{"id":5619,"date":"2025-05-22T16:48:07","date_gmt":"2025-05-22T20:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/cour-supreme-canada-loi-protection-victimes-agression-sexuelle\/"},"modified":"2025-05-22T16:48:07","modified_gmt":"2025-05-22T20:48:07","slug":"cour-supreme-canada-loi-protection-victimes-agression-sexuelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/cour-supreme-canada-loi-protection-victimes-agression-sexuelle\/","title":{"rendered":"Examen de la Loi sur la protection des victimes d’agression sexuelle par la Cour supr\u00eame du Canada en 2025 dans une affaire de prox\u00e9n\u00e9tisme"},"content":{"rendered":"
\n

La Cour supr\u00eame du Canada examinera bient\u00f4t une application controvers\u00e9e de la loi canadienne sur la protection des victimes d’agression sexuelle dans une affaire qui a divis\u00e9 les experts juridiques et les d\u00e9fenseurs des droits des femmes. Cet examen, pr\u00e9vu pour le d\u00e9but de l’automne 2025, d\u00e9coule d’une d\u00e9cision de la Cour d’appel de l’Ontario qui a limit\u00e9 l’interrogatoire de la d\u00e9fense dans une poursuite li\u00e9e \u00e0 la prostitution.<\/p>\n

J’ai pass\u00e9 la semaine derni\u00e8re \u00e0 examiner les documents judiciaires et \u00e0 m’entretenir avec des experts juridiques sur ce qui pourrait devenir une d\u00e9cision faisant jurisprudence sur la fa\u00e7on dont les dispositions de protection des victimes interagissent avec d’autres droits garantis par la Charte.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette affaire se situe \u00e0 l’intersection de la protection des victimes<\/b> et du droit de l’accus\u00e9 \u00e0 une d\u00e9fense pleine et enti\u00e8re,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Martha Campbell, avocate de la d\u00e9fense criminelle qui a plaid\u00e9 devant la Cour supr\u00eame dans des affaires d’agression sexuelle. \u00ab\u00a0La Cour doit \u00e9quilibrer ces int\u00e9r\u00eats constitutionnels concurrents avec une extr\u00eame prudence.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La loi sur la protection des victimes d’agression sexuelle, que l’on trouve aux articles 276 et 277 du Code criminel<\/a>, a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour \u00e9viter que les victimes d’agression sexuelle ne soient confront\u00e9es \u00e0 des questions d\u00e9gradantes sur leur pass\u00e9 sexuel lors des proc\u00e8s. Cependant, son application dans les cas impliquant des services sexuels commerciaux demeure controvers\u00e9e.<\/p>\n

L’affaire en question concerne Michael Leblanc, accus\u00e9 de vivre des produits de la prostitution et de prox\u00e9n\u00e9tisme. Son \u00e9quipe de d\u00e9fense a cherch\u00e9 \u00e0 interroger la plaignante sur des clients et des services sp\u00e9cifiques \u2013 des informations qu’ils estimaient essentielles \u00e0 leur strat\u00e9gie de d\u00e9fense. Le juge du proc\u00e8s a limit\u00e9 cet interrogatoire, invoquant les protections de la loi.<\/p>\n

Les documents judiciaires que j’ai obtenus montrent que la d\u00e9fense a fait valoir que ces limitations les emp\u00eachaient d’\u00e9tablir une explication alternative pour les revenus de la plaignante, minant leur capacit\u00e9 \u00e0 contrer les preuves financi\u00e8res de la poursuite.<\/p>\n

La Cour d’appel de l’Ontario a maintenu ces limitations dans une d\u00e9cision partag\u00e9e 2-1. La juge Marion Feldman, r\u00e9digeant pour la majorit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Les dispositions sur la protection des victimes servent \u00e0 prot\u00e9ger la dignit\u00e9 des plaignantes et \u00e0 encourager la d\u00e9nonciation des infractions sexuelles. Ces objectifs restent pertinents m\u00eame dans les cas impliquant des services sexuels commerciaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La professeure Emily Richards de la facult\u00e9 de droit d’Osgoode Hall m’a confi\u00e9 : \u00ab\u00a0La Cour supr\u00eame devra clarifier si et comment les protections s’appliquent dans les cas o\u00f9 l’activit\u00e9 sexuelle en question est directement li\u00e9e aux \u00e9l\u00e9ments de l’infraction elle-m\u00eame.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’Association canadienne des centres contre les agressions \u00e0 caract\u00e8re sexuel<\/a> a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9 une demande d’intervention. Leur conseill\u00e8re juridique, Sarah Jennings, a soulign\u00e9 : \u00ab\u00a0Permettre un interrogatoire d\u00e9taill\u00e9 sur des services sexuels sp\u00e9cifiques viderait effectivement de leur substance les protections que le Parlement entendait offrir par ces dispositions.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les donn\u00e9es de Statistique Canada<\/a> indiquent que malgr\u00e9 le renforcement des protections juridiques, l’agression sexuelle reste l’un des crimes les moins signal\u00e9s, avec des taux de signalement inf\u00e9rieurs \u00e0 6 %<\/b>. Les d\u00e9fenseurs craignent qu’affaiblir ces protections d\u00e9courage davantage les d\u00e9nonciations.<\/p>\n

