{"id":5746,"date":"2025-05-23T02:47:35","date_gmt":"2025-05-23T06:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/conflit-droits-autochtones-projet-inondation-manitoba\/"},"modified":"2025-05-23T02:47:35","modified_gmt":"2025-05-23T06:47:35","slug":"conflit-droits-autochtones-projet-inondation-manitoba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/conflit-droits-autochtones-projet-inondation-manitoba\/","title":{"rendered":"Conflit sur les droits des autochtones dans le projet d’inondation du Manitoba"},"content":{"rendered":"
\n

Le projet de 300 millions de dollars pour les canaux de d\u00e9charge des lacs Manitoba et St. Martin se heurte \u00e0 un nouvel obstacle, alors que les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations soul\u00e8vent de s\u00e9rieuses pr\u00e9occupations concernant les impacts potentiels sur leurs droits issus de trait\u00e9s et leurs territoires traditionnels.<\/p>\n

J’ai visit\u00e9 la Nation crie de Fisher River la semaine derni\u00e8re, o\u00f9 les membres de la communaut\u00e9 se sont r\u00e9unis au bureau de la bande pour discuter de la strat\u00e9gie de protection contre les inondations de la province. Le chef David Crate a point\u00e9 une grande carte montrant comment les canaux propos\u00e9s modifieraient les d\u00e9bits d’eau dans les zones o\u00f9 son peuple r\u00e9colte depuis des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas simplement d’ing\u00e9nierie hydraulique,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 le chef Crate. \u00ab\u00a0Ce sont nos territoires ancestraux<\/b> o\u00f9 notre peuple chasse, p\u00eache et cueille. La province ne peut pas simplement tout raser sans consultation appropri\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce projet ambitieux d’att\u00e9nuation des inondations, annonc\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 2018, vise \u00e0 soulager les communaut\u00e9s autour des lacs Manitoba et St. Martin qui ont subi des inondations d\u00e9vastatrices, particuli\u00e8rement lors de la catastrophe de 2011 qui a d\u00e9plac\u00e9 des milliers de r\u00e9sidents.<\/p>\n

Mais ce qui a commenc\u00e9 comme une solution pour certaines communaut\u00e9s s’est transform\u00e9 en un diff\u00e9rend complexe sur les droits autochtones, les impacts environnementaux et la d\u00e9finition m\u00eame d’une consultation significative.<\/p>\n

Le Conseil tribal des r\u00e9serves d’Interlake<\/a> a d\u00e9pos\u00e9 une demande de r\u00e9vision judiciaire devant la Cour du Banc du Roi du Manitoba, affirmant que la province n’a pas correctement consult\u00e9 les Premi\u00e8res Nations affect\u00e9es pendant les phases de conception et de planification. Des documents obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information montrent que les pr\u00e9occupations techniques soulev\u00e9es par les communaut\u00e9s autochtones ont souvent \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es sans enqu\u00eate substantielle.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous soutenons la protection contre les inondations,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Karl Zagozewski, directeur ex\u00e9cutif du conseil tribal. \u00ab\u00a0Mais ces canaux modifieront les d\u00e9bits d’eau, affectant potentiellement les fray\u00e8res, les zones de cueillette de plantes m\u00e9dicinales et la capacit\u00e9 de nos membres \u00e0 exercer leurs droits issus de trait\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement du Manitoba r\u00e9plique qu’il a tenu plus de 100 r\u00e9unions avec les Premi\u00e8res Nations tout au long du processus. La ministre des Transports et de l’Infrastructure, Lisa Naylor, a insist\u00e9 dans une d\u00e9claration que la province demeure \u00ab\u00a0engag\u00e9e dans un dialogue significatif<\/b> avec les communaut\u00e9s autochtones.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les donn\u00e9es d’Environnement Canada<\/a> sugg\u00e8rent que la fr\u00e9quence des inondations majeures au Manitoba a augment\u00e9 d’environ 30 % au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies. Les pr\u00e9visionnistes provinciaux d’inondations pr\u00e9disent que cette tendance se poursuivra avec l’\u00e9volution des mod\u00e8les climatiques, rendant cette infrastructure de plus en plus critique.<\/p>\n

Au c\u0153ur du diff\u00e9rend se trouvent des interpr\u00e9tations divergentes de ce qui constitue une consultation ad\u00e9quate. La Cour supr\u00eame du Canada a \u00e9tabli que la Couronne doit consulter les peuples autochtones lorsqu’elle envisage des actions qui pourraient affecter n\u00e9gativement des droits autochtones ou issus de trait\u00e9s, potentiels ou \u00e9tablis. Mais la profondeur de consultation requise existe sur un spectre.<\/p>\n

