{"id":7839,"date":"2025-06-04T01:44:27","date_gmt":"2025-06-04T05:44:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/tournee-musicien-autochtone-communautes-colombie-britannique\/"},"modified":"2025-06-04T01:44:27","modified_gmt":"2025-06-04T05:44:27","slug":"tournee-musicien-autochtone-communautes-colombie-britannique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/tournee-musicien-autochtone-communautes-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"La tourn\u00e9e du musicien autochtone adolescent passe par les communaut\u00e9s de Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"
\n

L’odeur de la sauge emplit un auditorium de lyc\u00e9e bond\u00e9 \u00e0 Prince George tandis que Mya Woodbridge, 15 ans, ajuste son pied de micro. Ses doigts, orn\u00e9s de bagues perl\u00e9es faites \u00e0 la main, se d\u00e9placent habilement sur le manche de sa guitare alors qu’elle entame \u00ab\u00a0Le Chemin des Anc\u00eatres\u00a0\u00bb<\/strong>, une chanson originale qui m\u00e9lange le folk contemporain aux rythmes traditionnels Dakelh.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai commenc\u00e9 \u00e0 l’\u00e9crire quand j’avais douze ans\u00a0\u00bb, dit-elle \u00e0 l’auditoire compos\u00e9 principalement de jeunes autochtones. \u00ab\u00a0C’\u00e9tait apr\u00e8s que ma kookum m’ait emmen\u00e9e cueillir des baies et m’ait racont\u00e9 comment notre peuple a toujours utilis\u00e9 la musique pour transmettre nos histoires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La foule \u00e9clate en acclamations tandis que la voix claire de Woodbridge s’\u00e9l\u00e8ve au-dessus de son jeu de guitare complexe. C’est la septi\u00e8me \u00e9tape de sa tourn\u00e9e \u00ab\u00a0Racines en \u00c9veil\u00a0\u00bb<\/strong>, qui am\u00e8ne sa musique dans vingt communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations \u00e0 travers la Colombie-Britannique ce printemps.<\/p>\n

Woodbridge, membre de la Premi\u00e8re Nation Lheidli T’enneh<\/a>, a commenc\u00e9 \u00e0 jouer de la guitare \u00e0 huit ans lorsque son oncle lui a offert un petit instrument acoustique. \u00c0 douze ans, elle publiait des reprises sur YouTube<\/a>. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, sa composition originale \u00ab\u00a0Femme de C\u00e8dre\u00a0\u00bb<\/strong> a attir\u00e9 l’attention du label autochtone Turtle Island Sounds, menant \u00e0 un contrat d’enregistrement et \u00e0 cette tourn\u00e9e sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous n’avons jamais vu quelqu’un d’aussi jeune relier les sonorit\u00e9s traditionnelles et contemporaines avec une telle maturit\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9clare la fondatrice du label, Marie Clements. \u00ab\u00a0Sa musique cr\u00e9e des ponts entre les g\u00e9n\u00e9rations d’une mani\u00e8re authentique et n\u00e9cessaire en ce moment.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce qui rend la tourn\u00e9e de Woodbridge unique, c’est son accent sur l’engagement des jeunes autochtones. \u00c0 chaque arr\u00eat, elle organise des ateliers gratuits o\u00f9 elle enseigne les bases de la guitare et les techniques d’\u00e9criture de chansons aux adolescents locaux. Ces sessions comprennent souvent des discussions sur l’identit\u00e9 culturelle et comment le savoir traditionnel peut enrichir l’expression artistique contemporaine.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La musique m’a sauv\u00e9e pendant des p\u00e9riodes vraiment difficiles\u00a0\u00bb, explique Woodbridge alors que nous sommes assis pr\u00e8s de sa camionnette de tourn\u00e9e. \u00ab\u00a0Quand je subissais de l’intimidation \u00e0 l’\u00e9cole et que je me sentais d\u00e9connect\u00e9e de ma culture, \u00e9crire des chansons m’a aid\u00e9e \u00e0 trouver ma voix. Je veux que d’autres jeunes aient ce m\u00eame exutoire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon le Conseil culturel des Premiers Peuples<\/a>, les programmes linguistiques et culturels autochtones destin\u00e9s aux jeunes ont montr\u00e9 des avantages significatifs pour la sant\u00e9 mentale. Leur rapport de 2022 indique que les participants \u00e0 ces programmes signalent une augmentation de 40% de la fiert\u00e9 culturelle et une diminution de 35% des sentiments d’isolement.<\/p>\n

