

\u00ab Nous avons d\u00e9j\u00e0 vu ce sch\u00e9ma, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Whitton \u00e0 la foule. \u00ab Les services disparaissent pendant une crise et ne reviennent jamais. Nos enfants m\u00e9ritent mieux que d’\u00eatre trait\u00e9s comme la partie flexible de l’\u00e9quation des soins de sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Alors que le quart de soir\u00e9e commen\u00e7ait \u00e0 KGH, j’ai observ\u00e9 des ambulances arriver avec des patients adultes tandis que les services de sant\u00e9 pour enfants restent redirig\u00e9s ailleurs. Le service p\u00e9diatrique converti accueille maintenant principalement des patients \u00e2g\u00e9s souffrant de probl\u00e8mes respiratoires et des adultes post-chirurgicaux qui seraient normalement dans d’autres unit\u00e9s.<\/p>\n

Pour la m\u00e8re que j’ai rencontr\u00e9e dans le stationnement, la r\u00e9alit\u00e9 est imm\u00e9diate et personnelle. \u00ab Mon fils a besoin d’un suivi d’oxyg\u00e8ne pendant la nuit, \u00bb a-t-elle expliqu\u00e9, \u00ab mais apparemment pas assez pour maintenir un service p\u00e9diatrique ouvert. Je ne bl\u00e2me pas les m\u00e9decins ou les infirmi\u00e8res\u2014ils font de leur mieux. Mais quelque chose est bris\u00e9 dans un syst\u00e8me qui envoie des enfants malades faire des trajets sur l’autoroute au lieu de les soigner pr\u00e8s de chez eux. \u00bb<\/p>\n

Alors que la direction d’Interior Health se r\u00e9unit la semaine prochaine pour r\u00e9\u00e9valuer le calendrier de fermeture, les familles de toute la r\u00e9gion attendent anxieusement de savoir si les soins p\u00e9diatriques reviendront \u00e0 Kelowna avant l’hiver\u2014g\u00e9n\u00e9ralement la saison la plus charg\u00e9e pour les hospitalisations d’enfants\u2014ou si cette mesure \u00ab temporaire \u00bb signale un changement permanent dans la fa\u00e7on dont les enfants de la Colombie-Britannique re\u00e7oivent les soins dont ils ont besoin.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que je me garais dans le stationnement de l’H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Kelowna mardi dernier, j’ai aper\u00e7u une m\u00e8re qui installait son fils de cinq ans dans leur VUS. Le gar\u00e7on serrait un dinosaure en peluche, son visage p\u00e2le mais souriant. \u00ab Nous nous rendons \u00e0 Kamloops, \u00bb m’a-t-elle confi\u00e9 en ajustant sa ceinture de […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[6440,6441],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-8545","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-fermeture-pediatrique","9":"tag-hopital-de-kelowna"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"8543","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1359","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Fermeture de l'unit\u00e9 p\u00e9diatrique de Kelowna 2024","rank_math_title":null,"rank_math_description":"La fermeture de l'unit\u00e9 p\u00e9diatrique de Kelowna 2024 impose des d\u00e9placements lourds aux familles de Colombie-Britannique. D\u00e9couvrez l'impact urgent sur leur vie.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Amara","last_name":"Deschamps","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8545\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8545"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}