{"id":5589,"date":"2025-05-22T14:17:42","date_gmt":"2025-05-22T18:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/resolution-bipartisane-soutien-relations-canada-etats-unis\/"},"modified":"2025-05-22T14:17:42","modified_gmt":"2025-05-22T18:17:42","slug":"resolution-bipartisane-soutien-relations-canada-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/resolution-bipartisane-soutien-relations-canada-etats-unis\/","title":{"rendered":"R\u00e9solution bipartisane du S\u00e9nat soutient les relations Canada-\u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"
\n

Je viens de terminer un appel tendu avec le bureau du s\u00e9nateur Tom Rooker \u00e0 Washington. Alors que l’ambiance le long de la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine a \u00e9t\u00e9 glaciale ces derniers temps, la r\u00e9solution bipartisane d’aujourd’hui signale un d\u00e9gel potentiel<\/b> dans les relations que les commer\u00e7ants de Windsor \u00e0 White Rock attendaient d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous constatons un changement encourageant de ton,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Martha Hernandez, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’Alliance des entreprises transfrontali\u00e8res<\/a>, que j’ai intercept\u00e9e entre deux r\u00e9unions \u00e0 Niagara Falls. \u00ab\u00a0Cette r\u00e9solution arrive au meilleur moment pour nos membres qui ont \u00e9t\u00e9 pris dans le feu crois\u00e9 politique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La r\u00e9solution, pr\u00e9sent\u00e9e par les s\u00e9nateurs Amy Klobuchar (d\u00e9mocrate-Minnesota) et Kevin Cramer (r\u00e9publicain-Dakota du Nord), reconna\u00eet formellement la relation \u00ab\u00a0unique et vitale\u00a0\u00bb entre le Canada et les \u00c9tats-Unis. Elle survient dans un contexte de tensions r\u00e9centes qui ont d\u00e9clench\u00e9 des boycotts de voyages et une incertitude \u00e9conomique le long de notre fronti\u00e8re commune de 8 891 kilom\u00e8tres.<\/p>\n

Ce qui rend ce d\u00e9veloppement particuli\u00e8rement remarquable, c’est son timing. Le mois dernier, une coalition de l\u00e9gislateurs r\u00e9publicains encourageait activement les Am\u00e9ricains \u00e0 contourner les destinations canadiennes en protestation contre certaines politiques f\u00e9d\u00e9rales. L’impact \u00e9conomique a \u00e9t\u00e9 rapide et mesurable, particuli\u00e8rement dans les communaut\u00e9s frontali\u00e8res o\u00f9 le tourisme canadien repr\u00e9sente jusqu’\u00e0 40% des revenus saisonniers<\/b>, selon le dernier rapport de Statistique Canada<\/a> sur les d\u00e9penses transfrontali\u00e8res.<\/p>\n

La r\u00e9solution reconna\u00eet sp\u00e9cifiquement le Canada comme \u00ab\u00a0le plus grand march\u00e9 d’exportation des \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb et souligne que les \u00e9changes commerciaux entre nos nations d\u00e9passent 2,6 milliards de dollars quotidiennement. Ce ne sont pas simplement des chiffres abstraits sur une feuille de calcul. Pour des gens comme Derek Sanderson, propri\u00e9taire d’une marina aux Mille-\u00celes, ils repr\u00e9sentent de v\u00e9ritables moyens de subsistance.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mes r\u00e9servations de plaisanciers am\u00e9ricains ont chut\u00e9 de pr\u00e8s de 30% quand les discussions de boycott ont commenc\u00e9,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Sanderson alors qu’il se pr\u00e9parait pour ce qui devrait \u00eatre sa haute saison. \u00ab\u00a0Cette r\u00e9solution me donne l’espoir que nous pourrons sauver une partie de l’\u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’aspect peut-\u00eatre le plus significatif de ce geste diplomatique est sa nature bipartisane<\/b>. Dans le paysage politique polaris\u00e9 d’aujourd’hui, trouver un terrain d’entente entre d\u00e9mocrates et r\u00e9publicains sur les relations internationales est de plus en plus rare. Pourtant, la relation canado-am\u00e9ricaine semble \u00eatre un domaine o\u00f9 le consensus reste possible.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand on partage la plus longue fronti\u00e8re non d\u00e9fendue du monde et plus de deux si\u00e8cles de relations pacifiques, cela transcende la politique partisane,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Dre Elaine Feldman, ancienne sous-ministre adjointe pour l’Am\u00e9rique du Nord \u00e0 Affaires mondiales Canada<\/a>, lors de notre conversation hier.<\/p>\n

La r\u00e9solution met l’accent sur cinq domaines cl\u00e9s de coop\u00e9ration : le commerce, la s\u00e9curit\u00e9, l’\u00e9nergie, la protection de l’environnement et les \u00e9changes culturels. Elle reconna\u00eet \u00e9galement le r\u00f4le int\u00e9gral des 1,4 million de Canadiens vivant aux \u00c9tats-Unis et des pr\u00e8s de 800 000 Am\u00e9ricains r\u00e9sidant au Canada, qui servent d’ambassadeurs non officiels entre nos nations.<\/p>\n