Dr. Sarah Wilson, chercheuse en sant\u00e9 autochtone \u00e0 l’Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique<\/a>, affirme que des initiatives comme la tourn\u00e9e de Woodbridge repr\u00e9sentent une approche importante pour le bien-\u00eatre des jeunes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous assistons \u00e0 une renaissance des arts autochtones qui est men\u00e9e par les jeunes eux-m\u00eames\u00a0\u00bb, note Wilson. \u00ab\u00a0Ces connexions entre pairs sont particuli\u00e8rement puissantes car elles valident les identit\u00e9s autochtones d’une mani\u00e8re que les programmes externes ne peuvent souvent pas r\u00e9aliser.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour Woodbridge, qui \u00e9quilibre sa carri\u00e8re musicale avec ses \u00e9tudes en ligne, la tourn\u00e9e repr\u00e9sente plus qu’une simple expression artistique\u2014il s’agit de gu\u00e9rir les blessures historiques par la connexion culturelle.<\/p>\n

\u00c0 Williams Lake, je l’observe assise en tailleur sur le sol avec un cercle d’adolescents, leur montrant comment transformer leurs histoires personnelles en paroles. Un gar\u00e7on timide de 13 ans partage un couplet sur son grand-p\u00e8re qui lui a appris \u00e0 p\u00eacher. \u00c0 la fin de l’atelier de deux heures, le groupe a collectivement \u00e9crit une chanson qui honore leurs exp\u00e9riences communes tout en reconnaissant leurs diff\u00e9rentes origines tribales.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon p\u00e8re m’a toujours dit que nos chansons sont une m\u00e9decine<\/strong>\u00ab\u00a0, raconte Woodbridge au cercle. \u00ab\u00a0Quand nous chantons ensemble, nous gu\u00e9rissons non seulement nous-m\u00eames, mais aussi nos anc\u00eatres.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La tourn\u00e9e n’a pas \u00e9t\u00e9 sans d\u00e9fis. D\u00e9but avril, la camionnette est tomb\u00e9e en panne sur un tron\u00e7on isol\u00e9 de l’autoroute 16, laissant la petite \u00e9quipe bloqu\u00e9e pendant des heures. Puis il y a eu ce week-end o\u00f9 Woodbridge a combattu un gros rhume mais a insist\u00e9 pour se produire quand m\u00eame.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je ne pouvais pas annuler\u00a0\u00bb, dit-elle, sirotant du th\u00e9 au miel pour apaiser sa gorge. \u00ab\u00a0Certains de ces jeunes ont voyag\u00e9 deux heures pour voir le spectacle. Cette responsabilit\u00e9 compte plus que mon confort personnel.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Conseil des arts de la C.-B.<\/a> a r\u00e9cemment \u00e9largi son soutien aux initiatives artistiques des jeunes autochtones, fournissant 2,5 millions de dollars de financement pour des programmes centr\u00e9s sur la r\u00e9clamation culturelle par l’expression artistique. La tourn\u00e9e de Woodbridge a re\u00e7u un financement partiel gr\u00e2ce \u00e0 cette initiative, bien que la majorit\u00e9 du soutien provienne d’entreprises autochtones et de dons communautaires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce qui est magnifique dans l’approche de Mya, c’est qu’elle cr\u00e9e de la durabilit\u00e9\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Jordan Greene du Conseil des arts de la C.-B. \u00ab\u00a0Elle ne fait pas que performer\u2014elle renforce les capacit\u00e9s des communaut\u00e9s en enseignant des comp\u00e9tences qui resteront longtemps apr\u00e8s la fin de la tourn\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Lors d’un r\u00e9cent arr\u00eat \u00e0 Kamloops, trois g\u00e9n\u00e9rations de femmes d’une m\u00eame famille ont assist\u00e9 \u00e0 la performance de Woodbridge. L’a\u00een\u00e9e Louise Sampson, 78 ans, essuyait des larmes en regardant sa petite-fille rejoindre Woodbridge sur sc\u00e8ne.<\/p>\n

