{"id":7111,"date":"2025-05-29T06:08:59","date_gmt":"2025-05-29T10:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/barrieres-commerciales-quebec-cout-70-milliards-canada\/"},"modified":"2025-05-29T06:08:59","modified_gmt":"2025-05-29T10:08:59","slug":"barrieres-commerciales-quebec-cout-70-milliards-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/barrieres-commerciales-quebec-cout-70-milliards-canada\/","title":{"rendered":"Les barri\u00e8res commerciales interprovinciales au Qu\u00e9bec pourraient co\u00fbter 70 milliards de dollars au Canada, selon un rapport"},"content":{"rendered":"
\n

Le co\u00fbt croissant des barri\u00e8res commerciales du Qu\u00e9bec devient de plus en plus difficile \u00e0 ignorer. Un nouveau rapport de la Canada West Foundation<\/a> sugg\u00e8re que l’\u00e9limination de ces obstacles interprovinciaux pourrait augmenter le PIB du Canada de 70 milliards de dollars<\/b>. En tant qu’observateur de la politique \u00e9conomique depuis des ann\u00e9es, j’ai vu cette question mijoter sous la surface de notre conversation \u00e9conomique nationale \u2013 toujours pr\u00e9sente, rarement abord\u00e9e.<\/p>\n

L’approche du Qu\u00e9bec en mati\u00e8re de commerce int\u00e9rieur a longtemps \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9e par sa position culturelle et politique unique au sein du Canada. La province maintient diverses diff\u00e9rences r\u00e9glementaires, exigences en mati\u00e8re de permis et pr\u00e9f\u00e9rences d’approvisionnement qui fonctionnent effectivement comme des barri\u00e8res commerciales. Alors que les d\u00e9fenseurs \u00e9voquent la pr\u00e9servation culturelle et la protection \u00e9conomique locale, les critiques \u2013 maintenant arm\u00e9s de ce rapport \u2013 soulignent le co\u00fbt national \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous fonctionnons essentiellement comme dix \u00e9conomies diff\u00e9rentes au lieu d’exploiter notre force collective,\u00a0\u00bb explique Dylan Jones<\/b>, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la fondation. \u00ab\u00a0Lorsque le Qu\u00e9bec restreint la circulation des biens, des services et de la main-d’\u0153uvre provenant d’autres provinces, nous limitons artificiellement la croissance \u00e9conomique dans tout le pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le rapport arrive \u00e0 son chiffre de 70 milliards de dollars<\/b> en examinant comment les flux commerciaux augmenteraient probablement sans ces barri\u00e8res provinciales. Pour mettre ce montant en contexte, il repr\u00e9sente environ 3 % du PIB total du Canada \u2013 l’\u00e9quivalent de la production \u00e9conomique du Manitoba et de la Saskatchewan combin\u00e9s.<\/p>\n

Au-del\u00e0 du chiffre principal, l’analyse r\u00e9v\u00e8le que certains secteurs supportent les co\u00fbts les plus lourds. La construction, les services professionnels et la fabrication sont confront\u00e9s aux contraintes les plus importantes. Lorsque les entreprises qu\u00e9b\u00e9coises ne peuvent pas facilement acc\u00e9der aux talents, aux composants ou aux services d’autres provinces, leur productivit\u00e9 en souffre, et les consommateurs paient finalement des prix plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n

