{"id":8107,"date":"2025-06-05T13:34:07","date_gmt":"2025-06-05T17:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/sault-ste-marie-maire-demande-reponse-ottawa-tarifs-trump-canada\/"},"modified":"2025-06-05T13:34:07","modified_gmt":"2025-06-05T17:34:07","slug":"sault-ste-marie-maire-demande-reponse-ottawa-tarifs-trump-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/sault-ste-marie-maire-demande-reponse-ottawa-tarifs-trump-canada\/","title":{"rendered":"Sault Ste. Marie : Le maire demande une r\u00e9ponse d’Ottawa aux tarifs douaniers de Trump au Canada"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai pass\u00e9 trois heures tendues hier avec Matthew Shoemaker, le maire visiblement frustr\u00e9<\/strong> de Sault-Sainte-Marie, alors qu’il faisait face \u00e0 ce qu’il appelle une \u00ab\u00a0crise existentielle\u00a0\u00bb pour sa ville sid\u00e9rurgique du nord de l’Ontario, suite \u00e0 l’annonce par Donald Trump d’un tarif de 25% sur l’acier canadien.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu cette situation, et c’\u00e9tait d\u00e9vastateur,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Shoemaker, faisant r\u00e9f\u00e9rence aux tarifs sur l’acier de 2018 qui ont \u00e9branl\u00e9 sa communaut\u00e9 de 73 000 r\u00e9sidents. \u00ab\u00a0Mais cette fois, c’est diff\u00e9rent<\/strong>. Ses intentions sont sans ambigu\u00eft\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’impact potentiel s’\u00e9tend bien au-del\u00e0 de ce seul centre industriel. Algoma Steel<\/a>, le plus grand employeur de la ville avec 2 800 travailleurs, ne repr\u00e9sente qu’une partie de l’industrie sid\u00e9rurgique canadienne de 15 milliards de dollars qui se trouve maintenant directement dans la ligne de mire de Trump.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas seulement d’acier. Il s’agit de savoir si nous allons d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats ou nous soumettre,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Shoemaker, sa voix s’\u00e9levant alors que nous traversions le centre-ville, o\u00f9 presque chaque commerce d\u00e9pend des salaires de l’industrie sid\u00e9rurgique qui circulent dans l’\u00e9conomie locale.<\/p>\n

Les tarifs annonc\u00e9s entreraient en vigueur imm\u00e9diatement apr\u00e8s l’investiture de Trump en janvier, donnant aux responsables canadiens tr\u00e8s peu de temps pour \u00e9laborer une strat\u00e9gie. Des sources d’Affaires mondiales Canada<\/a> confirment que la planification d’urgence est d\u00e9j\u00e0 en cours, bien qu’elles n’aient pas voulu partager de d\u00e9tails lorsque je les ai press\u00e9es.<\/p>\n

L’approche de repr\u00e9sailles pr\u00e9c\u00e9dente du Canada\u2014ciblant des produits des bastions r\u00e9publicains avec des contre-tarifs strat\u00e9giques\u2014s’est av\u00e9r\u00e9e \u00e9tonnamment efficace<\/strong> en 2018. Les donn\u00e9es de Statistique Canada<\/a> ont montr\u00e9 que les exportations d’acier ont rebondi dans les 18 mois apr\u00e8s que ces mesures, associ\u00e9es \u00e0 la pression diplomatique, ont conduit \u00e0 la lev\u00e9e des tarifs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons besoin de la m\u00eame strat\u00e9gie, mais ex\u00e9cut\u00e9e plus rapidement et plus agressivement,\u00a0\u00bb soutient Brendan Marshall, vice-pr\u00e9sident des affaires \u00e9conomiques et du Nord \u00e0 l’Association mini\u00e8re du Canada. \u00ab\u00a0Les Am\u00e9ricains comprennent la douleur \u00e9conomique. C’est le langage que nous devons parler.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Lors de ma visite des immenses installations d’Algoma au bord du lac, le grondement constant de la production se poursuivait sans interruption. Mais \u00e0 la caf\u00e9t\u00e9ria des employ\u00e9s, l’ambiance \u00e9tait incontestablement tendue.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai trois enfants, une hypoth\u00e8que et vingt ans d’investissement ici,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le superviseur de quart Thomas Caldwell, 47 ans. \u00ab\u00a0Quand les politiciens jouent \u00e0 ces jeux, ils ne voient pas nos visages.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon les \u00e9conomistes de l’Institut C.D. Howe<\/a>, les pr\u00e9c\u00e9dents tarifs sur l’acier ont co\u00fbt\u00e9 environ 6 000 emplois au Canada dans les secteurs manufacturiers. Leurs mod\u00e8les les plus r\u00e9cents sugg\u00e8rent que cette nouvelle vague pourrait affecter jusqu’\u00e0 9 000 postes<\/strong>, l’Ontario supportant environ 70% de ces pertes.<\/p>\n

