{"id":4983,"date":"2025-05-19T15:30:02","date_gmt":"2025-05-19T19:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/celebration-vaisakhi-prince-george-2025\/"},"modified":"2025-05-19T15:30:02","modified_gmt":"2025-05-19T19:30:02","slug":"celebration-vaisakhi-prince-george-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/celebration-vaisakhi-prince-george-2025\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration de Vaisakhi \u00e0 Prince George 2025 : Unir la Communaut\u00e9 par la Culture et la Cuisine"},"content":{"rendered":"
\n

\n Les couleurs \u00e9blouissantes du printemps n’\u00e9taient pas seulement visibles dans les jardins de Prince George ce week-end\u2014elles resplendissaient lors de la c\u00e9l\u00e9bration annuelle du Vaisakhi, o\u00f9 des centaines de personnes se sont rassembl\u00e9es pour marquer l’une des f\u00eates les plus importantes du sikhisme.\n <\/p>\n

\n Sous un ciel de mai exceptionnellement cl\u00e9ment, des familles de tout le nord de la Colombie-Britannique ont converg\u00e9 vers le temple sikh Guru Nanak Darbar samedi, cr\u00e9ant ce que Harpreet Gill, participant de longue date, a appel\u00e9 \u00ab\u00a0une belle mosa\u00efque de cultures se r\u00e9unissant pour c\u00e9l\u00e9brer le renouveau et la communaut\u00e9<\/b>.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n Ce qui a commenc\u00e9 comme une modeste observance culturelle il y a quinze ans s’est transform\u00e9 en l’un des \u00e9v\u00e9nements multiculturels les plus attendus de Prince George. La c\u00e9l\u00e9bration comm\u00e9more la fondation du Khalsa<\/b> (la communaut\u00e9 sikhe) en 1699 et co\u00efncide traditionnellement avec la r\u00e9colte printani\u00e8re au Pendjab, en Inde.\n <\/p>\n

\n \u00ab\u00a0Ce n’est plus seulement une c\u00e9l\u00e9bration sikhe,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Manpreet Singh, pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 culturelle sikhe de Prince George<\/a>. \u00ab\u00a0C’est devenu une tradition de Prince George o\u00f9 tout le monde est bienvenu pour d\u00e9couvrir nos coutumes, partager un repas et s’informer sur les valeurs sikhes d’\u00e9galit\u00e9 et de service.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n En effet, la liste des invit\u00e9s refl\u00e9tait cet esprit inclusif. Le maire Simon Wilson \u00e9tait pr\u00e9sent aux c\u00f4t\u00e9s de trois conseillers municipaux, de repr\u00e9sentants provinciaux et de leaders de diverses communaut\u00e9s religieuses. Le nombre important de r\u00e9sidents non-sikhs de Prince George qui sont arriv\u00e9s tout au long de l’apr\u00e8s-midi, dont beaucoup assistaient \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement pour la premi\u00e8re fois, \u00e9tait peut-\u00eatre le signe le plus r\u00e9v\u00e9lateur.\n <\/p>\n

\n Le terrain du temple s’est transform\u00e9 en festival des sens. Des b\u00e9n\u00e9voles avaient pass\u00e9 des jours \u00e0 pr\u00e9parer un langar<\/b> (repas communautaire) \u00e9labor\u00e9 qui comprenait des plats traditionnels comme le chhole bhature, le saag et d’innombrables plateaux de roti fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9s. Le parfum du chai infus\u00e9 \u00e0 la cardamome emplissait l’air tandis que les membres de la communaut\u00e9 servaient des rafra\u00eechissements \u00e0 tous les participants, quelle que soit leur origine.\n <\/p>\n

\n \u00ab\u00a0J’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9e par l’accueil chaleureux de tout le monde,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Jennifer McPherson, qui a amen\u00e9 ses deux enfants apr\u00e8s avoir entendu parler de la c\u00e9l\u00e9bration par une coll\u00e8gue. \u00ab\u00a0Mes enfants ont \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9s par la d\u00e9monstration de nouage de turban, et je ne pense pas qu’ils oublieront jamais \u00e0 quel point la nourriture \u00e9tait d\u00e9licieuse. Il y a quelque chose de puissant dans le fait de partager un repas avec des voisins que l’on ne rencontrerait pas autrement.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n Le Guru Granth Sahib<\/a>, l’\u00e9criture sacr\u00e9e du sikhisme, est rest\u00e9 au c\u0153ur de la c\u00e9l\u00e9bration avec des lectures continues tout au long de la journ\u00e9e. De nombreux visiteurs ont profit\u00e9 des visites guid\u00e9es expliquant les traditions sikhes et l’importance de l’espace du temple.\n <\/p>\n

\n Des spectacles culturels ont ponctu\u00e9 l’apr\u00e8s-midi, avec des enfants d’\u00e0 peine cinq ans ex\u00e9cutant la danse traditionnelle Bhangra<\/b> aux c\u00f4t\u00e9s d’artistes adultes exp\u00e9riment\u00e9s. La routine \u00e9nergique de l’Acad\u00e9mie de Bhangra de Prince George<\/a> a suscit\u00e9 des applaudissements enthousiastes, plusieurs spectateurs se joignant finalement \u00e0 eux pour apprendre les pas de base.\n <\/p>\n

\n Pour la communaut\u00e9 sikhe locale, estim\u00e9e \u00e0 environ 2 800 personnes selon les donn\u00e9es r\u00e9centes du recensement, la c\u00e9l\u00e9bration a offert un moment pour mettre en valeur les traditions tout en renfor\u00e7ant les liens au sein de la soci\u00e9t\u00e9 plus large du nord de la Colombie-Britannique.\n <\/p>\n

