{"id":7274,"date":"2025-05-30T12:09:05","date_gmt":"2025-05-30T16:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/rapport-csis-chien-de-garde-danger-equipe\/"},"modified":"2025-05-30T12:09:05","modified_gmt":"2025-05-30T16:09:05","slug":"rapport-csis-chien-de-garde-danger-equipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/rapport-csis-chien-de-garde-danger-equipe\/","title":{"rendered":"Le Rapport de l’Op\u00e9ration CSIS Chien de Garde Signale un Danger pour l’\u00c9quipe en Raision de l’Arr\u00eat Brutal de la Mission"},"content":{"rendered":"
\n

Un rapport r\u00e9cemment publi\u00e9 par l’Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement<\/strong> (OSSNR) r\u00e9v\u00e8le que des agents du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS) ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 un \u00ab\u00a0danger consid\u00e9rable et inutile\u00a0\u00bb suite \u00e0 une d\u00e9cision de haut niveau d’interrompre une op\u00e9ration de renseignement en cours en 2023.<\/p>\n

Le rapport de 87 pages, que j’ai obtenu gr\u00e2ce \u00e0 une demande d’acc\u00e8s \u00e0 l’information d\u00e9pos\u00e9e en d\u00e9cembre dernier, d\u00e9taille comment des agents de terrain qui surveillaient un r\u00e9seau de renseignement \u00e9tranger ont re\u00e7u l’ordre d’abandonner leurs positions avec un pr\u00e9avis minimal et sans planification d’extraction ad\u00e9quate.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les agents sont rest\u00e9s expos\u00e9s dans leurs positions de surveillance pendant plus de trois heures apr\u00e8s que l’ordre d’interruption a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9\u00a0\u00bb, indique le rapport. \u00ab\u00a0Les protocoles de communication se sont effondr\u00e9s, et les chefs d’\u00e9quipe ont signal\u00e9 une confusion importante concernant les proc\u00e9dures d’\u00e9vacuation.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon trois anciens agents du SCRS<\/a> que j’ai interview\u00e9s, l’op\u00e9ration surveillait des agents \u00e9trangers pr\u00e9sum\u00e9s qui recueillaient des informations sur les infrastructures critiques canadiennes. L’\u00e9quipe avait \u00e9tabli une surveillance \u00e0 plusieurs endroits dans deux provinces lorsque le quartier g\u00e9n\u00e9ral a \u00e9mis l’ordre d’arr\u00eat.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avions des gens dans des positions vuln\u00e9rables, maintenant des couvertures qui sont soudainement devenues insoutenables\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Marie Lafontaine<\/strong>, une ancienne sp\u00e9cialiste des op\u00e9rations du SCRS qui a examin\u00e9 le rapport \u00e0 ma demande. \u00ab\u00a0Quand on met fin \u00e0 une op\u00e9ration de cette complexit\u00e9, il faut une strat\u00e9gie de retrait mesur\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’enqu\u00eate de l’organisme de surveillance a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la d\u00e9cision d’interrompre l’op\u00e9ration est survenue apr\u00e8s des pressions diplomatiques, bien que l’OSSNR ait remis en question si les risques pour la s\u00e9curit\u00e9 avaient \u00e9t\u00e9 correctement \u00e9valu\u00e9s par rapport aux consid\u00e9rations politiques. Le rapport critique sp\u00e9cifiquement la haute direction pour avoir contourn\u00e9 les protocoles standards de s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle \u00e9tablis apr\u00e8s un incident similaire en 2017.<\/p>\n

Le juge Simon No\u00ebl<\/strong> de la Cour f\u00e9d\u00e9rale, qui assure la surveillance judiciaire des demandes de mandat du SCRS, a exprim\u00e9 son inqui\u00e9tude quant \u00e0 la gestion de cette interruption. \u00ab\u00a0Les proc\u00e9dures \u00e9tablies existent pr\u00e9cis\u00e9ment pour pr\u00e9venir le type de chaos d\u00e9crit dans cet incident\u00a0\u00bb, a-t-il not\u00e9 dans les commentaires joints au rapport.<\/p>\n