Chrystia Freeland, vice-premi\u00e8re ministre, a publi\u00e9 une d\u00e9claration qualifiant les tarifs propos\u00e9s par Trump de \u00ab\u00a0injustifi\u00e9s et contre-productifs pour les deux \u00e9conomies.\u00a0\u00bb Pourtant, les responsables diplomatiques actuels et anciens avec qui j’ai parl\u00e9 reconnaissent le chemin difficile qui nous attend.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le d\u00e9fi strat\u00e9gique est que Trump consid\u00e8re les tarifs \u00e0 la fois comme des outils politiques et des armes politiques,\u00a0\u00bb explique l’ancien ambassadeur canadien aux \u00c9tats-Unis, David MacNaughton. \u00ab\u00a0R\u00e9pondre efficacement signifie comprendre ces deux dimensions.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour Sault-Sainte-Marie, les enjeux ne pourraient \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9s. La ville a tout juste commenc\u00e9 \u00e0 se remettre de d\u00e9cennies de contraction industrielle, le r\u00e9cent projet de four \u00e0 arc \u00e9lectrique d’Algoma de 700 millions de dollars repr\u00e9sentant le type de transition vers une fabrication verte dont de nombreuses communaut\u00e9s de la ceinture de rouille ont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avions enfin un \u00e9lan,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le maire Shoemaker, pointant vers le bord de l’eau o\u00f9 la construction se poursuit. \u00ab\u00a0Maintenant, nous nous demandons \u00e0 nouveau si tout va s’arr\u00eater \u00e0 cause de la d\u00e9cision d’un seul homme.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce qui est particuli\u00e8rement frustrant pour les responsables canadiens, c’est l’inexactitude fondamentale<\/strong> de la justification de s\u00e9curit\u00e9 nationale de Trump. Le Canada et les \u00c9tats-Unis ont des bases industrielles de d\u00e9fense profond\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9es, l’acier canadien \u00e9tant utilis\u00e9 dans l’\u00e9quipement militaire et les infrastructures am\u00e9ricaines.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons litt\u00e9ralement construit ensemble l’autoroute de l’Alaska pendant la Seconde Guerre mondiale,\u00a0\u00bb a fait remarquer le s\u00e9nateur Peter Harder, ancien sous-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res. \u00ab\u00a0L’id\u00e9e que l’acier canadien menace la s\u00e9curit\u00e9 am\u00e9ricaine n’est pas seulement fausse\u2014elle est absurde.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les observateurs de l’industrie notent que ces tarifs finissent par nuire \u00e9galement aux fabricants am\u00e9ricains. Les donn\u00e9es de la Federal Reserve Bank of New York<\/a> ont estim\u00e9 que les tarifs de 2018-2019 ont co\u00fbt\u00e9 aux consommateurs et entreprises am\u00e9ricains environ 6,9 milliards de dollars en co\u00fbts fiscaux suppl\u00e9mentaires, plus 19 milliards en perturbations des cha\u00eenes d’approvisionnement.<\/p>\n

Alors que je me pr\u00e9parais \u00e0 quitter Sault-Sainte-Marie, le maire Shoemaker a livr\u00e9 ce qui ressemblait \u00e0 la fois \u00e0 un plaidoyer et \u00e0 un avertissement: \u00ab\u00a0Ottawa doit comprendre\u2014ce n’est pas seulement une question \u00e9conomique. Il s’agit de savoir si les Canadiens d\u00e9fendront des communaut\u00e9s comme la n\u00f4tre, ou si nous acceptons simplement que nos moyens de subsistance soient utilis\u00e9s comme des pions politiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a promis une r\u00e9ponse proportionnelle si Trump met en \u0153uvre ses tarifs. La question urgente qui plane sur des milliers de familles canadiennes alors qu’elles se pr\u00e9parent \u00e0 une ann\u00e9e 2025 incertaine est de savoir si cette r\u00e9ponse viendra assez rapidement pour des endroits comme Sault-Sainte-Marie.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai pass\u00e9 trois heures tendues hier avec Matthew Shoemaker, le maire visiblement frustr\u00e9 de Sault-Sainte-Marie, alors qu’il faisait face \u00e0 ce qu’il appelle une \u00ab\u00a0crise existentielle\u00a0\u00bb pour sa ville sid\u00e9rurgique du nord de l’Ontario, suite \u00e0 l’annonce par Donald Trump d’un tarif de 25% sur l’acier canadien. \u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu cette situation, et c’\u00e9tait […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[146],"tags":[5996],"ppma_author":[162],"class_list":{"0":"post-8107","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-trump-trade-war-fr","8":"tag-sault-sainte-marie"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"8105","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Malik Thompson","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1046","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Tarifs douaniers de Trump : R\u00e9action du Canada","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Sault Ste. Marie : Le maire Shoemaker presse Ottawa d'agir face aux tarifs sur l'acier de Trump. Une crise pour cette ville sid\u00e9rurgique. Quel avenir pour Algoma Steel ?","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":162,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"malik-thompson","display_name":"Malik Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb18019eba0d827ea7001bab491d4cbb?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8107\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8107"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}