{"id":8203,"date":"2025-06-05T21:04:36","date_gmt":"2025-06-06T01:04:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/groupes-libertes-civiles-projet-loi-securite-frontieres\/"},"modified":"2025-06-05T21:04:36","modified_gmt":"2025-06-06T01:04:36","slug":"groupes-libertes-civiles-projet-loi-securite-frontieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/groupes-libertes-civiles-projet-loi-securite-frontieres\/","title":{"rendered":"Les groupes des libert\u00e9s civiles critiquent le projet de loi canadien sur la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai pass\u00e9 les deux derni\u00e8res semaines \u00e0 examiner le nouveau projet de loi sur la s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re qui avance discr\u00e8tement au Parlement. Ce qui a commenc\u00e9 comme une simple surveillance de routine s’est rapidement transform\u00e9 en quelque chose de plus pr\u00e9occupant.<\/p>\n

La Loi sur l’am\u00e9lioration des services frontaliers<\/strong> (projet de loi C-39) accorde aux agents de l’Agence des services frontaliers du Canada des pouvoirs \u00e9largis pour fouiller les appareils \u00e9lectroniques sans mandat, une mesure qui soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses questions sur les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e des Canadiens aux passages frontaliers.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette l\u00e9gislation modifie radicalement l’\u00e9quilibre des pouvoirs \u00e0 nos fronti\u00e8res,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Carmen Francis, directrice juridique de l’Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/a>, lors de notre entretien hier. \u00ab\u00a0La norme pour fouiller toute la vie num\u00e9rique d’une personne devrait \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9e, pas plus basse.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le projet de loi, pr\u00e9sent\u00e9 par le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique Marco Mendicino, vise ostensiblement \u00e0 moderniser les protocoles de s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re. Cependant, apr\u00e8s avoir examin\u00e9 le document de 86 pages, j’ai trouv\u00e9 des dispositions qui permettraient aux agents d’inspecter les t\u00e9l\u00e9phones, ordinateurs portables et autres appareils des voyageurs sur la base d’une simple \u00ab\u00a0pr\u00e9occupation g\u00e9n\u00e9rale raisonnable\u00a0\u00bb \u2013 un seuil consid\u00e9rablement plus bas que la norme des \u00ab\u00a0motifs raisonnables\u00a0\u00bb g\u00e9n\u00e9ralement requise pour les fouilles invasives.<\/p>\n

Les dossiers judiciaires des r\u00e9centes affaires de protection de la vie priv\u00e9e aux fronti\u00e8res montrent que les agents de l’ASFC ont d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 plus de 27 405 fouilles d’appareils<\/strong> l’ann\u00e9e derni\u00e8re, malgr\u00e9 les contestations juridiques remettant en question leur autorit\u00e9 \u00e0 le faire. Cette l\u00e9gislation codifierait et \u00e9largirait effectivement ces pratiques.<\/p>\n

J’ai parl\u00e9 avec Michael Bryant, directeur ex\u00e9cutif de l’Association canadienne des libert\u00e9s civiles, qui a soulign\u00e9 la nature personnelle de ce qui est en jeu. \u00ab\u00a0Votre t\u00e9l\u00e9phone contient vos informations bancaires, conversations priv\u00e9es, photos, d\u00e9tails m\u00e9dicaux \u2013 essentiellement toute votre vie. Permettre ce niveau d’intrusion sans surveillance judiciaire cr\u00e9e un dangereux pr\u00e9c\u00e9dent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le moment choisi pour ce projet de loi est particuli\u00e8rement remarquable. Il arrive quelques mois seulement apr\u00e8s que la Cour supr\u00eame du Canada a entendu les arguments dans l’affaire R. c. Canfield<\/a>, une affaire historique contestant la constitutionnalit\u00e9 des fouilles d’appareils sans mandat aux fronti\u00e8res. La Cour n’a pas encore rendu sa d\u00e9cision.<\/p>\n

La professeure Emily Kidd White, qui enseigne le droit constitutionnel \u00e0 Osgoode Hall, m’a dit que cette d\u00e9marche l\u00e9gislative pourrait \u00eatre strat\u00e9gique. \u00ab\u00a0Cela semble \u00eatre une tentative d’\u00e9tablir une autorit\u00e9 statutaire avant que la Cour supr\u00eame ne restreigne potentiellement ces pratiques,\u00a0\u00bb a-t-elle expliqu\u00e9 lors de notre conversation dans son bureau de Toronto.<\/p>\n

Mon examen des m\u00e9moires pr\u00e9sent\u00e9s au comit\u00e9 parlementaire qui \u00e9tudie le projet de loi a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des pr\u00e9occupations constantes de la part des experts en protection de la vie priv\u00e9e. Le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada<\/a> a averti que la l\u00e9gislation manque de garanties suffisantes contre les abus potentiels de ces nouveaux pouvoirs.<\/p>\n

Lorsque j’ai contact\u00e9 l’ASFC pour obtenir des commentaires, le porte-parole Jean-Pierre Fortin a d\u00e9fendu le projet de loi, d\u00e9clarant: \u00ab\u00a0Ces outils sont essentiels pour d\u00e9tecter la contrebande, pr\u00e9venir la traite des personnes et assurer la s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00e0 l’\u00e8re num\u00e9rique.\u00a0\u00bb Cependant, il n’a pas pu fournir d’exemples sp\u00e9cifiques o\u00f9 les pouvoirs de recherche actuels se seraient av\u00e9r\u00e9s inad\u00e9quats.<\/p>\n