\u00ab\u00a0De mon vivant, nous n’avions pas le droit de pratiquer nos c\u00e9r\u00e9monies ou de chanter nos chansons\u00a0\u00bb, m’a confi\u00e9 Sampson. \u00ab\u00a0Voir ces jeunes si fiers de qui ils sont\u2014\u00e7a gu\u00e9rit quelque chose de profond en moi.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que la tourn\u00e9e entre dans ses derni\u00e8res semaines, Woodbridge planifie d\u00e9j\u00e0 son prochain projet: un album complet pr\u00e9sentant des collaborations avec des jeunes autochtones qu’elle a rencontr\u00e9s en tourn\u00e9e. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 se produire aux Prix nationaux de la musique autochtone<\/a> en Australie l’ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n’attendais rien de tout cela quand j’ai post\u00e9 ma premi\u00e8re vid\u00e9o\u00a0\u00bb, dit-elle, regardant le coucher de soleil depuis un point d’observation pr\u00e8s de Merritt. \u00ab\u00a0J’\u00e9tais juste une enfant qui aimait chanter. Maintenant je comprends que c’est quelque chose de bien plus grand que moi.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La tourn\u00e9e \u00ab\u00a0Racines en \u00c9veil\u00a0\u00bb<\/strong> se conclura par un concert de c\u00e9l\u00e9bration communautaire sur le territoire d’origine de Woodbridge \u00e0 Lheidli T’enneh le 30 mai, avec des performances des participants aux ateliers de la tourn\u00e9e provenant de toute la province.<\/p>\n

Alors que nous nous s\u00e9parons, Woodbridge partage une derni\u00e8re r\u00e9flexion: \u00ab\u00a0Ma kookum dit toujours que nos chansons ne meurent jamais vraiment; elles attendent simplement la bonne personne pour les chanter \u00e0 nouveau. Je pense que c’est peut-\u00eatre ce que nous tous, jeunes artistes autochtones, faisons\u2014nous aidons les chansons de nos anc\u00eatres \u00e0 retrouver leur chemin dans le monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’odeur de la sauge emplit un auditorium de lyc\u00e9e bond\u00e9 \u00e0 Prince George tandis que Mya Woodbridge, 15 ans, ajuste son pied de micro. Ses doigts, orn\u00e9s de bagues perl\u00e9es faites \u00e0 la main, se d\u00e9placent habilement sur le manche de sa guitare alors qu’elle entame \u00ab\u00a0Le Chemin des Anc\u00eatres\u00a0\u00bb, une chanson originale qui m\u00e9lange […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7835,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[5765,5760,5762,5764],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-7839","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-fr","8":"tag-jeunes-autochtones","9":"tag-musique-autochtone","10":"tag-premiere-nation-lheidli-tenneh","11":"tag-tournee-culturelle"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"7835","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1247","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Musicien autochtone adolescent en tourn\u00e9e en Colombie-Britannique","rank_math_title":null,"rank_math_description":"La tourn\u00e9e du musicien autochtone adolescent Mya Woodbridge relie tradition et modernit\u00e9 en Colombie-Britannique. D\u00e9couvrez comment sa musique gu\u00e9rit et unit les communaut\u00e9s.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Amara","last_name":"Deschamps","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7839"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=7839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}