{"id":6767,"date":"2025-05-28T00:08:44","date_gmt":"2025-05-28T04:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/restructuration-pole-agroalimentaire-lethbridge-plan-conseil\/"},"modified":"2025-05-28T00:08:44","modified_gmt":"2025-05-28T04:08:44","slug":"restructuration-pole-agroalimentaire-lethbridge-plan-conseil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/restructuration-pole-agroalimentaire-lethbridge-plan-conseil\/","title":{"rendered":"Restructuration du p\u00f4le agroalimentaire de Lethbridge selon le plan du conseil"},"content":{"rendered":"
\n

Le conseil municipal de Lethbridge a pris une d\u00e9cision cruciale lundi soir qui va remodeler l’avenir de la vitrine agricole du sud de l’Alberta. Apr\u00e8s des mois de d\u00e9bats communautaires et d’examens financiers, les conseillers ont vot\u00e9 pour scinder l’Exposition de Lethbridge et du District<\/b> (LDE) en deux organisations distinctes pour g\u00e9rer le tout nouveau Centre Agro-alimentaire et de Commerce de la r\u00e9gion.<\/p>\n

La motion a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e avec une forte majorit\u00e9 de 7 contre 2, refl\u00e9tant la volont\u00e9 du conseil de r\u00e9soudre les d\u00e9fis op\u00e9rationnels qui ont affect\u00e9 l’installation de 70,6 millions de dollars depuis son inauguration l’ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette restructuration ne vise pas \u00e0 d\u00e9signer des coupables,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller Jeff Carlson, qui a soutenu la scission. \u00ab\u00a0Il s’agit de cr\u00e9er une gestion sp\u00e9cialis\u00e9e qui peut maximiser ce que cette installation repr\u00e9sente pour nos producteurs agricoles et l’\u00e9conomie du sud de l’Alberta.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette imposante installation de 24 900 m\u00e8tres carr\u00e9s, qui a ouvert ses portes en avril 2023, a eu du mal \u00e0 atteindre ses projections financi\u00e8res tout en portant une dette importante. Selon le directeur municipal Lloyd Brierley, l’installation d\u00e9tient actuellement environ 25 millions de dollars de pr\u00eats en souffrance qui n\u00e9cessitent une attention imm\u00e9diate.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le potentiel est \u00e9norme, mais nous avons besoin d’une gouvernance \u00e0 la hauteur de l’ampleur de cette op\u00e9ration,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Brierley au conseil lors des d\u00e9lib\u00e9rations. \u00ab\u00a0Le statu quo n’est tout simplement pas viable.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon le plan approuv\u00e9, une organisation se concentrera exclusivement sur l’exploitation du Centre Agro-alimentaire et de Commerce<\/b> en tant qu’espace de congr\u00e8s et d’exposition, tandis qu’une seconde g\u00e9rera la programmation agricole, y compris le festival Whoop-Up Days<\/a>, bien-aim\u00e9 qui est un pilier communautaire depuis des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n

La restructuration survient apr\u00e8s qu’un rapport de consultant ind\u00e9pendant a mis en \u00e9vidence des d\u00e9fis de gouvernance au sein de la structure organisationnelle actuelle. Le rapport, command\u00e9 l’automne dernier, recommandait une s\u00e9paration des t\u00e2ches pour mieux servir \u00e0 la fois le potentiel commercial de l’installation et son mandat agricole.<\/p>\n

Le maire Blaine Hyggen, qui a vot\u00e9 en faveur de la scission, a soulign\u00e9 l’importance de l’installation pour l’identit\u00e9 et l’avenir \u00e9conomique de la r\u00e9gion.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce n’est pas simplement un autre b\u00e2timent \u2013 c’est la pierre angulaire de notre patrimoine agricole et de notre avenir,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Hyggen. \u00ab\u00a0Parfois, il faut prendre des d\u00e9cisions difficiles pour prot\u00e9ger ce qui compte le plus pour la communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Centre Agro-alimentaire repr\u00e9sente l’un des plus importants investissements en infrastructure de l’histoire de Lethbridge<\/a>, avec un financement provenant de plusieurs paliers de gouvernement. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a contribu\u00e9 \u00e0 hauteur de 27,8 millions de dollars par le biais du Programme d’infrastructure Investir au Canada<\/b>, tandis que le gouvernement provincial a ajout\u00e9 25 millions. La Ville de Lethbridge a investi directement 17,8 millions de dollars, l’Exposition fournissant 3,5 millions suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les d\u00e9fis financiers, l’installation a d\u00e9j\u00e0 accueilli des \u00e9v\u00e9nements notables, notamment des expositions de b\u00e9tail, des foires commerciales et des conf\u00e9rences qui ont attir\u00e9 des visiteurs de tout l’ouest canadien. D\u00e9veloppement \u00e9conomique de Lethbridge<\/a> estime que l’installation pourrait g\u00e9n\u00e9rer jusqu’\u00e0 90 millions de dollars d’activit\u00e9 \u00e9conomique annuelle lorsqu’elle fonctionnera \u00e0 pleine capacit\u00e9.<\/p>\n

