{"id":5969,"date":"2025-05-24T01:17:59","date_gmt":"2025-05-24T05:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/changements-pavillons-folkfest-saskatoon-2025\/"},"modified":"2025-05-24T01:17:59","modified_gmt":"2025-05-24T05:17:59","slug":"changements-pavillons-folkfest-saskatoon-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/changements-pavillons-folkfest-saskatoon-2025\/","title":{"rendered":"Les changements des pavillons du Folkfest de Saskatoon 2025 entra\u00eenent une refonte"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai observ\u00e9 des groupes de femmes ukrainiennes \u00e2g\u00e9es portant des foulards color\u00e9s guider les jeunes enfants \u00e0 travers les pas des danses traditionnelles en ao\u00fbt dernier. L’ar\u00f4me des rouleaux de chou et des p\u00e9rogies flottait dans l’air tandis que les g\u00e9n\u00e9rations se connectaient \u00e0 travers la nourriture, la musique et un patrimoine partag\u00e9 au Folkfest de Saskatoon. Mais l’ann\u00e9e prochaine, cette sc\u00e8ne particuli\u00e8re pourrait bien \u00eatre diff\u00e9rente.<\/p>\n

Le bien-aim\u00e9 Folkfest de Saskatoon fait face \u00e0 d’importants changements pour son \u00e9dition 2025, avec une diminution notable du nombre de pavillons pr\u00e9vus pour cette c\u00e9l\u00e9bration de longue date de la diversit\u00e9 culturelle de notre ville.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous observons une tendance o\u00f9 certaines communaut\u00e9s culturelles trouvent de plus en plus difficile de maintenir la base de b\u00e9n\u00e9voles n\u00e9cessaire pour un festival complet de trois jours,\u00a0\u00bb explique Terri Rau<\/b>, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Folkfest de Saskatoon. Lors de notre conversation t\u00e9l\u00e9phonique la semaine derni\u00e8re, elle a soulign\u00e9 que ces changements refl\u00e8tent l’\u00e9volution des besoins communautaires plut\u00f4t qu’une diminution d’int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

Le pavillon ukrainien, un pilier depuis la cr\u00e9ation du festival en 1980, fait partie de ceux qui envisagent une pr\u00e9sence r\u00e9duite l’ann\u00e9e prochaine. Apr\u00e8s 45 ans de participation continue, les organisateurs du pavillon citent le vieillissement de leur base de b\u00e9n\u00e9voles et l’augmentation des co\u00fbts op\u00e9rationnels comme pr\u00e9occupations principales.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 l’\u00e9pine dorsale de notre pavillon pendant des d\u00e9cennies,\u00a0\u00bb d\u00e9clare Natalia Podilsky<\/b>, qui coordonne le pavillon ukrainien depuis 15 ans. \u00ab\u00a0Mais beaucoup sont maintenant septuag\u00e9naires ou octog\u00e9naires. Les exigences physiques pour installer, cuisiner et performer pendant trois jours d’affil\u00e9e sont devenues de plus en plus difficiles.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce d\u00e9fi n’est pas unique \u00e0 Saskatoon. Selon un rapport de Statistique Canada<\/a> de 2023, la participation b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 travers le Canada a diminu\u00e9 de pr\u00e8s de 15% depuis 2018, les organisations culturelles signalant certaines des baisses les plus importantes. Le rapport indique que les perturbations li\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie ont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 les tendances existantes de fatigue des b\u00e9n\u00e9voles, particuli\u00e8rement parmi les organisations qui d\u00e9pendent des membres \u00e2g\u00e9s de la communaut\u00e9.<\/p>\n

En parcourant le festival l’an dernier, j’ai remarqu\u00e9 comment la d\u00e9mographie des b\u00e9n\u00e9voles variait consid\u00e9rablement entre les pavillons. Les communaut\u00e9s culturelles plus r\u00e9centes pr\u00e9sentaient souvent des participants plus jeunes, tandis que les groupes plus \u00e9tablis s’appuyaient fr\u00e9quemment sur des membres plus \u00e2g\u00e9s de la communaut\u00e9, dont beaucoup soutiennent le festival depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n

Le pavillon indien, syst\u00e9matiquement l’un des lieux les plus fr\u00e9quent\u00e9s du festival, pr\u00e9voit de maintenir une participation compl\u00e8te mais reconna\u00eet des pressions similaires. \u00ab\u00a0Nous avons la chance d’avoir des \u00e9tudiants universitaires et des immigrants r\u00e9cents d\u00e9sireux de participer,\u00a0\u00bb indique Raj Sharma<\/b>, coordinateur du pavillon indien. \u00ab\u00a0Mais m\u00eame avec cet afflux, nous constatons une pression sur notre comit\u00e9 d’organisation principal.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Plut\u00f4t que de voir ces changements comme un d\u00e9clin, les organisateurs du festival r\u00e9imaginent ce que le Folkfest pourrait devenir. Le festival 2025 pr\u00e9sentera probablement moins de pavillons mais de plus grande taille, avec certains groupes culturels partageant des espaces ou participant en alternance d’une ann\u00e9e \u00e0 l’autre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les c\u00e9l\u00e9brations culturelles n’ont pas besoin de rester statiques pour demeurer authentiques,\u00a0\u00bb note Dr. Caroline Wong<\/b>, professeure \u00e0 l’Universit\u00e9 de Saskatchewan<\/a> sp\u00e9cialis\u00e9e dans la pr\u00e9servation du patrimoine culturel. \u00ab\u00a0Ce que nous observons, ce sont des communaut\u00e9s culturelles adaptant leurs expressions \u00e0 leurs r\u00e9alit\u00e9s actuelles tout en pr\u00e9servant ce qui compte le plus pour elles.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les organisateurs du festival explorent plusieurs innovations pour 2025, notamment un concept de \u00ab\u00a0village global\u00a0\u00bb central qui permettrait aux groupes culturels plus petits de participer sans le fardeau complet de maintenir un pavillon ind\u00e9pendant. Ils envisagent \u00e9galement d’\u00e9tendre le festival au-del\u00e0 de son traditionnel week-end d’ao\u00fbt pour cr\u00e9er des mod\u00e8les de participation plus durables.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous examinons ce que font d’autres festivals multiculturels \u00e0 succ\u00e8s \u00e0 travers le Canada,\u00a0\u00bb dit Rau. Elle \u00e9voque le Folklorama de Winnipeg<\/a>, qui r\u00e9partit les pavillons sur deux semaines, offrant aux groupes culturels plus de flexibilit\u00e9 et r\u00e9duisant l’\u00e9puisement des b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n