De fa\u00e7on inqui\u00e9tante, le projet de loi contient des dispositions permettant aux agents d’obliger les voyageurs \u00e0 d\u00e9verrouiller leurs appareils<\/strong> et \u00e0 fournir des mots de passe. Le refus pourrait entra\u00eener la saisie de l’appareil ou m\u00eame le refus d’entr\u00e9e pour les non-citoyens.<\/p>\n

J’ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de ce probl\u00e8me en personne lors d’un reportage au passage de Roxham Road l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Un r\u00e9fugi\u00e9 syrien demandant l’asile a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9verrouiller son t\u00e9l\u00e9phone, qui contenait des communications sensibles avec des organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme. La peur dans ses yeux lorsqu’il s’est ex\u00e9cut\u00e9 \u00e9tait ind\u00e9niable.<\/p>\n

Le Groupe de surveillance internationale des libert\u00e9s civiles a document\u00e9 de nombreux cas de voyageurs issus de minorit\u00e9s faisant face \u00e0 des taux disproportionn\u00e9s de fouilles \u00e9lectroniques. Leurs donn\u00e9es sugg\u00e8rent que les minorit\u00e9s visibles sont trois fois plus susceptibles<\/strong> de voir leurs appareils fouill\u00e9s que les voyageurs blancs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand nous cr\u00e9ons des syst\u00e8mes avec une surveillance minimale, nous voyons invariablement \u00e9merger des mod\u00e8les discriminatoires,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Leah Gazan, critique du NPD pour la s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re, lors des audiences du comit\u00e9 auxquelles j’ai assist\u00e9 la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n

Des juristes du Citizen Lab<\/a> ont publi\u00e9 des recherches d\u00e9montrant que les fouilles d’appareils num\u00e9riques sont fondamentalement diff\u00e9rentes des fouilles de bagages physiques. Leur analyse conclut que la nature intime des informations num\u00e9riques n\u00e9cessite des protections plus fortes, pas plus faibles.<\/p>\n

Les partisans du projet de loi soutiennent que dans un monde post-pand\u00e9mique avec des menaces transfrontali\u00e8res croissantes, ces pouvoirs sont des mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires. Mais les d\u00e9fenseurs des libert\u00e9s civiles r\u00e9torquent que la s\u00e9curit\u00e9 et la protection des droits ne sont pas mutuellement exclusives.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9mocratiques peuvent et doivent trouver des moyens de maintenir la s\u00e9curit\u00e9 tout en respectant les droits fondamentaux,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Cara Zwibel, directrice du programme des libert\u00e9s fondamentales \u00e0 l’ACLC. \u00ab\u00a0Ce projet de loi ne parvient pas \u00e0 trouver cet \u00e9quilibre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que la l\u00e9gislation progresse au Parlement, plusieurs provinces ont exprim\u00e9 des pr\u00e9occupations concernant d’\u00e9ventuelles violations de la Charte. Le commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Qu\u00e9bec a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement vocal, d\u00e9posant une objection formelle citant des incoh\u00e9rences avec les lois provinciales sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 les contestations constitutionnelles de l\u00e9gislations similaires dans d’autres juridictions, j’ai constat\u00e9 que les tribunaux am\u00e9ricains exigent de plus en plus des soup\u00e7ons sp\u00e9cifiques pour les fouilles num\u00e9riques aux fronti\u00e8res. Cela contraste fortement avec la direction que le Canada semble prendre.<\/p>\n

Avec la lecture finale pr\u00e9vue pour le mois prochain, la fen\u00eatre pour les commentaires du public se r\u00e9tr\u00e9cit. Les citoyens pr\u00e9occup\u00e9s par ces pouvoirs \u00e9largis peuvent contacter leurs d\u00e9put\u00e9s ou soumettre des commentaires via le site web parlementaire<\/a> jusqu’au 15 mars.<\/p>\n

En tant que personne qui traverse r\u00e9guli\u00e8rement les fronti\u00e8res pour des missions d’enqu\u00eate, j’ai personnellement exp\u00e9riment\u00e9 l’intrusion croissante de ces fouilles. La tension entre les imp\u00e9ratifs de s\u00e9curit\u00e9 et les libert\u00e9s civiles n’est pas th\u00e9orique \u2013 elle se joue en temps r\u00e9el aux passages frontaliers partout au pays chaque jour.<\/p>\n

La question que les Canadiens doivent se poser est de savoir si l’abandon de ces protections de la vie priv\u00e9e nous rend r\u00e9ellement plus en s\u00e9curit\u00e9, ou simplement plus surveill\u00e9s.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai pass\u00e9 les deux derni\u00e8res semaines \u00e0 examiner le nouveau projet de loi sur la s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re qui avance discr\u00e8tement au Parlement. Ce qui a commenc\u00e9 comme une simple surveillance de routine s’est rapidement transform\u00e9 en quelque chose de plus pr\u00e9occupant. La Loi sur l’am\u00e9lioration des services frontaliers (projet de loi C-39) accorde aux agents […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[6097,6095],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-8203","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-fouille-electronique","9":"tag-projet-de-loi-c-39"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"8200","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1304","_wpml_location_migration_done":null,"rank_math_focus_keyword":"Projet de loi canadien sur la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res et libert\u00e9s civiles","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Le projet de loi canadien sur la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res inqui\u00e8te les d\u00e9fenseurs des droits civiques, mena\u00e7ant la vie priv\u00e9e avec des fouilles \u00e9tendues sans mandat d'appareils \u00e9lectroniques.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8203\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8203"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}