{"id":8259,"date":"2025-06-06T03:44:27","date_gmt":"2025-06-06T07:44:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/coupure-ascenseur-seniors-calgary-indignation\/"},"modified":"2025-06-06T03:44:27","modified_gmt":"2025-06-06T07:44:27","slug":"coupure-ascenseur-seniors-calgary-indignation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/coupure-ascenseur-seniors-calgary-indignation\/","title":{"rendered":"Coupure d’ascenseur pour seniors \u00e0 Calgary : r\u00e9sidents pi\u00e9g\u00e9s, indignation grandissante"},"content":{"rendered":"
\n

Depuis pr\u00e8s de deux semaines, Marie Anderson observe le monde d\u00e9filer depuis la fen\u00eatre de son appartement au quatri\u00e8me \u00e9tage. Cette r\u00e9sidente de Calgary, \u00e2g\u00e9e de 87 ans, n’a pas pu quitter son immeuble depuis la panne d’ascenseur<\/b> survenue le 1er mai.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai manqu\u00e9 mon rendez-vous m\u00e9dical, mon rendez-vous chez le coiffeur et la messe dominicale,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Anderson lors de notre entretien t\u00e9l\u00e9phonique. Sa voix trahissait l’\u00e9puisement d’une personne prisonni\u00e8re de son propre domicile. \u00ab\u00a0C’est comme \u00eatre en prison, sauf que je n’ai rien fait de mal.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Anderson fait partie des 26 a\u00een\u00e9s vivant \u00e0 Ridgeview Gardens<\/b>, une r\u00e9sidence pour personnes autonomes situ\u00e9e dans le sud-ouest de Calgary. L’unique ascenseur du b\u00e2timent est hors service depuis 12 jours, confinant effectivement les r\u00e9sidents \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite dans leurs appartements.<\/p>\n

La direction a affich\u00e9 des avis promettant des r\u00e9parations sous 48 heures. Presque deux semaines plus tard, les r\u00e9sidents attendent toujours.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils n’arr\u00eatent pas de dire que les pi\u00e8ces arriveront demain,\u00a0\u00bb explique Robert Kwong, 79 ans, dont l’appartement se trouve au troisi\u00e8me \u00e9tage. \u00ab\u00a0Mais ce demain ne semble jamais arriver.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La situation \u00e0 Ridgeview Gardens met en lumi\u00e8re un probl\u00e8me croissant touchant les infrastructures vieillissantes au Canada. Selon la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d’hypoth\u00e8ques et de logement<\/a>, pr\u00e8s de 40% des r\u00e9sidences pour a\u00een\u00e9s en Alberta ont \u00e9t\u00e9 construites avant 1980, et les probl\u00e8mes d’entretien deviennent de plus en plus fr\u00e9quents.<\/p>\n

Pour des r\u00e9sidents comme Anderson, qui utilise une marchette, les escaliers ne sont pas une option. \u00ab\u00a0J’ai essay\u00e9 de descendre une fois avec l’aide de mon fils, mais c’\u00e9tait terrifiant,\u00a0\u00bb raconte-t-elle. \u00ab\u00a0Mes genoux ne peuvent tout simplement plus supporter cet effort.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 de gestion immobili\u00e8re, Westdale Properties<\/a>, a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 affirmant que des probl\u00e8mes d’approvisionnement ont retard\u00e9 l’arriv\u00e9e des pi\u00e8ces n\u00e9cessaires. \u00ab\u00a0Nous comprenons la frustration et travaillons diligemment pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me le plus rapidement possible,\u00a0\u00bb a \u00e9crit leur porte-parole dans un courriel.<\/p>\n

