{"id":8083,"date":"2025-06-05T07:45:05","date_gmt":"2025-06-05T11:45:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/pause-extraction-miniere-colombie-britannique-terres-anciennes-premieres-nations\/"},"modified":"2025-06-05T07:45:05","modified_gmt":"2025-06-05T11:45:05","slug":"pause-extraction-miniere-colombie-britannique-terres-anciennes-premieres-nations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/pause-extraction-miniere-colombie-britannique-terres-anciennes-premieres-nations\/","title":{"rendered":"Pause sur l’extraction mini\u00e8re en Colombie-Britannique pour prot\u00e9ger les terres ancestrales des Premi\u00e8res Nations"},"content":{"rendered":"
\n

Dans une d\u00e9cision historique qui r\u00e9v\u00e8le l’\u00e9volution des rapports de force entre les communaut\u00e9s autochtones et les industries d’extraction de ressources, trois Premi\u00e8res Nations de la Colombie-Britannique<\/b> ont r\u00e9ussi \u00e0 n\u00e9gocier une pause de deux ans sur les activit\u00e9s mini\u00e8res dans leurs territoires traditionnels. L’accord, annonc\u00e9 hier par les responsables provinciaux et les chefs tribaux, couvre pr\u00e8s de 8 000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s de terres riches en min\u00e9raux dans le nord-ouest de la C.-B.<\/p>\n

Les Premi\u00e8res Nations Tahltan, Kaska et Taku River Tlingit ont obtenu ce moratoire apr\u00e8s des mois de n\u00e9gociations intensives avec le gouvernement provincial et les parties prenantes du secteur minier. La cheffe Marie Quock des Tahltan a d\u00e9crit cette pause comme \u00ab\u00a0une p\u00e9riode de r\u00e9pit pour d\u00e9velopper des cadres de consultation appropri\u00e9s qui respectent nos droits et nos titres sur des terres que nous g\u00e9rons depuis des milliers d’ann\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les territoires concern\u00e9s comprennent plusieurs sites d’exploration actifs et des projets de d\u00e9veloppement propos\u00e9s \u00e9valu\u00e9s \u00e0 plus de 4 milliards de dollars<\/b> en extraction potentielle de minerais. Les analystes de l’industrie sugg\u00e8rent que cette pause refl\u00e8te un changement significatif dans la fa\u00e7on dont les projets de ressources progressent dans les provinces riches en ressources du Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas d’arr\u00eater d\u00e9finitivement le d\u00e9veloppement,\u00a0\u00bb explique Chad Norman Day, pr\u00e9sident du gouvernement central Tahltan. \u00ab\u00a0Il s’agit de garantir que notre peuple ait une contribution significative \u00e0 ce qui se passe sur nos terres, et que les protections environnementales correspondent \u00e0 nos valeurs en tant que peuples autochtones.\u00a0\u00bb Day a soulign\u00e9 les pr\u00e9occupations concernant les impacts sur les bassins versants et les perturbations des corridors fauniques que les \u00e9valuations mini\u00e8res pr\u00e9c\u00e9dentes n’avaient pas suffisamment abord\u00e9es.<\/p>\n

Le ministre de l’\u00c9nergie et des Mines de la C.-B. a reconnu l’impact \u00e9conomique temporaire mais a pr\u00e9sent\u00e9 la d\u00e9cision comme un investissement pour de meilleurs r\u00e9sultats \u00e0 long terme. \u00ab\u00a0L’\u00e9poque o\u00f9 l’on imposait des d\u00e9cisions en mati\u00e8re de ressources aux Premi\u00e8res Nations est r\u00e9volue,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le ministre lors de la conf\u00e9rence de presse \u00e0 Victoria. \u00ab\u00a0Les entreprises qui adoptent un v\u00e9ritable partenariat avec les communaut\u00e9s autochtones trouveront des environnements d’investissement plus stables \u00e0 l’avenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon un r\u00e9cent sondage de l’Institut Angus Reid<\/a>, pr\u00e8s de 68% des Britanno-Colombiens soutiennent des exigences de consultation autochtone plus strictes pour les projets de ressources, ce qui repr\u00e9sente un changement significatif dans l’opinion publique au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Le m\u00eame sondage a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 72% croient que les protections environnementales devraient avoir pr\u00e9s\u00e9ance sur le d\u00e9veloppement rapide des ressources.<\/p>\n

Les compagnies mini\u00e8res touch\u00e9es par la pause ont r\u00e9agi de fa\u00e7on mitig\u00e9e. Valor Resources<\/a>, qui d\u00e9tient des droits d’exploration d’un gisement de cuivre dans le territoire touch\u00e9, a exprim\u00e9 sa frustration face aux retards du projet, mais a reconnu la n\u00e9cessit\u00e9 d’am\u00e9liorer les relations. \u00ab\u00a0Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 trouver des solutions qui fonctionnent pour toutes les parties,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 la porte-parole de l’entreprise, Jennifer Marsh. \u00ab\u00a0Cette pause nous donne l’occasion de repenser notre approche de l’engagement communautaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce moratoire n’est pas sans pr\u00e9c\u00e9dent. Des restrictions temporaires similaires ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre dans les r\u00e9gions nordiques du Qu\u00e9bec et dans certaines parties du Territoire du Yukon, bien que couvrant g\u00e9n\u00e9ralement des zones plus petites. Ce qui rend ce cas remarquable, c’est la coalition de Premi\u00e8res Nations travaillant ensemble<\/b> au-del\u00e0 des fronti\u00e8res traditionnelles pour aborder des pr\u00e9occupations communes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons vu trop de communaut\u00e9s confront\u00e9es aux cons\u00e9quences d’une extraction mal planifi\u00e9e,\u00a0\u00bb affirme l’A\u00een\u00e9 William Davidson de la Nation Kaska. \u00ab\u00a0Le saumon ne reconna\u00eet pas les lignes territoriales sur une carte, pas plus que la contamination de l’eau. Notre approche doit \u00eatre holistique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Au-del\u00e0 de la pause imm\u00e9diate, l’accord \u00e9tablit un comit\u00e9 de surveillance conjoint comprenant des repr\u00e9sentants de chaque Premi\u00e8re Nation, des r\u00e9gulateurs provinciaux et des experts environnementaux ind\u00e9pendants. Ce comit\u00e9 \u00e9laborera de nouveaux protocoles de consultation et des normes d’\u00e9valuation environnementale que les entreprises devront respecter avant que de futurs projets puissent avancer.<\/p>\n

