{"id":7256,"date":"2025-05-30T08:49:04","date_gmt":"2025-05-30T12:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/celebration-jeu-nuit-culture-cavalier-winnipeg\/"},"modified":"2025-05-30T08:49:04","modified_gmt":"2025-05-30T12:49:04","slug":"celebration-jeu-nuit-culture-cavalier-winnipeg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/celebration-jeu-nuit-culture-cavalier-winnipeg\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration du jeu Nuit de la culture des Cavalier \u00e0 Winnipeg"},"content":{"rendered":"
\n

Le soleil descend lentement sur le Stade Mosaic tandis que les partisans affluent de toutes directions, plusieurs arborant des v\u00eatements traditionnels sous leurs couleurs vert et blanc. Ce soir n’est pas simplement un autre chapitre de la l\u00e9gendaire rivalit\u00e9 Riders-Bombers \u2013 c’est une soir\u00e9e o\u00f9 la mosa\u00efque des communaut\u00e9s diverses de la Saskatchewan prend place aux c\u00f4t\u00e9s du football.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est ce que la Saskatchewan a toujours repr\u00e9sent\u00e9,\u00a0\u00bb explique Warren Peterson<\/strong>, d\u00e9tenteur d’un abonnement de saison depuis 1998, ajustant son maillot des Riders par-dessus sa chemise ukrainienne brod\u00e9e traditionnelle. \u00ab\u00a0Mes grands-parents sont arriv\u00e9s ici il y a des g\u00e9n\u00e9rations, et ils seraient fiers de nous voir c\u00e9l\u00e9brer nos origines tout en encourageant notre \u00e9quipe d’aujourd’hui.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les Roughriders de la Saskatchewan<\/a> accueillent les Blue Bombers de Winnipeg<\/a> pour leur Soir\u00e9e annuelle de la Culture Communautaire, une initiative qui est pass\u00e9e d’une modeste c\u00e9l\u00e9bration de la diversit\u00e9 \u00e0 l’un des matchs \u00e0 domicile les plus attendus de la saison. L’\u00e9v\u00e9nement honore l’h\u00e9ritage multiculturel de la province tout en utilisant le football canadien comme point de rassemblement.<\/p>\n

Craig Reynolds<\/strong>, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral des Saskatchewan Roughriders, explique l’importance de l’\u00e9v\u00e9nement: \u00ab\u00a0Le football rassemble les gens comme rien d’autre dans cette province. Quand nous avons lanc\u00e9 la Soir\u00e9e de la Culture il y a cinq ans, nous voulions cr\u00e9er un espace o\u00f9 l’h\u00e9ritage de chacun pourrait \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 tout en partageant la chose qui nous unit tous \u2013 la fiert\u00e9 des Riders.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les festivit\u00e9s d’avant-match ont d\u00e9but\u00e9 trois heures avant le coup d’envoi avec un \u00ab\u00a0Village Culturel\u00a0\u00bb install\u00e9 sur le terrain d’entra\u00eenement adjacent au Stade Mosaic. Quinze organisations communautaires y pr\u00e9sentaient des plats traditionnels, de l’artisanat et des spectacles. Les danseurs de l’Association philippine de la Saskatchewan ont perform\u00e9 dans des costumes \u00e9clatants, tandis que l’Association islamique de la Saskatchewan offrait des tatouages au henn\u00e9 et des d\u00e9monstrations de calligraphie.<\/p>\n

Cheryl Standing<\/strong>, qui dirige le Comit\u00e9 d’engagement autochtone des Riders, a coordonn\u00e9 une impressionnante c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture mettant en vedette des danseurs de cinq Premi\u00e8res Nations. \u00ab\u00a0C’est la r\u00e9conciliation en action,\u00a0\u00bb me confie Standing alors que nous regardons une jeune danseuse de robe \u00e0 clochettes pratiquer ses pas. \u00ab\u00a0Les peuples autochtones faisaient partie de cette terre bien avant le football, mais les Riders sont devenus un fil qui nous relie tous maintenant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00c0 l’int\u00e9rieur du stade, l’exp\u00e9rience du jour de match a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e. Les couloirs pr\u00e9sentent des vendeurs de nourriture offrant de tout, des p\u00e9rogies au bannique en passant par le riz jollof. L’\u00e9cran g\u00e9ant affiche des messages de bienvenue en 22 langues diff\u00e9rentes. M\u00eame les meneuses de claque incorporent des \u00e9l\u00e9ments multiculturels dans leurs routines, avec des tissus et des mouvements repr\u00e9sentant diff\u00e9rentes traditions.<\/p>\n

La zone nord du stade a \u00e9t\u00e9 temporairement transform\u00e9e en \u00ab\u00a0Section du Patrimoine\u00a0\u00bb o\u00f9 les groupes culturels s’assoient ensemble, beaucoup portant des tenues traditionnelles combin\u00e9es avec le vert des Riders. La section devient une brillante mosa\u00efque de couleurs contrastant avec la mer de vert qui remplit le reste du stade.<\/p>\n