Prenons l’industrie de la construction, o\u00f9 diff\u00e9rentes interpr\u00e9tations des codes du b\u00e2timent et exigences de certification des entrepreneurs cr\u00e9ent des co\u00fbts de conformit\u00e9 substantiels. Un entrepreneur de l’Ontario fait face \u00e0 des obstacles r\u00e9glementaires avant de pouvoir soumissionner sur des projets qu\u00e9b\u00e9cois, r\u00e9duisant efficacement la concurrence et faisant augmenter les prix de tout, des logements r\u00e9sidentiels aux projets d’infrastructure.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le d\u00e9fi n’est pas seulement les barri\u00e8res visibles,\u00a0\u00bb note Jock Finlayson<\/b>, conseiller politique principal au Business Council of British Columbia<\/a>. \u00ab\u00a0Ce sont les milliers de petites diff\u00e9rences r\u00e9glementaires qui ajoutent de la friction \u00e0 ce qui devrait \u00eatre un commerce fluide entre les provinces.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement provincial du Qu\u00e9bec a traditionnellement d\u00e9fendu son approche en soulignant son mod\u00e8le social distinct et l’importance de prot\u00e9ger les droits linguistiques fran\u00e7ais dans les environnements d’affaires. L’administration du premier ministre Fran\u00e7ois Legault<\/b> a montr\u00e9 peu d’enthousiasme pour d\u00e9manteler les barri\u00e8res commerciales, les pr\u00e9sentant plut\u00f4t comme des protections n\u00e9cessaires pour l’autonomie \u00e9conomique du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

La r\u00e9sistance persiste malgr\u00e9 les preuves que la lib\u00e9ralisation des \u00e9changes profiterait au Qu\u00e9bec lui-m\u00eame. Le rapport sugg\u00e8re que le PIB de la province pourrait augmenter d’environ 15 milliards de dollars<\/b> si les barri\u00e8res \u00e9taient supprim\u00e9es \u2013 une croissance qui g\u00e9n\u00e9rerait des recettes fiscales suppl\u00e9mentaires et cr\u00e9erait de nouveaux emplois dans plusieurs secteurs.<\/p>\n

Les barri\u00e8res commerciales internes ne sont pas uniques au Qu\u00e9bec, mais la province maintient certaines des restrictions les plus \u00e9tendues. L’Accord sur le commerce int\u00e9rieur<\/a> (ACI) et son successeur, l’Accord de libre-\u00e9change canadien<\/a> (ALEC), \u00e9taient cens\u00e9s r\u00e9duire ces barri\u00e8res, mais les progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 douloureusement lents. La plupart des provinces continuent de prot\u00e9ger certaines industries et maintiennent des r\u00e9gimes r\u00e9glementaires qui entravent la libre circulation des biens et des services.<\/p>\n

Les petites et moyennes entreprises ressentent l’impact de fa\u00e7on plus aigu\u00eb. Contrairement aux grandes entreprises qui peuvent \u00e9tablir des op\u00e9rations distinctes dans diff\u00e9rentes provinces, les plus petites entreprises manquent souvent de ressources pour naviguer dans les diff\u00e9rences r\u00e9glementaires complexes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons essentiellement abandonn\u00e9 l’expansion au Qu\u00e9bec,\u00a0\u00bb admet Sarah Chen<\/b>, fondatrice d’une entreprise torontoise de technologie de construction. \u00ab\u00a0Les exigences de certification et les besoins en documentation en fran\u00e7ais ont cr\u00e9\u00e9 des co\u00fbts qui rendaient l’entr\u00e9e sur le march\u00e9 prohibitive pour une entreprise de notre taille.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les co\u00fbts humains s’\u00e9tendent au-del\u00e0 des propri\u00e9taires d’entreprises. Les travailleurs font face \u00e0 des obstacles \u00e0 la mobilit\u00e9 lorsque leurs qualifications professionnelles ne sont pas reconnues dans les diff\u00e9rentes provinces. Une infirmi\u00e8re, un ing\u00e9nieur ou un \u00e9lectricien ayant des ann\u00e9es d’exp\u00e9rience en Colombie-Britannique pourrait avoir besoin d’une importante reconversion ou recertification avant d’exercer au Qu\u00e9bec, cr\u00e9ant des p\u00e9nuries artificielles de main-d’\u0153uvre dans des r\u00e9gions qui ont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de travailleurs qualifi\u00e9s.<\/p>\n