L’impact \u00e9conomique s’\u00e9tend au-del\u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res. Les fournisseurs d’\u00e9quipement locaux, les entreprises de transport et les prestataires de services dans des communaut\u00e9s comme Smithers et Dease Lake pr\u00e9voient des ralentissements temporaires de l’activit\u00e9 \u00e9conomique. Cependant, l’agent de d\u00e9veloppement \u00e9conomique r\u00e9gional Martin Radley sugg\u00e8re que cette pause pourrait finalement renforcer l’\u00e9conomie r\u00e9gionale. \u00ab\u00a0Quand nous \u00e9tablissons correctement ces relations, nous observons un d\u00e9veloppement plus durable avec des b\u00e9n\u00e9fices locaux plus solides. Une douleur \u00e0 court terme pour une stabilit\u00e9 \u00e0 long terme a du sens.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les experts juridiques autochtones consid\u00e8rent cet accord comme la preuve de la mise en \u0153uvre pratique des principes \u00e9tablis dans la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones<\/a>, que la Colombie-Britannique a officiellement adopt\u00e9e dans sa l\u00e9gislation provinciale en 2019. La d\u00e9claration exige un consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9 pour les projets de d\u00e9veloppement affectant les territoires autochtones.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce que nous voyons, c’est la r\u00e9conciliation qui passe des batailles judiciaires aux solutions n\u00e9goci\u00e9es,\u00a0\u00bb d\u00e9clare Heather Cochrane, professeure de droit autochtone \u00e0 l’Universit\u00e9 de Victoria<\/a>. \u00ab\u00a0Ces Premi\u00e8res Nations affirment leur juridiction par la gouvernance plut\u00f4t que par des litiges, ce qui repr\u00e9sente une \u00e9volution importante.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour de nombreux membres de la communaut\u00e9, cette pause repr\u00e9sente quelque chose de profond\u00e9ment personnel. \u00ab\u00a0Mon grand-p\u00e8re pi\u00e9geait et chassait dans ces montagnes,\u00a0\u00bb explique Jason Dennis, membre du conseil des jeunes Tahltan. \u00ab\u00a0Mais mes enfants m\u00e9ritent plus que des histoires sur ce qui existait autrefois. Ils m\u00e9ritent de faire l’exp\u00e9rience de ces terres comme elles ont toujours \u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les groupes de conservation ont applaudi cette d\u00e9cision, notant que les territoires concern\u00e9s comprennent des habitats essentiels pour les troupeaux de caribous menac\u00e9s et des bassins versants intacts qui soutiennent cinq esp\u00e8ces de saumon sauvage<\/b>. Mark Worthing, porte-parole de Sierra Club BC<\/a>, a qualifi\u00e9 cette pause de \u00ab\u00a0rare opportunit\u00e9 d’\u00e9valuer correctement les impacts cumulatifs avant que des dommages irr\u00e9versibles ne se produisent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que le compte \u00e0 rebours de deux ans commence, toutes les parties reconnaissent qu’un travail consid\u00e9rable les attend. Le gouvernement provincial s’est engag\u00e9 \u00e0 financer une planification compl\u00e8te de l’utilisation des terres qui cartographiera les zones culturellement importantes et les sensibilit\u00e9s environnementales avant que de nouveaux permis d’extraction ne soient envisag\u00e9s.<\/p>\n

Reste \u00e0 voir si cette pause repr\u00e9sente un ralentissement temporaire ou une restructuration fondamentale des relations de d\u00e9veloppement des ressources en Colombie-Britannique. Ce qui est clair, c’est que les Premi\u00e8res Nations r\u00e9ussissent de plus en plus \u00e0 faire valoir leurs droits \u00e0 une participation significative aux d\u00e9cisions concernant leurs territoires ancestraux, remodelant ainsi l’\u00e9conomie des ressources du Canada.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans une d\u00e9cision historique qui r\u00e9v\u00e8le l’\u00e9volution des rapports de force entre les communaut\u00e9s autochtones et les industries d’extraction de ressources, trois Premi\u00e8res Nations de la Colombie-Britannique ont r\u00e9ussi \u00e0 n\u00e9gocier une pause de deux ans sur les activit\u00e9s mini\u00e8res dans leurs territoires traditionnels. L’accord, annonc\u00e9 hier par les responsables provinciaux et les chefs tribaux, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[5961],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-8083","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-moratoire-minier"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"8081","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1347","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Premi\u00e8res Nations : Pause sur l'exploitation mini\u00e8re en Colombie-Britannique","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Moratoire sur l'exploitation mini\u00e8re en Colombie-Britannique : Trois Premi\u00e8res Nations obtiennent une pause historique pour prot\u00e9ger leurs terres ancestrales, impactant les industries mini\u00e8res locales.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8083"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}