{"id":8479,"date":"2025-06-07T23:04:20","date_gmt":"2025-06-08T03:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/avertissement-sante-gaz-hilarant-canada\/"},"modified":"2025-06-07T23:04:20","modified_gmt":"2025-06-08T03:04:20","slug":"avertissement-sante-gaz-hilarant-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/avertissement-sante-gaz-hilarant-canada\/","title":{"rendered":"Avertissement Sanitaire sur le Gaz Hilarant au Canada : Sant\u00e9 Canada \u00c9met une Alerte"},"content":{"rendered":"<article>\n<p>J&rsquo;\u00e9tais dans la file d&rsquo;attente \u00e0 un festival de musique \u00e0 Vancouver l&rsquo;\u00e9t\u00e9 dernier, observant un vendeur qui proposait des ballons color\u00e9s \u00e0 10$ chacun. Les festivaliers ne les achetaient pas comme souvenirs\u2014ils inhalaient le protoxyde d&rsquo;azote \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur, riaient pendant que l&rsquo;effet rapide s&rsquo;installait, puis se remettaient vite en ligne pour en acheter d&rsquo;autres. Ce qui m&rsquo;a frapp\u00e9, ce n&rsquo;\u00e9tait pas seulement la fa\u00e7on ouverte dont cela se passait, mais combien peu de personnes semblaient conscientes des risques qu&rsquo;elles prenaient.<\/p>\n<p>Cette sc\u00e8ne est devenue de plus en plus courante partout au Canada, le protoxyde d&rsquo;azote\u2014commun\u00e9ment appel\u00e9 <b>gaz hilarant<\/b>\u2014\u00e9mergeant comme une substance r\u00e9cr\u00e9ative populaire dans les soir\u00e9es, concerts et festivals. Mais cette semaine, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sant\u00e9 Canada<\/a> a \u00e9mis un avertissement urgent concernant les dangers graves pour la sant\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usage r\u00e9cr\u00e9atif de cette substance.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L&rsquo;usage r\u00e9p\u00e9t\u00e9 de protoxyde d&rsquo;azote \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives peut entra\u00eener des dommages neurologiques graves et potentiellement irr\u00e9versibles,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Dre Supriya Sharma, conseill\u00e8re m\u00e9dicale en chef de Sant\u00e9 Canada, dans l&rsquo;avis de sant\u00e9 publique d&rsquo;hier. Cet avertissement survient apr\u00e8s que des professionnels de la sant\u00e9 ont signal\u00e9 une augmentation inqui\u00e9tante des visites aux urgences li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;usage abusif du protoxyde d&rsquo;azote.<\/p>\n<p>Le protoxyde d&rsquo;azote a des applications m\u00e9dicales l\u00e9gitimes\u2014les dentistes l&rsquo;utilisent en toute s\u00e9curit\u00e9 pour la gestion de la douleur depuis plus d&rsquo;un si\u00e8cle, et il est approuv\u00e9 pour l&rsquo;utilisation dans des produits alimentaires comme la cr\u00e8me fouett\u00e9e. Mais l&rsquo;usage r\u00e9cr\u00e9atif contourne les cadres m\u00e9dicaux contr\u00f4l\u00e9s qui le rendent s\u00e9curitaire pour ces fins.<\/p>\n<p>Quand j&rsquo;ai parl\u00e9 avec Dre Janet Rodriguez, neurologue \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.vch.ca\/fr\/hopital-general-de-vancouver\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Vancouver<\/a>, elle a d\u00e9crit un cas qui devient malheureusement familier dans sa pratique. \u00ab\u00a0Le mois dernier, j&rsquo;ai trait\u00e9 un \u00e9tudiant de 22 ans qui utilisait du protoxyde d&rsquo;azote chaque fin de semaine depuis environ six mois. Il est arriv\u00e9 avec un engourdissement des mains et des pieds, et des difficult\u00e9s \u00e0 marcher. Ces sympt\u00f4mes sont caus\u00e9s par une carence en vitamine B12, qui peut mener \u00e0 des <b>l\u00e9sions nerveuses permanentes<\/b>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La science derri\u00e8re ce ph\u00e9nom\u00e8ne est claire : le protoxyde d&rsquo;azote inactive la vitamine B12 dans l&rsquo;organisme, essentielle au maintien de la gaine de my\u00e9line qui prot\u00e8ge nos nerfs. Sans cette protection, les nerfs ne peuvent pas fonctionner correctement, entra\u00eenant des sympt\u00f4mes qui ressemblent \u00e0 ceux de la scl\u00e9rose en plaques.