\n \u00ab\u00a0Quand mes parents sont arriv\u00e9s \u00e0 Prince George dans les ann\u00e9es 1980, ils n’auraient pas pu imaginer un jour o\u00f9 le maire d\u00e9gusterait le langar aux c\u00f4t\u00e9s de centaines de r\u00e9sidents,\u00a0\u00bb a r\u00e9fl\u00e9chi Jaspreet Kaur, Canadienne de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration qui a aid\u00e9 \u00e0 organiser les activit\u00e9s pour enfants. \u00ab\u00a0Cela montre le chemin parcouru par notre communaut\u00e9.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n L’\u00e9v\u00e9nement n’\u00e9tait pas sans signification plus profonde au milieu des tensions mondiales actuelles. L’a\u00een\u00e9 de la communaut\u00e9, Balbir Singh Sidhu, a profit\u00e9 de son discours de bienvenue pour souligner les valeurs fondamentales du sikhisme que sont l’\u00e9galit\u00e9, la compassion et le service aux autres<\/b>\u2014des principes qu’il a not\u00e9s comme \u00e9tant \u00ab\u00a0plus n\u00e9cessaires que jamais dans le monde divis\u00e9 d’aujourd’hui.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n La c\u00e9l\u00e9bration de cette ann\u00e9e comprenait \u00e9galement un espace sp\u00e9cial d\u00e9di\u00e9 \u00e0 des expositions \u00e9ducatives sur les contributions sikhes \u00e0 l’histoire canadienne, notamment leur r\u00f4le dans la construction du chemin de fer national et leur service pendant les deux guerres mondiales. Nombreux sont les visiteurs qui ont exprim\u00e9 leur surprise en d\u00e9couvrant cet aspect du patrimoine canadien.\n <\/p>\n

\n La conseill\u00e8re municipale Maria Fernandez, qui assistait \u00e0 sa troisi\u00e8me c\u00e9l\u00e9bration du Vaisakhi, a observ\u00e9 comment l’\u00e9v\u00e9nement a \u00e9volu\u00e9. \u00ab\u00a0Ce qui m’impressionne le plus, c’est la fa\u00e7on dont cette c\u00e9l\u00e9bration relie les g\u00e9n\u00e9rations. On voit des a\u00een\u00e9s en tenue traditionnelle aux c\u00f4t\u00e9s d’adolescents qui sont pleinement canadiens mais toujours profond\u00e9ment connect\u00e9s \u00e0 leur h\u00e9ritage. C’est un bel exemple d’int\u00e9gration sans assimilation.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n La Soci\u00e9t\u00e9 culturelle sikhe de Prince George<\/a> a travaill\u00e9 avec des entreprises locales pour \u00e9largir la c\u00e9l\u00e9bration cette ann\u00e9e, avec cinq restaurants offrant des plats d’inspiration pendjabi tout au long du week-end. Le magasin du centre-ville, Boreal Spice Market<\/a>, a indiqu\u00e9 que leur \u00ab\u00a0M\u00e9lange d’\u00e9pices Vaisakhi\u00a0\u00bb sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9 \u00e9tait \u00e9puis\u00e9 d\u00e8s samedi apr\u00e8s-midi.\n <\/p>\n

\n Alors que la c\u00e9l\u00e9bration se terminait par une performance de nagara<\/b> (tambour traditionnel), les organisateurs envisageaient d\u00e9j\u00e0 l’ann\u00e9e prochaine. \u00ab\u00a0Nous esp\u00e9rons nous d\u00e9velopper avec un d\u00e9fil\u00e9 dans le centre-ville en 2026,\u00a0\u00bb a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 Singh. \u00ab\u00a0Le soutien de la communaut\u00e9 a \u00e9t\u00e9 extraordinaire, et nous voulons continuer \u00e0 b\u00e2tir sur cette bonne volont\u00e9.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n Pour de nombreux participants, la c\u00e9l\u00e9bration a offert un rappel bienvenu de l’identit\u00e9 \u00e9volutive de Prince George. Alors que le soleil de l’apr\u00e8s-midi projetait de longues ombres sur le terrain du temple, les conversations en anglais, en pendjabi et en plusieurs autres langues se m\u00ealaient\u2014une bande sonore appropri\u00e9e pour une journ\u00e9e d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l’harmonie communautaire.\n <\/p>\n

\n \u00ab\u00a0\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 le monde semble se concentrer sur ce qui nous divise,\u00a0\u00bb a r\u00e9fl\u00e9chi le maire Wilson avant de partir, \u00ab\u00a0des \u00e9v\u00e9nements comme celui-ci nous rappellent ce que nous gagnons lorsque nous prenons le temps d’apprendre et de c\u00e9l\u00e9brer les traditions de nos voisins.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les couleurs \u00e9blouissantes du printemps n’\u00e9taient pas seulement visibles dans les jardins de Prince George ce week-end\u2014elles resplendissaient lors de la c\u00e9l\u00e9bration annuelle du Vaisakhi, o\u00f9 des centaines de personnes se sont rassembl\u00e9es pour marquer l’une des f\u00eates les plus importantes du sikhisme. Sous un ciel de mai exceptionnellement cl\u00e9ment, des familles de tout le […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[2930,2928,2926],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-4983","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-society-fr","8":"tag-celebrations-culturelles","9":"tag-multiculturalisme","10":"tag-sikhisme"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"4981","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1161","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"C\u00e9l\u00e9bration de Vaisakhi \u00e0 Prince George 2025","rank_math_title":null,"rank_math_description":"D\u00e9couvrez la c\u00e9l\u00e9bration color\u00e9e de Vaisakhi \u00e0 Prince George 2025 ! Un \u00e9v\u00e9nement qui unit des milliers de personnes \u00e0 travers la culture, la cuisine, et le partage.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4983"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}