L’ironie de la situation canadienne n’\u00e9chappe pas aux experts du commerce international. Alors que le pays poursuit activement des accords de libre-\u00e9change avec des partenaires du monde entier \u2013 de l’ACEUM<\/a> \u00e0 l’AECG<\/a> avec l’Europe \u2013 le commerce int\u00e9rieur reste fragment\u00e9 par des barri\u00e8res provinciales.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est d\u00e9concertant pour les observateurs internationaux,\u00a0\u00bb explique Martha Hall Findlay<\/b>, pr\u00e9sidente de la Canada West Foundation. \u00ab\u00a0Nous travaillons dur pour s\u00e9curiser l’acc\u00e8s aux march\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger tout en maintenant des barri\u00e8res \u00e0 l’int\u00e9rieur de nos propres fronti\u00e8res.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le d\u00e9fi politique pour aborder ces barri\u00e8res reste important. Les gouvernements provinciaux sont naturellement protecteurs de leur autorit\u00e9 r\u00e9glementaire, et la division constitutionnelle des pouvoirs leur donne un contr\u00f4le substantiel sur de nombreux aspects de l’activit\u00e9 \u00e9conomique. Sans leadership f\u00e9d\u00e9ral et coop\u00e9ration provinciale, une r\u00e9forme significative semble improbable.<\/p>\n

\u00c0 quoi ressemblerait le progr\u00e8s? Le rapport d\u00e9crit plusieurs approches possibles, de la reconnaissance mutuelle des normes \u00e0 l’harmonisation r\u00e9glementaire. Selon la reconnaissance mutuelle, un produit ou service conforme dans une province serait automatiquement accept\u00e9 dans les autres. L’harmonisation irait plus loin en d\u00e9veloppant des normes coh\u00e9rentes dans toutes les provinces.<\/p>\n

Pour les consommateurs, les avantages seraient imm\u00e9diats et tangibles. Un march\u00e9 plus comp\u00e9titif ferait baisser les prix des biens et services, des produits alimentaires aux services professionnels. Le Conference Board du Canada<\/a> a pr\u00e9c\u00e9demment estim\u00e9 que les barri\u00e8res commerciales internes co\u00fbtent plus de 1 500 $<\/b> par an au m\u00e9nage canadien moyen.<\/p>\n

Alors que le Canada navigue dans la reprise \u00e9conomique post-pand\u00e9mique et fait face \u00e0 une concurrence mondiale croissante, le luxe de maintenir des barri\u00e8res commerciales internes semble de plus en plus difficile \u00e0 justifier. Les 70 milliards de dollars de croissance \u00e9conomique potentielle identifi\u00e9s dans le rapport repr\u00e9sentent des emplois non cr\u00e9\u00e9s, des investissements non r\u00e9alis\u00e9s et des opportunit\u00e9s manqu\u00e9es.<\/p>\n

Reste \u00e0 voir si cette derni\u00e8re recherche permettra de briser l’inertie politique. Ce qui est clair, c’est que le co\u00fbt \u00e9conomique du maintien du statu quo continue de s’accumuler, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, dans les foyers et les bilans financiers \u00e0 travers le pays.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le co\u00fbt croissant des barri\u00e8res commerciales du Qu\u00e9bec devient de plus en plus difficile \u00e0 ignorer. Un nouveau rapport de la Canada West Foundation sugg\u00e8re que l’\u00e9limination de ces obstacles interprovinciaux pourrait augmenter le PIB du Canada de 70 milliards de dollars. En tant qu’observateur de la politique \u00e9conomique depuis des ann\u00e9es, j’ai vu cette […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[5008,5009],"ppma_author":[186],"class_list":{"0":"post-7111","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-economics-fr","8":"tag-economie-quebecoise","9":"tag-pib-canadien"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"7109","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Julian Singh","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1404","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Barri\u00e8res commerciales interprovinciales au Qu\u00e9bec","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Barri\u00e8res commerciales Qu\u00e9bec : Un rapport d\u00e9voile qu'elles pourraient co\u00fbter 70 milliards de dollars au Canada. D\u00e9couvrez comment ces restrictions affectent l'\u00e9conomie nationale.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":186,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"julian-singh","display_name":"Julian Singh","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d4c4e0f090aa7c8e43cddfa7162b752?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7111"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=7111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}