Pour des communaut\u00e9s comme Sault-Sainte-Marie, qui chevauche la fronti\u00e8re entre l’Ontario et le Michigan, les implications pratiques de l’am\u00e9lioration des relations sont ind\u00e9niables.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes litt\u00e9ralement une seule communaut\u00e9 dans deux pays,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 la mairesse Sandra Hollingsworth. \u00ab\u00a0Quand les politiciens commencent \u00e0 parler de boycotts, c’est comme sugg\u00e9rer qu’un c\u00f4t\u00e9 de la ville devrait cesser de parler \u00e0 l’autre. \u00c7a ne fonctionne tout simplement pas comme \u00e7a dans la vraie vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Bien que la r\u00e9solution n’aborde pas directement les appels au boycott, son timing et son langage envoient un message clair sur la valeur du maintien de liens bilat\u00e9raux solides. Le document qualifie la relation d'\u00a0\u00bbirrempla\u00e7able<\/b>\u00a0\u00bb et note que la collaboration entre nos pays \u00ab\u00a0renforce la comp\u00e9titivit\u00e9 nord-am\u00e9ricaine\u00a0\u00bb sur la sc\u00e8ne mondiale.<\/p>\n

Les groupes industriels des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re ont accueilli favorablement ce geste. La Chambre de commerce du Canada<\/a> l’a qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0pas bienvenu vers la normalisation des relations\u00a0\u00bb dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 ce matin.<\/p>\n

Mais les cyniques pourraient l\u00e9gitimement se demander si une r\u00e9solution non contraignante a un poids pratique. Les r\u00e9solutions parlementaires ne cr\u00e9ent pas de loi ou de politique \u2013 elles expriment le sentiment collectif des l\u00e9gislateurs. Cependant, dans les cercles diplomatiques, de telles d\u00e9clarations pr\u00e9figurent souvent des changements de politique substantiels.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces r\u00e9solutions sont comme des girouettes,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 le professeur Timothy Johnson de l’\u00c9cole Munk des affaires mondiales<\/a> de l’Universit\u00e9 de Toronto. \u00ab\u00a0Elles ne changent pas les conditions elles-m\u00eames, mais elles indiquent de fa\u00e7on fiable dans quelle direction soufflent les vents politiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les entreprises frontali\u00e8res entrant dans la haute saison touristique, ces vents semblent tourner dans une direction favorable. Les op\u00e9rateurs touristiques qui s’attendaient \u00e0 un \u00e9t\u00e9 difficile r\u00e9visent prudemment leurs pr\u00e9visions.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne sommes pas encore sortis du bois,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Christine Poirier, qui g\u00e8re un g\u00eete dans les Cantons-de-l’Est au Qu\u00e9bec. \u00ab\u00a0Mais les demandes am\u00e9ricaines ont sensiblement augment\u00e9 cette semaine. Les gens semblent plus \u00e0 l’aise pour planifier des voyages \u00e0 nouveau.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La r\u00e9solution passe maintenant au Comit\u00e9 des relations \u00e9trang\u00e8res du S\u00e9nat<\/a> pour un examen plus approfondi avant d’atteindre potentiellement le S\u00e9nat pour un vote. Les responsables canadiens ont r\u00e9agi positivement mais avec prudence \u00e0 ce d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Ce qui se passera ensuite d\u00e9pendra probablement de la question de savoir si cet esprit bipartisan s’\u00e9tend au-del\u00e0 des gestes symboliques \u00e0 une coordination politique pratique. Le v\u00e9ritable test viendra lorsque les n\u00e9gociateurs des deux pays feront face \u00e0 des d\u00e9cisions difficiles sur tout, des quotas laitiers au bois d’\u0153uvre.<\/p>\n

Pour l’instant, cependant, l’ambiance le long de notre fronti\u00e8re commune semble plus l\u00e9g\u00e8re qu’elle ne l’a \u00e9t\u00e9 depuis des mois. Parfois dans les relations internationales, comme dans les amiti\u00e9s troubl\u00e9es, la simple reconnaissance de la valeur et de l’engagement peut \u00eatre suffisamment puissante pour commencer \u00e0 gu\u00e9rir les divisions.<\/p>\n

Comme l’a not\u00e9 la s\u00e9natrice Klobuchar dans sa d\u00e9claration pr\u00e9sentant la r\u00e9solution : \u00ab\u00a0Quand on partage non seulement une fronti\u00e8re mais des valeurs, une histoire et un avenir \u00e9conomique, trouver un terrain d’entente n’est pas seulement de la bonne diplomatie \u2013 c’est du bon sens<\/b>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je viens de terminer un appel tendu avec le bureau du s\u00e9nateur Tom Rooker \u00e0 Washington. Alors que l’ambiance le long de la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine a \u00e9t\u00e9 glaciale ces derniers temps, la r\u00e9solution bipartisane d’aujourd’hui signale un d\u00e9gel potentiel dans les relations que les commer\u00e7ants de Windsor \u00e0 White Rock attendaient d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment. \u00ab\u00a0Nous constatons un […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[3481,3478,3480],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-5589","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-politics-fr","8":"tag-diplomatie-nord-americaine","9":"tag-resolution-bipartisane","10":"tag-tourisme-frontalier"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"5587","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1205","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"R\u00e9solution bipartisane du S\u00e9nat sur les relations entre le Canada et les \u00c9tats-Unis","rank_math_title":null,"rank_math_description":"La r\u00e9solution bipartisane au S\u00e9nat marque un d\u00e9gel des relations Canada-\u00c9tats-Unis. Cette avanc\u00e9e vitale apaise les tensions et redonne espoir aux communaut\u00e9s frontali\u00e8res.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5589"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}