{"id":8221,"date":"2025-06-05T22:23:26","date_gmt":"2025-06-06T02:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/tarifs-trump-canada-2024-restent-selon-ambassadeur\/"},"modified":"2025-06-05T22:23:26","modified_gmt":"2025-06-06T02:23:26","slug":"tarifs-trump-canada-2024-restent-selon-ambassadeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/tarifs-trump-canada-2024-restent-selon-ambassadeur\/","title":{"rendered":"Les tarifs Trump Canada 2024 devraient rester, selon l’ambassadeur des \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai pass\u00e9 ces trois derniers jours \u00e0 naviguer entre des r\u00e9unions \u00e0 huis clos \u00e0 Ottawa et \u00e0 Washington, o\u00f9 l’atmosph\u00e8re ne peut \u00eatre d\u00e9crite que comme un gel diplomatique profond. Le message des deux capitales est clair : la relation commerciale qui d\u00e9finissait autrefois l’int\u00e9gration \u00e9conomique nord-am\u00e9ricaine subit une transformation fondamentale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce ne sont plus des tactiques de n\u00e9gociation,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 hier un haut responsable canadien du commerce<\/b>, sous couvert d’anonymat car non autoris\u00e9 \u00e0 discuter de ces pourparlers sensibles. \u00ab\u00a0Nous assistons \u00e0 un recalibrage permanent de la relation.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette \u00e9valuation survient alors que l’ambassadeur am\u00e9ricain au Canada, David Cohen, a fait sa d\u00e9claration la plus directe concernant les tarifs douaniers, insistant sur le fait que les droits de douane de Donald Trump sur les exportations canadiennes d’aluminium et d’acier sont d\u00e9sormais des \u00e9l\u00e9ments permanents de la relation bilat\u00e9rale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les tarifs sont l\u00e0 pour rester,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Cohen \u00e0 un groupe de chefs d’entreprise lors d’un forum \u00e9conomique Canada-\u00c9tats-Unis<\/a> \u00e0 Toronto. \u00ab\u00a0Cette administration les consid\u00e8re comme des mesures correctives n\u00e9cessaires, et non comme des jetons de n\u00e9gociation temporaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette annonce a envoy\u00e9 des ondes de choc dans les secteurs manufacturiers canadiens d\u00e9j\u00e0 aux prises avec les tarifs de 10 % sur l’aluminium et de 25 % sur l’acier r\u00e9impos\u00e9s le mois dernier. Ces droits, initialement mis en \u0153uvre en 2018 avant d’\u00eatre suspendus dans le cadre de l’accord ACEUM, sont maintenant de retour avec ce que Cohen a d\u00e9crit comme des \u00ab\u00a0m\u00e9canismes d’application renforc\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour mettre en perspective l’impact \u00e9conomique, j’ai parl\u00e9 avec Kristen Hopewell, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en politique mondiale<\/b> \u00e0 l’Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique. \u00ab\u00a0Nous parlons d’environ 3,8 milliards de dollars d’exportations canadiennes touch\u00e9es annuellement,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Hopewell. \u00ab\u00a0Mais les effets secondaires sur les cha\u00eenes d’approvisionnement int\u00e9gr\u00e9es multiplient consid\u00e9rablement cet impact.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les tarifs ont frapp\u00e9 particuli\u00e8rement fort dans des r\u00e9gions comme Hamilton, en Ontario, o\u00f9 la production d’acier demeure centrale pour l’\u00e9conomie locale. \u00c0 l’installation principale de Dofasco, le superviseur de quart Marcus Beauregard m’a montr\u00e9 des lignes de production fonctionnant d\u00e9sormais \u00e0 70 % de leur capacit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons perdu trois contrats au profit de concurrents am\u00e9ricains au cours du seul mois dernier,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Beauregard, montrant des \u00e9quipements inactifs. \u00ab\u00a0Ce ne sont pas que des chiffres sur un tableau. Ce sont de vrais emplois en jeu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La r\u00e9ponse du gouvernement canadien a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e mais ferme. La vice-premi\u00e8re ministre Chrystia Freeland<\/a> a annonc\u00e9 la semaine derni\u00e8re des tarifs de repr\u00e9sailles sur 3,6 milliards de dollars de marchandises am\u00e9ricaines, ciblant soigneusement des produits provenant d’\u00c9tats politiquement sensibles comme la Pennsylvanie et le Michigan.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Canada n’est pas le probl\u00e8me,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Freeland lors d’une conf\u00e9rence de presse dans une aci\u00e9rie \u00e0 Sault Ste. Marie. \u00ab\u00a0Nos industries sont int\u00e9gr\u00e9es, nos bases industrielles de d\u00e9fense sont int\u00e9gr\u00e9es. Ces tarifs nuisent aux Am\u00e9ricains autant qu’aux Canadiens.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La Maison-Blanche semble toutefois impassible. Jake Sullivan, conseiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, a d\u00e9fendu les tarifs lors d’un briefing auquel j’ai assist\u00e9 au D\u00e9partement d’\u00c9tat, les pr\u00e9sentant comme faisant partie d’une strat\u00e9gie plus large pour faire face \u00e0 la surcapacit\u00e9 mondiale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Bien que nous reconnaissions les pr\u00e9occupations du Canada, nous ne pouvons pas permettre que notre march\u00e9 devienne une porte d\u00e9rob\u00e9e pour des produits \u00e9trangers subventionn\u00e9s,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Sullivan. \u00ab\u00a0Il s’agit de pr\u00e9server la capacit\u00e9 manufacturi\u00e8re am\u00e9ricaine<\/b>, essentielle \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 nationale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les analyses \u00e9conomiques de l’Institut Peterson d’\u00e9conomie internationale<\/a> sugg\u00e8rent que les tarifs co\u00fbteront finalement aux consommateurs am\u00e9ricains environ 900 000 dollars par emploi sauv\u00e9 dans l’industrie sid\u00e9rurgique am\u00e9ricaine, le secteur de l’aluminium connaissant des inefficacit\u00e9s similaires.<\/p>\n

