{"id":8059,"date":"2025-06-05T07:43:52","date_gmt":"2025-06-05T11:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/ile-artificielle-premiere-nation-bc-enquete-peche\/"},"modified":"2025-06-05T07:43:52","modified_gmt":"2025-06-05T11:43:52","slug":"ile-artificielle-premiere-nation-bc-enquete-peche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/ile-artificielle-premiere-nation-bc-enquete-peche\/","title":{"rendered":"L’\u00eele artificielle de la Premi\u00e8re Nation de BC suscite une enqu\u00eate sur la p\u00eache"},"content":{"rendered":"
\n

La petite \u00eele artificielle apparue le mois dernier pr\u00e8s de Mission, en Colombie-Britannique, est devenue le centre de tensions croissantes entre les d\u00e9fenseurs des droits autochtones et les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales. Selon des sources proches de la Premi\u00e8re Nation Kwantlen, cette masse terrestre soigneusement construite repr\u00e9sente bien plus qu’un simple espace physique\u2014c’est une d\u00e9claration de souverainet\u00e9 et de revendications territoriales traditionnelles.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette \u00eele n’a pas \u00e9t\u00e9 construite sur un coup de t\u00eate,\u00a0\u00bb affirme la cheffe Marilyn Gabriel<\/strong> de la Premi\u00e8re Nation Kwantlen. \u00ab\u00a0Elle repr\u00e9sente des g\u00e9n\u00e9rations de connexion de notre peuple \u00e0 ces eaux et notre droit de d\u00e9terminer comment nous utilisons nos territoires ancestraux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des agents f\u00e9d\u00e9raux des p\u00eaches ont \u00e9t\u00e9 aper\u00e7us sur le site la semaine derni\u00e8re, menant ce qui semble \u00eatre une \u00e9valuation environnementale. Le minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans<\/a> a confirm\u00e9 qu’ils enqu\u00eatent sur les impacts potentiels sur l’habitat des poissons, particuli\u00e8rement puisque le fleuve Fraser sert de fray\u00e8re critique pour plusieurs esp\u00e8ces de saumon.<\/p>\n

L’\u00eele, \u00e0 peu pr\u00e8s de la taille d’un petit terrain r\u00e9sidentiel, est nich\u00e9e contre la berge dans une zone que les Kwantlen ont historiquement utilis\u00e9e pour la p\u00eache. Construite \u00e0 partir de roches et de terre locales, les membres de la communaut\u00e9 disent qu’elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment con\u00e7ue pour minimiser les perturbations environnementales tout en cr\u00e9ant un marqueur permanent de la pr\u00e9sence autochtone.<\/p>\n

L’avocate environnementale Patricia McKenzie<\/strong> voit la situation comme embl\u00e9matique de tensions plus larges. \u00ab\u00a0Nous assistons \u00e0 la collision de deux cadres juridiques\u2014les r\u00e9glementations environnementales canadiennes et les droits autochtones qui pr\u00e9c\u00e8dent la Conf\u00e9d\u00e9ration,\u00a0\u00bb m’a-t-elle dit lors d’une entrevue au bord de la rivi\u00e8re. \u00ab\u00a0Les tribunaux ont constamment reconnu le titre aborig\u00e8ne, mais la mise en \u0153uvre pratique reste compliqu\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce d\u00e9veloppement survient dans le contexte des efforts du gouvernement de la C.-B. pour mettre en \u0153uvre la Loi sur la D\u00e9claration sur les droits des peuples autochtones<\/a>, qui reconna\u00eet explicitement le droit des peuples autochtones \u00e0 maintenir des liens avec les eaux et les zones c\u00f4ti\u00e8res traditionnellement poss\u00e9d\u00e9es.<\/p>\n

Les statistiques f\u00e9d\u00e9rales indiquent que les mesures d’application contre les communaut\u00e9s autochtones pour des infractions aux p\u00eaches ont diminu\u00e9 de pr\u00e8s de 30 %<\/strong> au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, refl\u00e9tant une approche changeante de la gestion des ressources autochtones. Cependant, les responsables du MPO maintiennent que leur mandat comprend la protection des habitats critiques ind\u00e9pendamment des revendications juridictionnelles.<\/p>\n

Pour les r\u00e9sidents de Mission, les opinions sont partag\u00e9es. Le guide de p\u00eache local James Peterson<\/strong> s’inqui\u00e8te du pr\u00e9c\u00e9dent. \u00ab\u00a0Si tout le monde commen\u00e7ait \u00e0 construire des \u00eeles o\u00f9 bon leur semble, qu’adviendrait-il de la rivi\u00e8re? Cela dit, je comprends pourquoi ils le font\u2014ils p\u00eachent dans ces eaux depuis avant que nous soyons tous ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La Nation Kwantlen a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement vocale concernant l’augmentation du d\u00e9veloppement industriel le long de leurs territoires traditionnels. Les registres communautaires montrent qu’ils ont d\u00e9pos\u00e9 des plaintes formelles concernant trois grands projets au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e seulement, citant une consultation inad\u00e9quate et des dommages environnementaux potentiels.<\/p>\n