L’enqu\u00eate de l’OSSNR a d\u00e9termin\u00e9 que les agents ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de maintenir leurs identit\u00e9s de couverture alors qu’ils \u00e9taient potentiellement sous contre-surveillance, cr\u00e9ant ce que le rapport d\u00e9crit comme \u00ab\u00a0un gradient de risque inacceptable qui violait le devoir de diligence du Service envers son personnel.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le plus pr\u00e9occupant \u00e9tait la constatation que les \u00e9quipes de secours d\u00e9sign\u00e9es pour l’extraction d’urgence ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9affect\u00e9es avant que les agents de terrain n’aient pu se retirer en toute s\u00e9curit\u00e9 de leurs positions. Lorsqu’interrog\u00e9e sur cette d\u00e9cision, la haute direction a cit\u00e9 des \u00ab\u00a0priorit\u00e9s d’allocation des ressources\u00a0\u00bb que le rapport a jug\u00e9es comme une \u00ab\u00a0justification insuffisante compte tenu des implications \u00e9videntes pour la s\u00e9curit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les documents que j’ai examin\u00e9s montrent qu’au moins un agent a signal\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 suivi apr\u00e8s la fin de l’op\u00e9ration, le for\u00e7ant \u00e0 prendre des mesures d’\u00e9vitement sans l’infrastructure de soutien habituelle. Bien qu’aucun agent n’ait finalement \u00e9t\u00e9 bless\u00e9, le rapport conclut que c’\u00e9tait \u00ab\u00a0une question de chance plut\u00f4t que de planification ad\u00e9quate.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Michel Juneau-Katsuya<\/strong>, ancien chef de l’Asie-Pacifique pour le renseignement du SCRS, m’a confi\u00e9 que ce type d’incident refl\u00e8te les tensions croissantes entre les r\u00e9alit\u00e9s op\u00e9rationnelles et les pressions politiques. \u00ab\u00a0La communaut\u00e9 du renseignement comprend que les missions changent, mais il existe des protocoles pour mettre fin en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 une op\u00e9ration. Quand on les contourne, on joue avec la s\u00e9curit\u00e9 des agents.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’Association canadienne des travailleurs du renseignement<\/a>, bien que non directement nomm\u00e9e dans le rapport caviard\u00e9, a publi\u00e9 une d\u00e9claration indiquant qu’elle avait d\u00e9pos\u00e9 une plainte formelle concernant la s\u00e9curit\u00e9 au travail relativement \u00e0 cet incident. Leur d\u00e9claration fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des \u00ab\u00a0probl\u00e8mes syst\u00e9miques avec les proc\u00e9dures de cessation d’op\u00e9ration qui ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les recommandations de l’OSSNR comprennent des examens de s\u00e9curit\u00e9 obligatoires avant l’interruption des op\u00e9rations, des cha\u00eenes de commandement claires pendant les proc\u00e9dures d’arr\u00eat et des redondances de communication am\u00e9lior\u00e9es. L’organisme de surveillance a \u00e9galement demand\u00e9 un audit ind\u00e9pendant de tous les protocoles de cessation d’op\u00e9ration dans les services de renseignement du Canada.<\/p>\n

Le bureau du ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Dominic LeBlanc<\/strong>, a reconnu le rapport dans une d\u00e9claration \u00e9crite, soulignant que \u00ab\u00a0le gouvernement prend la s\u00e9curit\u00e9 du personnel du renseignement avec le plus grand s\u00e9rieux\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0toutes les recommandations sont mises en \u0153uvre avec l’urgence appropri\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La porte-parole du SCRS, Keira Lawson<\/strong>, a refus\u00e9 de commenter les d\u00e9tails op\u00e9rationnels sp\u00e9cifiques, mais a d\u00e9clar\u00e9 que le service \u00ab\u00a0accepte les conclusions de l’examen et a d\u00e9j\u00e0 mis en \u0153uvre des changements complets aux protocoles de cessation.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le rapport de l’OSSNR survient dans un contexte de surveillance accrue des op\u00e9rations de renseignement du Canada suite \u00e0 plusieurs enqu\u00eates de haut profil sur l’ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re. Les observateurs de la communaut\u00e9 du renseignement notent que l’incident met en \u00e9vidence l’\u00e9quilibre d\u00e9licat entre les consid\u00e9rations diplomatiques et la s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/p>\n

Bien que les d\u00e9tails sp\u00e9cifiques sur les cibles de l’op\u00e9ration demeurent classifi\u00e9s, le rapport soul\u00e8ve des questions plus larges sur l’influence politique sur les activit\u00e9s de renseignement et les m\u00e9canismes en place pour prot\u00e9ger ceux qui travaillent dans l’ombre de la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un rapport r\u00e9cemment publi\u00e9 par l’Office de surveillance des activit\u00e9s en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement (OSSNR) r\u00e9v\u00e8le que des agents du Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS) ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 un \u00ab\u00a0danger consid\u00e9rable et inutile\u00a0\u00bb suite \u00e0 une d\u00e9cision de haut niveau d’interrompre une op\u00e9ration de renseignement en cours en […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[141],"tags":[5207,5204,5209],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-7274","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-national-security-fr","8":"tag-ossnr","9":"tag-renseignement-canadien","10":"tag-surveillance-secrete"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"7271","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1097","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"op\u00e9ration csis rapport chien de garde","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Le rapport de l'OSSNR souligne un danger pour l'\u00e9quipe CSIS apr\u00e8s l'arr\u00eat brutal d'une mission de 2023, mettant en p\u00e9ril la s\u00e9curit\u00e9 des agents canadiens.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Sophie","last_name":"Tremblay","user_url":"https:\/\/mediawall.news","job_title":"Culture & Identity Contributor","description":"

Culture & Identity Contributor<\/strong><\/p>\r\n

Francophone \u2013 Based in Montreal<\/em><\/p>\r\n

Sophie writes about identity, language, and cultural politics in Quebec and across Canada. Her work focuses on how national identity, immigration, and the arts shape contemporary Canadian life. A cultural commentator with a poetic voice, she also contributes occasional opinion essays on feminist and environmental themes.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7274"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=7274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}