Pour les Blue Bombers, cette confrontation particuli\u00e8re prend aussi une signification sp\u00e9ciale. Marcus Sayles<\/strong>, demi d\u00e9fensif de Winnipeg dont la m\u00e8re a \u00e9migr\u00e9 des Philippines, voit la valeur de cette c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le football est comme \u00e7a \u2013 des gars de partout qui se rassemblent pour former une \u00e9quipe,\u00a0\u00bb explique Sayles pendant l’\u00e9chauffement d’avant-match. \u00ab\u00a0Ma m\u00e8re vient sp\u00e9cialement pour ce match \u00e0 cause de la soir\u00e9e culturelle. Elle dit que \u00e7a lui rappelle qu’elle a sa place ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement provincial a \u00e9galement adopt\u00e9 l’\u00e9v\u00e9nement. Selon les donn\u00e9es du minist\u00e8re du Tourisme de la Saskatchewan, la Soir\u00e9e de la Culture est devenue le troisi\u00e8me match de saison r\u00e9guli\u00e8re le plus fr\u00e9quent\u00e9 annuellement, avec environ 1 200 visiteurs voyageant de l’ext\u00e9rieur de la province sp\u00e9cifiquement pour la c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous constatons un int\u00e9r\u00eat de la part de groupes touristiques venant d’aussi loin que Toronto,\u00a0\u00bb note Shauna Hardy<\/strong> de Tourisme Saskatchewan<\/a>. \u00ab\u00a0C’est devenu un \u00e9v\u00e9nement de destination qui met en valeur \u00e0 la fois notre culture du football et notre identit\u00e9 multiculturelle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le timing du match de ce soir est particuli\u00e8rement significatif, survenant quelques semaines apr\u00e8s que des remarques controvers\u00e9es sur l’immigration aient domin\u00e9 les manchettes nationales. Plusieurs leaders communautaires voient cette soir\u00e9e comme un puissant contre-r\u00e9cit.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce que les gens voient ce soir, c’est la vraie Saskatchewan,\u00a0\u00bb affirme l’imam Hassan Qualib<\/strong>, qui a particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d’avant-match. \u00ab\u00a0Nous sommes une province b\u00e2tie par des gens du monde entier venus ici pour saisir des opportunit\u00e9s et qui ont trouv\u00e9 une communaut\u00e9. Les Riders refl\u00e8tent simplement qui nous sommes d\u00e9j\u00e0.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le match lui-m\u00eame promet d’\u00eatre une bataille classique de la division Ouest. Les deux \u00e9quipes arrivent avec des fiches identiques de 3-2, et le gagnant s’emparera temporairement de la deuxi\u00e8me place derri\u00e8re la Colombie-Britannique. Le quart-arri\u00e8re Trevor Harris<\/strong> fera face \u00e0 une ligne d\u00e9fensive redoutable de Winnipeg, mais le retour du receveur Shaq Evans<\/strong> apr\u00e8s une blessure pourrait fournir l’\u00e9tincelle offensive qui manquait \u00e0 la Saskatchewan.<\/p>\n

Alors que les \u00e9quipes prennent le terrain pour l’\u00e9chauffement, le syst\u00e8me sonore du stade diffuse un m\u00e9lange unique de chansons traditionnelles de diverses cultures, chacune se fondant harmonieusement dans la suivante avant de culminer vers l’hymne de combat familier qui fait lever les partisans.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est ce qui rend la LCF<\/a> sp\u00e9ciale,\u00a0\u00bb me confie Randy Ambrosie<\/strong>, commissaire de la LCF, depuis son si\u00e8ge dans la tribune de presse. \u00ab\u00a0Notre ligue a toujours refl\u00e9t\u00e9 le Canada \u2013 parfois d\u00e9sordonn\u00e9, parfois magnifique, mais toujours s’effor\u00e7ant de rassembler les gens. Ce qui se passe ce soir \u00e0 Regina illustre le meilleur de ce que nous sommes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00c0 l’approche du coup d’envoi, le stade tombe dans un silence respectueux pour la b\u00e9n\u00e9diction d’un a\u00een\u00e9, d\u00e9livr\u00e9e en cri, puis en anglais, puis en fran\u00e7ais. Ce moment semble profond\u00e9ment canadien \u2013 respectueux de la tradition tout en embrassant le pr\u00e9sent.<\/p>\n

Pour une soir\u00e9e au moins, l’intense rivalit\u00e9 entre la Saskatchewan et Winnipeg semble secondaire face \u00e0 une plus grande c\u00e9l\u00e9bration de la communaut\u00e9 et de l’appartenance. Bien que lorsque le sifflet retentira, on peut \u00eatre certain que l’ardeur comp\u00e9titive reviendra en force \u2013 une autre tradition que les deux bases de partisans honorent religieusement.<\/p>\n

Les pr\u00e9visions annoncent un temps parfait pour le football, et une foule \u00e0 guichets ferm\u00e9s de 33 350 partisans repr\u00e9sentant des dizaines d’origines culturelles se l\u00e8vera comme un seul homme quand leurs bien-aim\u00e9s Riders entreront sur le terrain. \u00c0 ce moment-l\u00e0, ils seront unis par une \u00e9quipe qui est devenue bien plus qu’un simple club de football \u2013 un symbole de la Saskatchewan elle-m\u00eame, dans toute sa gloire diverse, n\u00e9e des prairies.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le soleil descend lentement sur le Stade Mosaic tandis que les partisans affluent de toutes directions, plusieurs arborant des v\u00eatements traditionnels sous leurs couleurs vert et blanc. Ce soir n’est pas simplement un autre chapitre de la l\u00e9gendaire rivalit\u00e9 Riders-Bombers \u2013 c’est une soir\u00e9e o\u00f9 la mosa\u00efque des communaut\u00e9s diverses de la Saskatchewan prend place […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[5156],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-7256","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-society-fr","8":"tag-roughriders-de-la-saskatchewan"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"7254","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1259","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Cavaliers culture Nuit Winnipeg jeu","rank_math_title":null,"rank_math_description":"C\u00e9l\u00e9bration du jeu Nuit de la culture des Cavalier \u00e0 Winnipeg : Un match de football symbolise l'unit\u00e9 multiculturelle en Saskatchewan. D\u00e9couvrez cet \u00e9v\u00e9nement incontournable!","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7256\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7256"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=7256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}