{"id":5842,"date":"2025-05-23T15:17:42","date_gmt":"2025-05-23T19:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/defibrillateurs-obligatoires-chantiers-construction-ontario\/"},"modified":"2025-05-23T15:17:42","modified_gmt":"2025-05-23T19:17:42","slug":"defibrillateurs-obligatoires-chantiers-construction-ontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/defibrillateurs-obligatoires-chantiers-construction-ontario\/","title":{"rendered":"Loi obligatoire sur les d\u00e9fibrillateurs sur les chantiers de construction en Ontario"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que la saison hivernale de construction ralentit \u00e0 travers l’Ontario, les entrepreneurs se pr\u00e9cipitent pour se conformer \u00e0 une disposition peu connue qui entre en vigueur ce mois-ci. Les chantiers de construction qui emploient r\u00e9guli\u00e8rement 10 travailleurs ou plus doivent d\u00e9sormais disposer de d\u00e9fibrillateurs externes automatis\u00e9s (DEA)<\/strong> sur place, marquant un changement important dans les normes de s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/p>\n

La r\u00e9glementation, incluse dans les modifications de la Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail adopt\u00e9es l’ann\u00e9e derni\u00e8re, t\u00e9moigne de la reconnaissance croissante par la province que les chantiers de construction pr\u00e9sentent des risques cardiaques particuliers. Les urgences cardiaques sur les chantiers se produisent souvent loin des services d’urgence traditionnels, les travailleurs \u00e9tant expos\u00e9s \u00e0 des facteurs de risque accrus, notamment l’effort physique, les expositions environnementales et une main-d’\u0153uvre vieillissante.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous perdons environ 35 000 Canadiens<\/strong> par arr\u00eat cardiaque soudain chaque ann\u00e9e,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 le Dr Michael Feldman, directeur m\u00e9dical des Services param\u00e9dicaux de Toronto, lors d’une r\u00e9cente entrevue. \u00ab\u00a0Lorsqu’une personne subit un arr\u00eat cardiaque, ses chances de survie diminuent de 7 \u00e0 10% pour chaque minute sans d\u00e9fibrillation. Sur les chantiers \u00e9loign\u00e9s, o\u00f9 l’intervention d’une ambulance peut prendre 15 minutes ou plus, ces appareils deviennent litt\u00e9ralement des sauveurs de vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La r\u00e9glementation provinciale intervient apr\u00e8s des ann\u00e9es de plaidoyer du Conseil de district des charpentiers de l’Ontario<\/a> et de la Fondation des maladies du c\u0153ur<\/a>. Leur campagne conjointe, \u00ab\u00a0B\u00e2tir la s\u00e9curit\u00e9 cardiaque<\/strong>\u00ab\u00a0, a document\u00e9 des dizaines de cas o\u00f9 des travailleurs de la construction ont subi des incidents cardiaques sur des sites isol\u00e9s sans acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9quipement d’urgence.<\/p>\n

Jason Campbell, directeur de la s\u00e9curit\u00e9 pour le Consortium de la construction de l’Ontario, estime que ce mandat comble une lacune critique dans la protection du lieu de travail. \u00ab\u00a0Nous avons des exigences en mati\u00e8re de casque de s\u00e9curit\u00e9 depuis des g\u00e9n\u00e9rations, mais jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, rien ne concernait la premi\u00e8re cause de d\u00e9c\u00e8s des travailleurs de plus de 40 ans,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Campbell lors d’un r\u00e9cent briefing industriel \u00e0 Mississauga. \u00ab\u00a0Il ne s’agit pas simplement d’une autre case \u00e0 cocher en mati\u00e8re de conformit\u00e9\u2014il s’agit de s’assurer que tout le monde rentre chez soi vivant \u00e0 la fin de la journ\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’impact financier sur les petits entrepreneurs a \u00e9t\u00e9 un point de discorde. Les DEA standard pour la construction co\u00fbtent entre 1 200 $ et 2 500 $<\/strong>, avec des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires pour les bo\u00eetiers r\u00e9sistants aux intemp\u00e9ries et l’entretien. L’Association des entrepreneurs progressistes de l’Ontario s’est initialement oppos\u00e9e au mandat universel, plaidant pour une approche \u00e9chelonn\u00e9e bas\u00e9e sur la taille du projet.<\/p>\n

Ces pr\u00e9occupations ont \u00e9t\u00e9 partiellement abord\u00e9es lorsque le minist\u00e8re du Travail<\/a> a modifi\u00e9 la r\u00e9glementation pour qu’elle ne s’applique qu’aux sites employant constamment 10 travailleurs ou plus, exemptant les petits projets de r\u00e9novation et les constructions r\u00e9sidentielles. Cependant, l’Association des constructeurs d’habitations de l’Ontario continue d’exprimer des inqui\u00e9tudes concernant les d\u00e9fis de mise en \u0153uvre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos membres soutiennent compl\u00e8tement l’intention,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Rachel Goldman, porte-parole de l’OHBA. \u00ab\u00a0Mais le calendrier de d\u00e9ploiement a cr\u00e9\u00e9 une pr\u00e9cipitation, en particulier pour les entreprises de taille moyenne g\u00e9rant plusieurs sites simultan\u00e9ment. Certains fournisseurs signalent d\u00e9j\u00e0 des retards de commande sur les unit\u00e9s de qualit\u00e9 construction.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En r\u00e9ponse aux pr\u00e9occupations de la cha\u00eene d’approvisionnement, le gouvernement a mis en place un d\u00e9lai de gr\u00e2ce jusqu’en avril<\/strong> pour les entreprises qui peuvent documenter leurs tentatives d’acquisition des appareils. Cette concession est intervenue apr\u00e8s que la consultation de l’industrie a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des retards d’approvisionnement affectant des centaines de constructeurs \u00e0 travers la province.<\/p>\n