Par un mardi matin pluvieux, j’ai observ\u00e9 des a\u00een\u00e9s de la communaut\u00e9 se rassembler sur la petite \u00eele, menant ce qu’ils ont d\u00e9crit comme une c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction. Le son doux des tambours traditionnels r\u00e9sonnait sur l’eau tandis que les agents des p\u00eaches observaient depuis leur embarcation \u00e0 environ cinquante m\u00e8tres en aval.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous n’allons nulle part,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 l’a\u00een\u00e9e Dorothy Francis<\/strong>, qui p\u00eache dans ces eaux depuis plus de six d\u00e9cennies. \u00ab\u00a0Ma grand-m\u00e8re m’a appris \u00e0 p\u00eacher ici, et j’ai enseign\u00e9 \u00e0 mes petits-enfants. Cette \u00eele ne fait que rendre visible ce qui a toujours \u00e9t\u00e9 vrai\u2014c’est le territoire Kwantlen.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les responsables provinciaux sont rest\u00e9s notablement silencieux sur la question. Lorsque contact\u00e9 pour commentaire, le minist\u00e8re des Relations autochtones de la C.-B.<\/a> a reconnu \u00eatre au courant de la situation mais a renvoy\u00e9 aux autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales pour les questions de juridiction des p\u00eaches.<\/p>\n

Des experts juridiques sugg\u00e8rent que l’affaire pourrait potentiellement atteindre les tribunaux si les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales d\u00e9terminent que la structure viole la Loi sur les p\u00eaches<\/a>. Selon les donn\u00e9es r\u00e9centes du recensement, la r\u00e9gion de la vall\u00e9e du Fraser a connu une augmentation de 45 %<\/strong> des initiatives de conservation men\u00e9es par les Autochtones depuis 2018, refl\u00e9tant des affirmations croissantes des droits de gestion territoriale.<\/p>\n

Le moment est particuli\u00e8rement significatif car il co\u00efncide avec la saison de p\u00eache estivale, lorsque les communaut\u00e9s autochtones exercent traditionnellement leurs droits constitutionnellement prot\u00e9g\u00e9s de r\u00e9colter le saumon \u00e0 des fins alimentaires, sociales et c\u00e9r\u00e9moniales.<\/p>\n

Pour l’instant, l’\u00eele se dresse comme une manifestation physique de questions plus larges auxquelles fait face la soci\u00e9t\u00e9 canadienne: comment concilier les r\u00e9glementations environnementales avec les droits autochtones, et qui d\u00e9termine ultimement comment les territoires traditionnels sont utilis\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

Comme un jeune Kwantlen me l’a dit en faisant des ricochets pr\u00e8s de l’\u00eele contest\u00e9e: \u00ab\u00a0Nous n’avons pas demand\u00e9 la permission de construire ici parce que nos anc\u00eatres n’en ont jamais eu besoin. Il ne s’agit pas d’enfreindre des r\u00e8gles\u2014il s’agit de se rappeler \u00e0 qui appartient vraiment cette terre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les agents f\u00e9d\u00e9raux des p\u00eaches devraient terminer leur \u00e9valuation d’ici la fin du mois, bien que les membres de la communaut\u00e9 aient d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clar\u00e9 qu’ils n’ont aucune intention de retirer la structure, quels que soient les r\u00e9sultats.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La petite \u00eele artificielle apparue le mois dernier pr\u00e8s de Mission, en Colombie-Britannique, est devenue le centre de tensions croissantes entre les d\u00e9fenseurs des droits autochtones et les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales. Selon des sources proches de la Premi\u00e8re Nation Kwantlen, cette masse terrestre soigneusement construite repr\u00e9sente bien plus qu’un simple espace physique\u2014c’est une d\u00e9claration de souverainet\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8057,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[5958,5957],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-8059","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-premiere-nation-kwantlen","9":"tag-territoires-traditionnels"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"8057","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1054","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Investigation sur la p\u00eache de l'\u00eele artificielle de la Premi\u00e8re Nation de BC","rank_math_title":null,"rank_math_description":"L'\u00eele artificielle de la Premi\u00e8re Nation de BC suscite une enqu\u00eate sur la p\u00eache. D\u00e9couvrez comment cette construction symbolise les droits autochtones face aux r\u00e9glementations.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8059\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8059"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}