Mais les r\u00e9sidents et leurs familles estiment que la r\u00e9ponse est inad\u00e9quate. Janet Miller fait le trajet depuis Airdrie trois fois par semaine pour livrer des courses \u00e0 sa m\u00e8re, qui vit au cinqui\u00e8me \u00e9tage.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils n’ont propos\u00e9 aucune alternative ni assistance,\u00a0\u00bb d\u00e9plore Miller lors de notre conversation dans le hall de l’immeuble. \u00ab\u00a0Certains r\u00e9sidents n’ont pas mis les pieds dehors depuis des jours. Comment est-ce acceptable?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le code du b\u00e2timent de Calgary<\/b> exige des ascenseurs fonctionnels dans les immeubles r\u00e9sidentiels \u00e0 plusieurs \u00e9tages accueillant des a\u00een\u00e9s ou des personnes handicap\u00e9es. Les services municipaux ont confirm\u00e9 qu’ils enqu\u00eatent suite \u00e0 plusieurs plaintes.<\/p>\n

La conseill\u00e8re Kourtney Penner, dont le district inclut Ridgeview Gardens, a exprim\u00e9 son inqui\u00e9tude face \u00e0 cette situation. \u00ab\u00a0Nous examinons quels m\u00e9canismes d’application sont disponibles,\u00a0\u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 lors de notre appel hier. \u00ab\u00a0Les a\u00een\u00e9s ne devraient pas \u00eatre pi\u00e9g\u00e9s chez eux en raison de d\u00e9faillances d’entretien.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette panne d’ascenseur a d\u00e9clench\u00e9 un d\u00e9bat plus large sur le vieillissement des infrastructures dans les r\u00e9sidences pour a\u00een\u00e9s. Ruth Adria, de la Soci\u00e9t\u00e9 des d\u00e9fenseurs des a\u00een\u00e9s de l’Alberta<\/b>, affirme que ce n’est pas un incident isol\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous recevons des plaintes similaires plusieurs fois par ann\u00e9e,\u00a0\u00bb explique Adria. \u00ab\u00a0\u00c0 mesure que les b\u00e2timents vieillissent, ces syst\u00e8mes critiques tombent plus fr\u00e9quemment en panne, et ce sont les a\u00een\u00e9s qui en font les frais.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les r\u00e8glements provinciaux exigent que les exploitants de logements maintiennent les services essentiels, mais les m\u00e9canismes d’application sont souvent r\u00e9actifs plut\u00f4t que pr\u00e9ventifs. Le minist\u00e8re des A\u00een\u00e9s et du Logement de l’Alberta<\/a> a refus\u00e9 de commenter cette situation sp\u00e9cifique, mais a rappel\u00e9 les exigences d’entretien existantes pour les \u00e9tablissements agr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n

Pour les r\u00e9sidents de Ridgeview Gardens, chaque jour qui passe accentue leur isolement. Des membres de la communaut\u00e9 se sont mobilis\u00e9s, organisant des groupes de b\u00e9n\u00e9voles pour livrer des courses et des m\u00e9dicaments.<\/p>\n

Le pasteur Jim Collins de l’\u00e9glise communautaire Westside coordonne une \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles. \u00ab\u00a0Nous faisons ce que nous pouvons pour aider,\u00a0\u00bb dit-il en livrant des repas hier. \u00ab\u00a0Mais c’est une solution temporaire \u00e0 un probl\u00e8me qui n\u00e9cessite une r\u00e9paration urgente.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les professionnels de la sant\u00e9 mettent en garde contre les impacts potentiels d’un isolement prolong\u00e9. Dr Sarah Thompson, g\u00e9riatre \u00e0 l’Universit\u00e9 de Calgary<\/a>, note qu’un confinement prolong\u00e9 peut entra\u00eener une d\u00e9t\u00e9rioration de la sant\u00e9 physique et mentale chez les a\u00een\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Au-del\u00e0 des rendez-vous m\u00e9dicaux manqu\u00e9s, l’isolement a des cons\u00e9quences graves,\u00a0\u00bb affirme Thompson. \u00ab\u00a0La d\u00e9pression, l’anxi\u00e9t\u00e9 et la d\u00e9conditionnement physique peuvent survenir rapidement chez les personnes \u00e2g\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es les plus r\u00e9centes de Statistique Canada<\/a>, plus de 43% des a\u00een\u00e9s canadiens d\u00e9clarent se sentir isol\u00e9s ou seuls, les personnes vivant en appartement \u00e9tant particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables.<\/p>\n