Ces changements surviennent au milieu de conversations plus larges sur la fa\u00e7on dont les festivals culturels \u00e9quilibrent authenticit\u00e9 et durabilit\u00e9. Une r\u00e9cente \u00e9tude de Patrimoine canadien<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les festivals multiculturels \u00e0 l’\u00e9chelle nationale sont aux prises avec des d\u00e9fis similaires de succession de b\u00e9n\u00e9voles et de viabilit\u00e9 financi\u00e8re tout en essayant de maintenir l’int\u00e9grit\u00e9 culturelle.<\/p>\n

Le Centre culturel ukrainien de Saskatoon a propos\u00e9 une alternative int\u00e9ressante: d\u00e9placer une partie de leur programmation culturelle vers des \u00e9v\u00e9nements plus petits et plus fr\u00e9quents tout au long de l’ann\u00e9e. \u00ab\u00a0Nous envisageons un souper mensuel aux p\u00e9rogies avec des spectacles, ce qui pourrait en fait toucher plus de personnes qu’un festival concentr\u00e9 sur trois jours,\u00a0\u00bb explique Podilsky.<\/p>\n

En me promenant entre les pavillons l’\u00e9t\u00e9 dernier, j’ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par une conversation avec Walter Chyzyk<\/b>, 84 ans, b\u00e9n\u00e9vole au pavillon ukrainien depuis 1980. \u00ab\u00a0Je m’inqui\u00e8te de perdre nos traditions,\u00a0\u00bb m’a-t-il confi\u00e9 en arrangeant soigneusement des \u0153ufs pysanky peints \u00e0 la main pour l’exposition. \u00ab\u00a0Mais je vois mes petits-enfants s’y int\u00e9resser diff\u00e9remment. Peut-\u00eatre que tout n’a pas besoin de se produire en un seul week-end.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce sentiment semble capturer l’\u00e9volution qui se produit au sein des communaut\u00e9s culturelles de Saskatoon\u2014trouver de nouvelles fa\u00e7ons de pr\u00e9server et de partager le patrimoine qui correspondent aux r\u00e9alit\u00e9s contemporaines.<\/p>\n

Pour les visiteurs du festival qui se demandent \u00e0 quoi s’attendre en 2025, les organisateurs promettent que l’exp\u00e9rience fondamentale demeurera. \u00ab\u00a0Vous ferez toujours l’exp\u00e9rience du monde sans passeport,\u00a0\u00bb dit Rau, faisant r\u00e9f\u00e9rence au slogan de longue date du festival. \u00ab\u00a0Mais nous cr\u00e9ons un mod\u00e8le plus durable qui assurera la continuit\u00e9 du Folkfest pour 45 ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les r\u00e9sidents de la ville se sont habitu\u00e9s \u00e0 la tradition d’ao\u00fbt consistant \u00e0 faire tamponner leur passeport entre les pavillons, \u00e0 d\u00e9guster diverses cuisines et \u00e0 assister \u00e0 des spectacles du monde entier. Bien que le format puisse changer, l’essence m\u00eame de l’\u00e9change culturel et de la c\u00e9l\u00e9bration communautaire semble fermement intacte.<\/p>\n

Alors que Saskatoon continue d’accueillir des nouveaux arrivants du monde entier, l’\u00e9volution du Folkfest pourrait en fait mieux refl\u00e9ter le visage changeant de la ville elle-m\u00eame\u2014s’adaptant tout en honorant les traditions qui ont fait du festival une institution communautaire ch\u00e9rie depuis pr\u00e8s d’un demi-si\u00e8cle.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai observ\u00e9 des groupes de femmes ukrainiennes \u00e2g\u00e9es portant des foulards color\u00e9s guider les jeunes enfants \u00e0 travers les pas des danses traditionnelles en ao\u00fbt dernier. L’ar\u00f4me des rouleaux de chou et des p\u00e9rogies flottait dans l’air tandis que les g\u00e9n\u00e9rations se connectaient \u00e0 travers la nourriture, la musique et un patrimoine partag\u00e9 au Folkfest […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[3880,3879,3877,3876],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-5969","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-fr","8":"tag-benevolat-communautaire","9":"tag-communaute-ukrainienne","10":"tag-festivals-culturels","11":"tag-folkfest-saskatoon"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"5965","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1249","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Changements des pavillons du Folkfest de Saskatoon 2025","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Folkfest de Saskatoon 2025 en transformation : modifications attendues avec moins de pavillons mais des exp\u00e9riences enrichies. D\u00e9couvrez comment l'\u00e9v\u00e9nement \u00e9volue.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5969"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}