J’ai parl\u00e9 avec Karen Drake, professeure de droit \u00e0 l’Universit\u00e9 du Manitoba<\/a>, sp\u00e9cialiste des droits autochtones. \u00ab\u00a0La consultation ne consiste pas simplement \u00e0 cocher une case,\u00a0\u00bb m’a expliqu\u00e9 Drake lors de notre entretien dans son bureau sur le campus. \u00ab\u00a0Cela signifie incorporer de fa\u00e7on significative les connaissances et pr\u00e9occupations autochtones dans la conception du projet, et \u00eatre pr\u00eat \u00e0 modifier les plans lorsque des probl\u00e8mes l\u00e9gitimes sont soulev\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’a\u00een\u00e9e de Fisher River, Margaret Crate, m’a emmen\u00e9 dans une zone humide pr\u00e8s de chez elle qui serait affect\u00e9e par les changements de d\u00e9bit d’eau. En marchant parmi les hautes herbes o\u00f9 sa famille r\u00e9colte des plantes m\u00e9dicinales depuis des g\u00e9n\u00e9rations, elle s’est arr\u00eat\u00e9e pour cueillir une petite fleur violette.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ceci fait partie de notre pharmacie,\u00a0\u00bb a-t-elle dit doucement. \u00ab\u00a0Notre connaissance de ces plantes remonte \u00e0 des milliers d’ann\u00e9es. Ces plantes pousseront-elles encore ici quand ils changeront l’eau? Quelqu’un nous a-t-il m\u00eame pos\u00e9 la question?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Un r\u00e9cent sondage de Probe Research<\/a> montre que 68 % des Manitobains soutiennent l’infrastructure d’att\u00e9nuation des inondations, mais ce soutien tombe \u00e0 42 % lorsque les r\u00e9pondants apprennent les impacts potentiels sur les droits autochtones.<\/p>\n

Le projet a d\u00e9j\u00e0 connu des retards en raison des \u00e9valuations environnementales f\u00e9d\u00e9rales. La construction devait initialement commencer en 2019, mais les obstacles r\u00e9glementaires et les exigences de consultation ont repouss\u00e9 les d\u00e9lais \u00e0 plusieurs reprises.<\/p>\n

Le premier ministre Wab Kinew, lui-m\u00eame autochtone et autrefois d\u00e9fenseur vocal des droits autochtones, se trouve maintenant \u00e0 naviguer entre des pressions contradictoires en tant que chef de gouvernement. Lors d’une conf\u00e9rence de presse jeudi dernier, Kinew a reconnu la complexit\u00e9 de la situation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous devons prot\u00e9ger les communaut\u00e9s contre les inondations tout en respectant les obligations des trait\u00e9s,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Kinew. \u00ab\u00a0Ces objectifs ne s’excluent pas mutuellement, mais trouver la voie \u00e0 suivre n\u00e9cessite un dialogue authentique<\/b>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les r\u00e9sidents de communaut\u00e9s comme la Premi\u00e8re Nation de Peguis, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9e six fois au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie en raison d’inondations, les solutions ne peuvent pas arriver assez vite. Mais beaucoup craignent d’\u00e9changer un probl\u00e8me contre un autre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous vivons avec l’eau depuis des milliers d’ann\u00e9es,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Theresa Spence, conseill\u00e8re de bande de Peguis. \u00ab\u00a0Nous avons besoin d’une protection contre les inondations qui fonctionne avec nos connaissances, pas contre elles.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement provincial a annonc\u00e9 qu’il m\u00e8nerait des \u00e9tudes techniques suppl\u00e9mentaires pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations sp\u00e9cifiques soulev\u00e9es par les Premi\u00e8res Nations, mais maintient que la conception fondamentale du projet reste solide. Les critiques se demandent si cela repr\u00e9sente une v\u00e9ritable reconsid\u00e9ration ou simplement une formalit\u00e9 proc\u00e9durale.<\/p>\n

\u00c0 l’approche du printemps, beaucoup dans les r\u00e9gions sujettes aux inondations du Manitoba surveillent les niveaux d’eau avec anxi\u00e9t\u00e9. Les pr\u00e9visionnistes d’inondations de la province pr\u00e9disent un ruissellement printanier sup\u00e9rieur \u00e0 la normale cette ann\u00e9e, ajoutant de l’urgence \u00e0 une situation d\u00e9j\u00e0 tendue.<\/p>\n

Que ce soit par des d\u00e9cisions judiciaires, des compromis n\u00e9goci\u00e9s ou des conflits continus, l’issue de ce diff\u00e9rend \u00e9tablira probablement d’importants pr\u00e9c\u00e9dents sur la fa\u00e7on dont le d\u00e9veloppement des infrastructures et les droits autochtones s’entrecroisent dans l’avenir climatique changeant du Canada.<\/p>\n

Dans mes vingt ann\u00e9es \u00e0 couvrir la politique manitobaine, j’ai observ\u00e9 que les solutions les plus durables \u00e9mergent lorsque les communaut\u00e9s affect\u00e9es ont une v\u00e9ritable appropriation du processus. Comme me l’a dit un a\u00een\u00e9 de Fisher River avant mon d\u00e9part: \u00ab\u00a0L’eau trouve toujours son chemin. Les gens doivent aussi trouver le leur.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le projet de 300 millions de dollars pour les canaux de d\u00e9charge des lacs Manitoba et St. Martin se heurte \u00e0 un nouvel obstacle, alors que les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations soul\u00e8vent de s\u00e9rieuses pr\u00e9occupations concernant les impacts potentiels sur leurs droits issus de trait\u00e9s et leurs territoires traditionnels. J’ai visit\u00e9 la Nation crie de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[3635,3636,3637,3633],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-5746","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-consultation-premieres-nations","9":"tag-infrastructures-contre-inondations","10":"tag-manitoba-environnement","11":"tag-projet-canaux-manitoba"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"5744","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1280","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Projet d'inondation du Manitoba et droits des indig\u00e8nes","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Conflit sur les droits des autochtones : Le projet de canaux de d\u00e9charge du Manitoba fait face \u00e0 des d\u00e9fis majeurs. D\u00e9couvrez les enjeux de ce diff\u00e9rend crucial d\u00e8s maintenant.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5746"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}