Ce qui est particuli\u00e8rement frappant dans cette impasse diplomatique, c’est son contraste avec la rh\u00e9torique entourant l’ACEUM, qui \u00e9tait salu\u00e9e il y a \u00e0 peine quatre ans comme l’aube d’une nouvelle \u00e8re dans les relations commerciales nord-am\u00e9ricaines. Aujourd’hui, les mesures protectionnistes se normalisent des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re.<\/p>\n

Les producteurs canadiens d’aluminium de la r\u00e9gion du Saguenay au Qu\u00e9bec modifient d\u00e9j\u00e0 leurs sch\u00e9mas d’exportation. Dans une installation que j’ai visit\u00e9e la semaine derni\u00e8re, Christine Tremblay, directrice de production, m’a montr\u00e9 des exp\u00e9ditions destin\u00e9es aux march\u00e9s europ\u00e9ens.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons d\u00fb nous diversifier rapidement,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Tremblay, tandis que des ouvriers chargeaient des lingots d’aluminium sur des wagons. \u00ab\u00a0Les \u00c9tats-Unis repr\u00e9sentaient 78 % de notre march\u00e9 d’exportation l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Nous essayons de r\u00e9duire ce pourcentage \u00e0 moins de 50 % d’ici la fin de l’ann\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le froid diplomatique s’\u00e9tend au-del\u00e0 des tarifs. Des sources au sein d’Affaires mondiales Canada<\/a> confirment que les discussions bilat\u00e9rales sur la s\u00e9curit\u00e9 arctique, les min\u00e9raux critiques et m\u00eame la gestion frontali\u00e8re se sont toutes sensiblement refroidies depuis l’annonce des tarifs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On a le sentiment que nous entrons dans une nouvelle normalit\u00e9<\/b> dans la relation,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 l’ancien ambassadeur canadien aux \u00c9tats-Unis, David MacNaughton, que j’ai interview\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone. \u00ab\u00a0L’\u00e9poque de l’exceptionnalisme de la relation sp\u00e9ciale s’estompe. Le Canada doit aborder cela comme une n\u00e9gociation commerciale pragmatique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les citoyens ordinaires, les cons\u00e9quences deviennent tangibles. Dans les communaut\u00e9s frontali\u00e8res comme Windsor, en Ontario, o\u00f9 le commerce transfrontalier d\u00e9finit l’\u00e9conomie locale, l’incertitude est devenue le sentiment dominant.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons surv\u00e9cu aux diff\u00e9rends automobiles, aux disputes sur le bois d’\u0153uvre, m\u00eame \u00e0 la fermeture de la fronti\u00e8re pendant la COVID,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Rakesh Naidu, pr\u00e9sident de la Chambre de commerce de Windsor<\/a>. \u00ab\u00a0Mais cette fois, c’est diff\u00e9rent. Il y a une permanence qui est troublante.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que les deux nations se pr\u00e9parent \u00e0 un affrontement commercial prolong\u00e9, la plus grande question demeure de savoir si ces mesures atteindront r\u00e9ellement leurs objectifs d\u00e9clar\u00e9s de protection des industries nationales ou si elles acc\u00e9l\u00e9reront simplement un d\u00e9couplage \u00e9conomique continental qui, en fin de compte, ne sert les int\u00e9r\u00eats d’aucun des deux pays.<\/p>\n

Ce qui est clair, c’est que l’\u00e8re d’int\u00e9gration \u00e9conomique nord-am\u00e9ricaine qui d\u00e9finissait le monde post-ALENA c\u00e8de la place \u00e0 quelque chose de plus fragment\u00e9 et incertain. Et si les d\u00e9clarations de l’ambassadeur Cohen s’av\u00e8rent exactes, ces changements pourraient bien survivre au cycle politique actuel.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai pass\u00e9 ces trois derniers jours \u00e0 naviguer entre des r\u00e9unions \u00e0 huis clos \u00e0 Ottawa et \u00e0 Washington, o\u00f9 l’atmosph\u00e8re ne peut \u00eatre d\u00e9crite que comme un gel diplomatique profond. Le message des deux capitales est clair : la relation commerciale qui d\u00e9finissait autrefois l’int\u00e9gration \u00e9conomique nord-am\u00e9ricaine subit une transformation fondamentale. \u00ab\u00a0Ce ne sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[6109],"ppma_author":[162],"class_list":{"0":"post-8221","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-trump-trade-war-fr","8":"tag-aluminium-et-acier"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"8219","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Malik Thompson","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1223","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Mots-cl\u00e9s : Trump, Canada, tarifs, 2024","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Les tarifs Trump Canada 2024 perdurent, d'apr\u00e8s l'ambassadeur US. La relation commerciale am\u00e9ricano-canadienne subit un changement permanent. Cliquer pour comprendre pourquoi.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":162,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"malik-thompson","display_name":"Malik Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb18019eba0d827ea7001bab491d4cbb?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8221\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8221"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}