Alors que l’industrie de la construction s’adapte \u00e0 cette nouvelle exigence, les premiers intervenants applaudissent la mesure. Les donn\u00e9es des Services param\u00e9dicaux de Toronto montrent que les chantiers de construction repr\u00e9sentent environ 6% des arr\u00eats cardiaques en milieu de travail, mais ont historiquement affich\u00e9 des taux de survie plus faibles que d’autres lieux de travail.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce qui distingue les chantiers de construction, c’est la combinaison de l’isolement et des exigences physiques,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 le param\u00e9dic Joel Harrington, qui si\u00e8ge au Groupe de travail des premiers r\u00e9pondants de l’Ontario. \u00ab\u00a0De nombreux sites sont temporaires, \u00e0 plusieurs niveaux ou en phase de d\u00e9veloppement pr\u00e9coce sans adresses \u00e9tablies. Ces minutes pass\u00e9es simplement \u00e0 trouver un patient peuvent \u00eatre fatales sans capacit\u00e9 d’intervention sur place.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La r\u00e9glementation a provoqu\u00e9 une augmentation des programmes de formation sp\u00e9cialis\u00e9s. L’Association de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 dans les infrastructures s’est associ\u00e9e \u00e0 l’Ambulance Saint-Jean<\/a> pour offrir une formation DEA sp\u00e9cifique \u00e0 la construction qui aborde les d\u00e9fis uniques des chantiers, notamment l’utilisation des appareils tout en portant l’\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 requis et la gestion des interventions d’urgence dans des structures partiellement construites.<\/p>\n

Cette initiative fait suite \u00e0 la mise en \u0153uvre d’exigences similaires en Colombie-Britannique en 2022, qui a d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9 des r\u00e9sultats prometteurs. Selon WorkSafeBC<\/a>, des DEA ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s dans 23 urgences cardiaques sur des chantiers de construction depuis la mise en \u0153uvre, avec 19 travailleurs survivants<\/strong>\u2014un taux significativement plus \u00e9lev\u00e9 que les statistiques d’avant le mandat.<\/p>\n

Pour Mason Rivera, un gestionnaire de projet chez Ellis Don \u00e0 Ottawa, la r\u00e9glementation le touche personnellement. \u00ab\u00a0Nous avons perdu un \u00e9lectricien chevronn\u00e9 il y a trois ans sur un chantier pr\u00e8s de Kanata. Les param\u00e9dics ont dit qu’un DEA aurait pu faire la diff\u00e9rence,\u00a0\u00bb a partag\u00e9 Rivera. \u00ab\u00a0Maintenant, nous en avons install\u00e9 sur chaque site, m\u00eame les plus petits qui ne l’exigent pas techniquement. Le co\u00fbt n’est rien compar\u00e9 \u00e0 une vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La r\u00e9glementation repr\u00e9sente une reconnaissance croissante que la s\u00e9curit\u00e9 au travail doit \u00e9voluer au-del\u00e0 de la pr\u00e9vention traditionnelle des blessures pour aborder des risques de sant\u00e9 plus larges. Les statistiques du minist\u00e8re du Travail indiquent que, bien que les blessures traumatiques sur les chantiers de construction aient diminu\u00e9 de 27%<\/strong> au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, les urgences m\u00e9dicales sont rest\u00e9es relativement constantes.<\/p>\n

\u00c0 l’approche de la date limite d’application en avril, les entreprises de construction peuvent acc\u00e9der \u00e0 des conseils de mise en \u0153uvre via le portail nouvellement lanc\u00e9 de l’Association de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 dans les infrastructures, qui comprend des outils de planification d’emplacement, des calendriers d’entretien et des mod\u00e8les d’intervention d’urgence adapt\u00e9s aux environnements de construction.<\/p>\n

L’exigence pourrait bient\u00f4t s’\u00e9tendre au-del\u00e0 de la construction. Des sources minist\u00e9rielles indiquent que des mandats similaires sont envisag\u00e9s pour d’autres lieux de travail \u00e0 haut risque, y compris les installations de fabrication et les op\u00e9rations d’extraction de ressources \u00e9loign\u00e9es, affectant potentiellement des milliers d’autres travailleurs ontariens dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que la saison hivernale de construction ralentit \u00e0 travers l’Ontario, les entrepreneurs se pr\u00e9cipitent pour se conformer \u00e0 une disposition peu connue qui entre en vigueur ce mois-ci. Les chantiers de construction qui emploient r\u00e9guli\u00e8rement 10 travailleurs ou plus doivent d\u00e9sormais disposer de d\u00e9fibrillateurs externes automatis\u00e9s (DEA) sur place, marquant un changement important dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[3753,3751,3755,3752,3757],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-5842","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-dea-reglementation","9":"tag-defibrillateurs-chantiers-construction","10":"tag-sante-cardiaque-construction","11":"tag-securite-travail-ontario","12":"tag-urgences-medicales-chantiers"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"5840","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1318","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Loi sur les d\u00e9fibrillateurs sur les chantiers de construction en Ontario","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Loi obligatoire sur les d\u00e9fibrillateurs en Ontario : Les chantiers de construction doivent s'\u00e9quiper pour sauver des vies face aux risques cardiaques uniques, un imp\u00e9ratif vital.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5842"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}