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce qui est particuli\u00e8rement alarmant,\u00a0\u00bb ajoute Dre Rodriguez, \u00ab\u00a0c&rsquo;est que beaucoup de jeunes ne font pas le lien entre leurs sympt\u00f4mes neurologiques et leur consommation de protoxyde d&rsquo;azote. Ils pensent que c&rsquo;est inoffensif parce que c&rsquo;est l\u00e9gal dans certains contextes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En effet, le cadre r\u00e9glementaire entourant le protoxyde d&rsquo;azote au Canada existe dans une zone grise. Bien qu&rsquo;il soit r\u00e9glement\u00e9 comme additif alimentaire et produit m\u00e9dical, sa vente \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives tombe dans un vide juridique que Sant\u00e9 Canada travaille maintenant \u00e0 combler.<\/p>\n<p>En me promenant dans l&rsquo;Est de Vancouver la semaine derni\u00e8re, j&rsquo;ai compt\u00e9 trois d\u00e9panneurs qui vendaient ouvertement des petites cartouches de protoxyde d&rsquo;azote, commercialis\u00e9es comme des cartouches pour cr\u00e8me fouett\u00e9e mais plac\u00e9es pr\u00e8s des papiers \u00e0 rouler et des produits de vapotage\u2014un clin d&rsquo;\u0153il \u00e9vident \u00e0 leur usage pr\u00e9vu.<\/p>\n<p>Megan Thorne, sp\u00e9cialiste en r\u00e9duction des m\u00e9faits au <a href=\"https:\/\/www.bccsu.ca\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Centre d&rsquo;usage de substances de la Colombie-Britannique<\/a>, explique que l&rsquo;accessibilit\u00e9 fait partie du probl\u00e8me. \u00ab\u00a0Il y a une perception que parce que c&rsquo;est l\u00e9galement disponible et procure un effet rapide, cela doit \u00eatre s\u00e9curitaire. Mais nous voyons de plus en plus de preuves qu&rsquo;une utilisation r\u00e9guli\u00e8re peut causer des dommages s\u00e9rieux.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;avertissement de Sant\u00e9 Canada souligne plusieurs risques imm\u00e9diats au-del\u00e0 des dommages neurologiques \u00e0 long terme, notamment :<\/p>\n<p>\u2022 L&rsquo;asphyxie (quand le protoxyde d&rsquo;azote d\u00e9place l&rsquo;oxyg\u00e8ne dans les poumons)<br \/>\n  \u2022 Les chutes et accidents dus aux \u00e9tourdissements<br \/>\n  \u2022 Les br\u00fblures caus\u00e9es par la temp\u00e9rature froide du gaz lorsqu&rsquo;il est lib\u00e9r\u00e9 des contenants sous pression<br \/>\n  \u2022 Le potentiel de d\u00e9pendance avec une utilisation r\u00e9guli\u00e8re<\/p>\n<p>Pour les communaut\u00e9s autochtones du nord de la Colombie-Britannique, o\u00f9 j&rsquo;ai fait des reportages sur les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usage de substances, les travailleurs en r\u00e9duction des m\u00e9faits ont remarqu\u00e9 l&rsquo;apparition du protoxyde d&rsquo;azote dans des communaut\u00e9s qui luttent d\u00e9j\u00e0 avec des ressources de soins de sant\u00e9 limit\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Quand de nouvelles substances deviennent tendance dans les centres urbains, elles finissent par atteindre les communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es,\u00a0\u00bb explique Jordan Flett, navigateur de sant\u00e9 communautaire dans le nord de la Colombie-Britannique. \u00ab\u00a0Mais nos communaut\u00e9s manquent souvent des soins m\u00e9dicaux sp\u00e9cialis\u00e9s n\u00e9cessaires pour traiter les m\u00e9faits particuliers de substances comme le protoxyde d&rsquo;azote.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/fr\/debut\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Statistique Canada<\/a> ne suit pas sp\u00e9cifiquement les hospitalisations li\u00e9es au protoxyde d&rsquo;azote, mais une enqu\u00eate r\u00e9cente du <a href=\"https:\/\/www.ccsa.ca\/fr\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Centre canadien sur les d\u00e9pendances et l&rsquo;usage de substances<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&rsquo;environ <b>4% des Canadiens \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 25 ans<\/b> ont d\u00e9clar\u00e9 avoir utilis\u00e9 des inhalants, y compris le protoxyde d&rsquo;azote, au cours de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Les professionnels de la sant\u00e9 croient que ce chiffre est probablement sous-d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.cmaj.ca\/content\/cmaj\/current.