Tous les membres du conseil n’ont pas soutenu cette d\u00e9cision. La conseill\u00e8re Belinda Crowson, qui a vot\u00e9 contre la scission, a exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la pr\u00e9cipitation du processus de restructuration.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je crains que nous cr\u00e9ions une solution avant de comprendre pleinement le probl\u00e8me,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Crowson pendant le d\u00e9bat. \u00ab\u00a0L’installation est ouverte depuis moins d’un an. Nous devrions donner plus de temps \u00e0 la direction actuelle pour surmonter ces difficult\u00e9s de croissance.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La motion approuv\u00e9e demande \u00e0 l’administration municipale de revenir dans les 90 jours avec un plan d\u00e9taill\u00e9 de mise en \u0153uvre, comprenant des structures de gouvernance pour les deux organisations et une strat\u00e9gie de gestion de la dette. Le plan abordera \u00e9galement la fa\u00e7on de r\u00e9partir les actifs entre les deux entit\u00e9s et d’assurer une transition en douceur pour les membres du personnel.<\/p>\n

Les parties prenantes agricoles qui ont assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union ont exprim\u00e9 un optimisme prudent quant au changement. James Villeneuve, producteur de bovins de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration qui expose dans l’installation, esp\u00e8re que la restructuration renforcera l’orientation agricole de l’installation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les agriculteurs et les \u00e9leveurs doivent savoir que cet endroit est toujours pour eux, pas seulement pour des congr\u00e8s sophistiqu\u00e9s,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Villeneuve apr\u00e8s le vote. \u00ab\u00a0Si cela contribue \u00e0 s\u00e9curiser l’avenir agricole de l’installation, alors je suis tout \u00e0 fait pour.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon les r\u00e9cents rapports financiers pr\u00e9sent\u00e9s au conseil, l’installation a fonctionn\u00e9 avec un d\u00e9ficit de 1,2 million de dollars depuis son ouverture, un chiffre nettement sup\u00e9rieur aux 450 000 dollars initialement pr\u00e9vus pour les op\u00e9rations de la premi\u00e8re ann\u00e9e. L’administration municipale estime qu’une gestion sp\u00e9cialis\u00e9e pourrait aider \u00e0 combler cet \u00e9cart gr\u00e2ce \u00e0 une augmentation des r\u00e9servations et \u00e0 des gains d’efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/p>\n

Mike Warkentin, PDG de l’Exposition, qui a dirig\u00e9 l’organisation pendant la construction et l’ouverture de l’installation, a reconnu les d\u00e9fis tout en exprimant de l’espoir pour l’avenir.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons construit quelque chose de remarquable pour le sud de l’Alberta,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Warkentin. \u00ab\u00a0Quelle que soit la structure de gouvernance qui \u00e9mergera, l’accent doit rester sur la cr\u00e9ation d’opportunit\u00e9s pour notre communaut\u00e9 agricole et la croissance \u00e9conomique de la r\u00e9gion.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Centre Agro-alimentaire et de Commerce repr\u00e9sente une \u00e9volution significative par rapport aux anciens terrains d’exposition qui ont servi Lethbridge pendant des d\u00e9cennies. Au-del\u00e0 de son r\u00f4le d’accueil d’\u00e9v\u00e9nements agricoles, l’installation a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour attirer d’importants congr\u00e8s, salons professionnels et \u00e9v\u00e9nements de divertissement dans le sud de l’Alberta.<\/p>\n

Les deux votes dissidents provenaient de conseillers qui se sont demand\u00e9 si la scission de l’organisation r\u00e9pondait aux d\u00e9fis financiers sous-jacents. Ils ont sugg\u00e9r\u00e9 qu’un soutien financier plus direct pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire ind\u00e9pendamment de la structure de gouvernance.<\/p>\n

L’administration municipale pr\u00e9voit que la transition vers deux organisations commencera plus tard cette ann\u00e9e, avec une mise en \u0153uvre compl\u00e8te pr\u00e9vue pour d\u00e9but 2025. Entre-temps, la direction actuelle de l’Exposition continuera de g\u00e9rer les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir, y compris la c\u00e9l\u00e9bration annuelle des Whoop-Up Days<\/b> pr\u00e9vue pour ao\u00fbt.<\/p>\n

Alors que Lethbridge navigue dans cette transition, les enjeux restent \u00e9lev\u00e9s pour une installation qui repr\u00e9sente non seulement le patrimoine agricole de la ville, mais aussi son avenir \u00e9conomique dans une \u00e9conomie alimentaire mondiale de plus en plus comp\u00e9titive.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le conseil municipal de Lethbridge a pris une d\u00e9cision cruciale lundi soir qui va remodeler l’avenir de la vitrine agricole du sud de l’Alberta. Apr\u00e8s des mois de d\u00e9bats communautaires et d’examens financiers, les conseillers ont vot\u00e9 pour scinder l’Exposition de Lethbridge et du District (LDE) en deux organisations distinctes pour g\u00e9rer le tout nouveau […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6765,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[4685,4683,4686],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-6767","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-agriculture-albertaine","9":"tag-centre-agro-alimentaire","10":"tag-restructuration-financiere"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"6765","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1263","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Restructuration du p\u00f4le agroalimentaire de Lethbridge","rank_math_title":null,"rank_math_description":"La restructuration du p\u00f4le agroalimentaire de Lethbridge vise \u00e0 maximiser l'avenir \u00e9conomique de la r\u00e9gion. D\u00e9couvrez comment ce plan du conseil affectera l'identit\u00e9 agricole.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6767"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=6767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}