Malgr\u00e9 les nombreux signalements<\/b> de Canadiens confront\u00e9s \u00e0 des fouilles intrusives d’appareils \u00e9lectroniques et \u00e0 des interrogatoires prolong\u00e9s aux postes frontaliers am\u00e9ricains, l’ambassadeur des \u00c9tats-Unis au Canada insiste sur le fait que ces incidents ne repr\u00e9sentent pas un mod\u00e8le syst\u00e9matique de harc\u00e8lement.<\/p>\n
Lors d’une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Ottawa hier, l’ambassadeur David Cohen a reconnu ces pr\u00e9occupations, mais a soulign\u00e9 que les agents frontaliers \u00ab\u00a0font simplement leur travail\u00a0\u00bb conform\u00e9ment aux protocoles de s\u00e9curit\u00e9 am\u00e9ricains.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous comprenons l’anxi\u00e9t\u00e9 que ces fouilles cr\u00e9ent, mais je tiens \u00e0 \u00eatre clair – il n’y a aucune campagne cibl\u00e9e contre les voyageurs canadiens\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cohen. \u00ab\u00a0La grande majorit\u00e9 des 400 000 personnes qui traversent quotidiennement notre fronti\u00e8re commune le font sans incident.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ses commentaires surviennent dans un contexte de frustration croissante chez les voyageurs canadiens qui rapportent \u00eatre d\u00e9tenus pendant des heures, voir leurs t\u00e9l\u00e9phones et ordinateurs portables fouill\u00e9s, et faire face \u00e0 des questions agressives sur leurs activit\u00e9s sur les m\u00e9dias sociaux et leurs opinions politiques.<\/p>\n
Melissa Chong<\/b>, une consultante en technologie de Toronto qui voyage r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 Seattle pour affaires, a d\u00e9crit sa r\u00e9cente exp\u00e9rience comme \u00ab\u00a0invasive et humiliante\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ils ont pris mon t\u00e9l\u00e9phone pendant plus d’une heure et ont tout examin\u00e9 – mes courriels, mes photos, m\u00eame mon application bancaire\u00a0\u00bb, m’a confi\u00e9 Chong. \u00ab\u00a0Quand j’ai demand\u00e9 pourquoi, ils ont dit que c’\u00e9tait un contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 al\u00e9atoire, mais \u00e7a semblait cibl\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Selon les donn\u00e9es de l’Agence des services frontaliers du Canada<\/a>, les plaintes concernant le traitement \u00e0 la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine ont augment\u00e9 de 34 % au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, les fouilles d’appareils num\u00e9riques \u00e9tant le probl\u00e8me le plus fr\u00e9quemment signal\u00e9.<\/p>\n Des groupes de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re ont sonn\u00e9 l’alarme. L’Association des libert\u00e9s civiles de la Colombie-Britannique<\/a> a r\u00e9cemment publi\u00e9 un rapport documentant 87 cas de ce qu’ils d\u00e9crivent comme des \u00ab\u00a0contr\u00f4les excessifs\u00a0\u00bb de professionnels, \u00e9tudiants et touristes canadiens.<\/p>\n \u00ab\u00a0Ce que nous observons est pr\u00e9occupant\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Mariam Ahmad<\/b>, sp\u00e9cialiste des droits frontaliers \u00e0 la BCCLA. \u00ab\u00a0De nombreux voyageurs rapportent \u00eatre interrog\u00e9s sur leurs pratiques religieuses, leurs origines ethniques ou leurs opinions politiques – des questions qui ne devraient pas \u00eatre pertinentes pour la s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le gouvernement canadien marche sur une corde raide diplomatique sur cette question. La ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res M\u00e9lanie Joly a confirm\u00e9 qu’Ottawa a soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations par voies diplomatiques tout en veillant \u00e0 ne pas enflammer les tensions avec le plus grand partenaire commercial du Canada.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux les droits des voyageurs canadiens\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Joly aux journalistes sur la Colline du Parlement la semaine derni\u00e8re. \u00ab\u00a0Mais nous reconnaissons \u00e9galement le droit souverain de toute nation \u00e0 s\u00e9curiser ses fronti\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/p>\n Les experts en politique frontali\u00e8re notent que les agents de la Protection des douanes et des fronti\u00e8res am\u00e9ricaines<\/a> disposent de larges pouvoirs discr\u00e9tionnaires qui surprennent souvent les voyageurs canadiens.<\/p>\n \u00ab\u00a0Beaucoup de Canadiens ne r\u00e9alisent pas que l’entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis est consid\u00e9r\u00e9e comme un privil\u00e8ge, pas un droit\u00a0\u00bb, explique Dr. Emily Richardson<\/b>, professeure de relations internationales \u00e0 l’Universit\u00e9 Carleton. \u00ab\u00a0Les agents du CBP ont une latitude remarquable pour fouiller, interroger et m\u00eame refuser l’entr\u00e9e sans fournir de justification sp\u00e9cifique.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le cadre juridique r\u00e9gissant ces fouilles reste flou. Bien que la Cour supr\u00eame am\u00e9ricaine ait \u00e9tabli que les fouilles de routine \u00e0 la fronti\u00e8re ne n\u00e9cessitent pas de soup\u00e7on raisonnable, les r\u00e8gles concernant les fouilles d’appareils num\u00e9riques sont moins d\u00e9finies, surtout avec l’\u00e9volution de la technologie.<\/p>\n Pour les Canadiens qui pr\u00e9voient des voyages transfrontaliers, l’incertitude a cr\u00e9\u00e9 de nouvelles anxi\u00e9t\u00e9s. Les forums en ligne et les groupes de m\u00e9dias sociaux partagent maintenant des conseils sur la pr\u00e9paration aux passages frontaliers – de la sauvegarde des appareils \u00e0 la limitation des informations personnelles que l’on transporte.<\/p>\n Jamal Hassan<\/b>, un organisateur communautaire de Windsor qui traverse fr\u00e9quemment la fronti\u00e8re pour rendre visite \u00e0 sa famille \u00e0 Detroit, affirme que la situation affecte certaines communaut\u00e9s de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e.<\/p>\n \u00ab\u00a0Mes coll\u00e8gues blancs traversent sans probl\u00e8me, mais mes amis musulmans et moi sommes ‘al\u00e9atoirement’ s\u00e9lectionn\u00e9s presque chaque fois\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hassan. \u00ab\u00a0L’ambassadeur peut pr\u00e9tendre qu’il n’y a pas de sch\u00e9ma, mais nos exp\u00e9riences v\u00e9cues racontent une histoire diff\u00e9rente.\u00a0\u00bb<\/p>\n Les chefs d’entreprise ont \u00e9galement exprim\u00e9 leurs pr\u00e9occupations quant \u00e0 l’impact \u00e9conomique. La Chambre de commerce du Canada<\/a> a r\u00e9cemment averti que des exp\u00e9riences frontali\u00e8res impr\u00e9visibles pourraient d\u00e9courager les voyages d’affaires et entraver le commerce transfrontalier, qui d\u00e9passe 2,5 milliards de dollars par jour selon Statistique Canada<\/a>.<\/p>\n