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Journal de l&rsquo;Association m\u00e9dicale canadienne<\/a> a publi\u00e9 le mois dernier une s\u00e9rie de cas documentant quinze patients qui ont d\u00e9velopp\u00e9 une neuropathie p\u00e9riph\u00e9rique grave apr\u00e8s l&rsquo;usage r\u00e9cr\u00e9atif de protoxyde d&rsquo;azote, dont cinq pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes qui ont persist\u00e9 m\u00eame apr\u00e8s avoir cess\u00e9 d&rsquo;utiliser la substance.<\/p>\n<p>Dr Mark Thompson, sp\u00e9cialiste en m\u00e9decine des d\u00e9pendances \u00e0 l&rsquo;H\u00f4pital St. Paul, croit que l&rsquo;\u00e9ducation publique est cruciale. \u00ab\u00a0La plupart des personnes que je traite pour des probl\u00e8mes li\u00e9s au protoxyde d&rsquo;azote n&rsquo;avaient aucune id\u00e9e des risques neurologiques. Ils pensaient que c&rsquo;\u00e9tait juste un peu de plaisir inoffensif parce que c&rsquo;est tellement normalis\u00e9 dans certains cercles sociaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;avertissement de Sant\u00e9 Canada recommande que toute personne qui ressent des sympt\u00f4mes tels qu&rsquo;engourdissement, picotements, faiblesse musculaire ou difficult\u00e9s d&rsquo;\u00e9quilibre apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 du protoxyde d&rsquo;azote consulte imm\u00e9diatement un m\u00e9decin. Une intervention pr\u00e9coce avec une suppl\u00e9mentation en B12 peut parfois inverser les sympt\u00f4mes, mais ce n&rsquo;est pas toujours le cas.<\/p>\n<p>En quittant ce festival de musique l&rsquo;\u00e9t\u00e9 dernier, j&rsquo;ai observ\u00e9 des b\u00e9n\u00e9voles qui ramassaient des ballons et des cartouches m\u00e9talliques abandonn\u00e9s\u2014des centaines \u00e9parpill\u00e9s sur le terrain. Je ne pouvais m&#8217;emp\u00eacher de penser au d\u00e9calage entre la joie \u00e9ph\u00e9m\u00e8re qu&rsquo;ils avaient procur\u00e9e et les dommages durables qu&rsquo;ils pourraient laisser derri\u00e8re eux.<\/p>\n<p>Avec l&rsquo;avertissement de Sant\u00e9 Canada maintenant public, l&rsquo;espoir est que la sensibilisation se propagera plus rapidement que la tendance elle-m\u00eame. Jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les cadres r\u00e9glementaires rattrapent ce risque sanitaire \u00e9mergent, l&rsquo;\u00e9ducation reste notre meilleure d\u00e9fense contre ce que de nombreux professionnels de la sant\u00e9 appellent une <b>\u00e9pid\u00e9mie silencieuse<\/b>.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;\u00e9tais dans la file d&rsquo;attente \u00e0 un festival de musique \u00e0 Vancouver l&rsquo;\u00e9t\u00e9 dernier, observant un vendeur qui proposait des ballons color\u00e9s \u00e0 10$ chacun. Les festivaliers ne les achetaient pas comme souvenirs\u2014ils inhalaient le protoxyde d&rsquo;azote \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur, riaient pendant que l&rsquo;effet rapide s&rsquo;installait, puis se remettaient vite en ligne pour en acheter d&rsquo;autres. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":8477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[6372,6373,6371,6370],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-8479","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-dangers-pour-la-sante","9":"tag-dommages-neurologiques","10":"tag-gaz-hilarant","11":"tag-protoxyde-dazote"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"8477","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1287","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Gaz hilarant : Avertissement sanitaire au Canada","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Alerte sur le gaz hilarant au Canada : Sant\u00e9 Canada met en garde contre les dangers neurologiques graves li\u00e9s \u00e0 l'usage r\u00e9cr\u00e9atif du protoxyde d'azote.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8479"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}