J’ai parl\u00e9 avec l’ancien procureur de la Couronne David Chen, qui a offert une perspective diff\u00e9rente : \u00ab\u00a0Les tribunaux doivent veiller \u00e0 ne pas \u00e9tendre les protections d’une mani\u00e8re que le Parlement n’a jamais envisag\u00e9e. Lorsque la nature des services sexuels est directement pertinente pour prouver ou r\u00e9futer des \u00e9l\u00e9ments de l’infraction, une certaine enqu\u00eate doit \u00eatre autoris\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’examen de l’historique l\u00e9gislatif des dispositions canadiennes r\u00e9v\u00e8le qu’elles ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es plusieurs fois depuis leur introduction en 1983, chaque fois \u00e0 la suite de contestations constitutionnelles. La Cour supr\u00eame a pr\u00e9c\u00e9demment confirm\u00e9 leur constitutionnalit\u00e9 dans l’affaire R. c. Darrach (2000)<\/a>, estimant qu’elles \u00e9tablissaient un \u00e9quilibre appropri\u00e9 entre les droits concurrents.<\/p>\n

L’Association des avocats criminalistes, qui pr\u00e9voit d’intervenir, soutient qu’appliquer les protections de fa\u00e7on trop large risque d’entra\u00eener des violations constitutionnelles. \u00ab\u00a0Lorsque la nature m\u00eame des accusations implique une activit\u00e9 sexuelle commerciale, emp\u00eacher la d\u00e9fense d’explorer les aspects pertinents de cette activit\u00e9 peut s\u00e9rieusement compromettre les droits \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de l’Association, James Wilson.<\/p>\n

Les dossiers du minist\u00e8re de la Justice montrent que le gouvernement a d\u00e9pos\u00e9 un m\u00e9moire soutenant la constitutionnalit\u00e9 des dispositions telles qu’appliqu\u00e9es actuellement. Leur soumission fait valoir que \u00ab\u00a0les int\u00e9r\u00eats de dignit\u00e9 prot\u00e9g\u00e9s par les lois ne diminuent pas simplement parce que de l’argent a chang\u00e9 de mains.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’affaire soul\u00e8ve des questions difficiles sur la fa\u00e7on dont le syst\u00e8me judiciaire traite les preuves dans les cas impliquant le travail du sexe. Durant mon enqu\u00eate, j’ai interview\u00e9 deux anciennes travailleuses du sexe qui militent maintenant pour une r\u00e9forme juridique. Toutes deux ont exprim\u00e9 leur pr\u00e9occupation que les tribunaux ne parviennent pas \u00e0 distinguer entre la protection des plaignantes d’agression sexuelle et l’infantilisation des travailleuses du sexe.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il existe une tension entre la protection des personnes contre les questions d\u00e9gradantes et le respect de leur autonomie dans les contextes commerciaux,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Maya Stevens, directrice du R\u00e9seau d’action des travailleuses du sexe. \u00ab\u00a0Nous voulons des protections contre les preuves non pertinentes sur l’historique sexuel sans \u00eatre trait\u00e9es comme des victimes inh\u00e9rentes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les observateurs juridiques notent que cette affaire pourrait avoir des implications au-del\u00e0 des infractions li\u00e9es \u00e0 la prostitution, affectant potentiellement les poursuites pour traite des personnes<\/b> et d’autres cas o\u00f9 l’activit\u00e9 sexuelle fait partie de la conduite criminelle all\u00e9gu\u00e9e.<\/p>\n

La d\u00e9cision \u00e9ventuelle de la Cour supr\u00eame fournira probablement des orientations cruciales sur o\u00f9 tracer la ligne entre l’\u00e9quit\u00e9 n\u00e9cessaire du proc\u00e8s et la protection des plaignantes contre les interrogatoires humiliants \u2013 un \u00e9quilibre avec lequel le syst\u00e8me judiciaire a lutt\u00e9 pendant des d\u00e9cennies.<\/p>\n

Alors que l’audience d’automne approche, les parties prenantes de tout le spectre pr\u00e9parent leurs m\u00e9moires sur cet \u00e9quilibre constitutionnel d\u00e9licat. Quel que soit le r\u00e9sultat, la d\u00e9cision de la Cour fa\u00e7onnera l’application des dispositions de protection des victimes dans les tribunaux canadiens pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Cour supr\u00eame du Canada examinera bient\u00f4t une application controvers\u00e9e de la loi canadienne sur la protection des victimes d’agression sexuelle dans une affaire qui a divis\u00e9 les experts juridiques et les d\u00e9fenseurs des droits des femmes. Cet examen, pr\u00e9vu pour le d\u00e9but de l’automne 2025, d\u00e9coule d’une d\u00e9cision de la Cour d’appel de l’Ontario […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[3507,3511,3514,3509,3513],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-5619","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-cour-supreme","9":"tag-droit-criminel","10":"tag-proces-equitable","11":"tag-protection-des-victimes","12":"tag-travail-du-sexe"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"5617","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1216","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Loi sur la protection des victimes d'agression sexuelle : Cour supr\u00eame du Canada 2025","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Examen de la Loi sur la protection des victimes d'agression sexuelle par la Cour supr\u00eame en 2025 : D\u00e9couvrez comment une affaire de prox\u00e9n\u00e9tisme pourrait red\u00e9finir les droits des victimes au Canada.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5619"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}