\u00c0 Ridgeview Gardens, Marie Anderson s’occupe avec des mots crois\u00e9s et des appels t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 ses amis. Elle a install\u00e9 une chaise pr\u00e8s de sa fen\u00eatre d’o\u00f9 elle observe les enfants jouer dans le parc en face.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’avais l’habitude de m’asseoir sur ce banc tous les apr\u00e8s-midis,\u00a0\u00bb dit-elle en pointant dehors. \u00ab\u00a0Maintenant, je regarde simplement les autres profiter du temps printanier.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Hier apr\u00e8s-midi, une petite manifestation s’est form\u00e9e devant l’immeuble. Des membres des familles et des d\u00e9fenseurs de la communaut\u00e9 tenaient des pancartes avec les messages \u00ab\u00a0Lib\u00e9rez nos a\u00een\u00e9s<\/b>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0R\u00e9parez l’ascenseur maintenant<\/b>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Face \u00e0 l’attention m\u00e9diatique croissante, Westdale Properties a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 actualis\u00e9 promettant que l’ascenseur serait op\u00e9rationnel d’ici la fin de la semaine. Ils ont \u00e9galement pr\u00e9vu une assistance temporaire pour aider les r\u00e9sidents \u00e0 utiliser les escaliers en cas d’absolue n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n

Pour de nombreux r\u00e9sidents, ces mesures arrivent trop tard. La confiance est entam\u00e9e, et certaines familles envisagent de reloger leurs proches.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ma m\u00e8re vit ici depuis huit ans,\u00a0\u00bb explique Miller. \u00ab\u00a0Mais apr\u00e8s cela, nous cherchons d’autres options. On ne peut pas faire confiance \u00e0 un immeuble qui laisse ses r\u00e9sidents les plus vuln\u00e9rables coinc\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que la population \u00e2g\u00e9e de Calgary continue de cro\u00eetre \u2013 devant doubler d’ici 2040 selon les documents de planification de la ville \u2013 les d\u00e9fenseurs affirment que cette situation sert d’avertissement concernant la pr\u00e9paration des infrastructures.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il s’agit de plus qu’un simple ascenseur en panne,\u00a0\u00bb souligne la conseill\u00e8re Penner. \u00ab\u00a0Il s’agit de garantir que notre parc immobilier puisse servir ad\u00e9quatement une population vieillissante dans la dignit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour Marie Anderson, les promesses de r\u00e9parations ne peuvent pas arriver assez vite. Elle regrette la simple libert\u00e9 de sortir, de sentir le soleil printanier et de maintenir son ind\u00e9pendance.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n’aurais jamais pens\u00e9 me sentir prisonni\u00e8re dans ma propre maison,\u00a0\u00bb dit-elle, regardant par sa fen\u00eatre. \u00ab\u00a0Tout cela \u00e0 cause d’un simple ascenseur que personne n’a pens\u00e9 \u00e0 entretenir correctement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis pr\u00e8s de deux semaines, Marie Anderson observe le monde d\u00e9filer depuis la fen\u00eatre de son appartement au quatri\u00e8me \u00e9tage. Cette r\u00e9sidente de Calgary, \u00e2g\u00e9e de 87 ans, n’a pas pu quitter son immeuble depuis la panne d’ascenseur survenue le 1er mai. \u00ab\u00a0J’ai manqu\u00e9 mon rendez-vous m\u00e9dical, mon rendez-vous chez le coiffeur et la messe […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[6160,6165,6162,6161,6163],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-8259","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-society-fr","8":"tag-aines-calgary","9":"tag-infrastructures-vieillissantes","10":"tag-logement-personnes-agees","11":"tag-panne-dascenseur","12":"tag-ridgeview-gardens"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"8255","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1288","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"coupure d'ascenseur pour seniors \u00e0 Calgary","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Coupure d'ascenseur \u00e0 Calgary : les seniors pi\u00e9g\u00e9s chez eux depuis 12 jours. D\u00e9couvrez l'indignation croissante et l'urgence d'une solution imm\u00e9diate.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8259\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8259"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}