{"id":4317,"date":"2025-05-15T02:17:23","date_gmt":"2025-05-15T06:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/police-prince-albert-surveillance-sante-cellules\/"},"modified":"2025-05-15T02:17:23","modified_gmt":"2025-05-15T06:17:23","slug":"police-prince-albert-surveillance-sante-cellules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/police-prince-albert-surveillance-sante-cellules\/","title":{"rendered":"La Police de Prince Albert Ajoute la Surveillance de la Sant\u00e9 dans les Cellules"},"content":{"rendered":"
\n

\u00c0 la fin octobre, j’ai assist\u00e9 \u00e0 une d\u00e9monstration par les agents du Service de police de Prince Albert de leur plus r\u00e9cent outil \u2013 un syst\u00e8me de surveillance m\u00e9dicale sans contact install\u00e9 dans les cellules de d\u00e9tention de la ville. Cette technologie, con\u00e7ue pour d\u00e9tecter les d\u00e9tresses m\u00e9dicales potentiellement mortelles, repr\u00e9sente un changement important dans la fa\u00e7on dont la police surveille les personnes en d\u00e9tention.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce syst\u00e8me nous permet de surveiller les fr\u00e9quences cardiaques et respiratoires sans n\u00e9cessiter de contact physique avec les d\u00e9tenus,\u00a0\u00bb m’a expliqu\u00e9 l’inspecteur Craig Mushka<\/strong> lors de ma visite au quartier g\u00e9n\u00e9ral de la police de Prince Albert. \u00ab\u00a0Il s’agit d’am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 tout en respectant la dignit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le syst\u00e8me utilise la technologie de radiofr\u00e9quence pour d\u00e9tecter les mouvements subtils de la cage thoracique, permettant aux agents de suivre les signes vitaux \u00e0 distance. La technologie peut alerter le personnel lorsque la respiration ou le rythme cardiaque d’une personne sort des param\u00e8tres normaux, indiquant potentiellement une d\u00e9tresse m\u00e9dicale.<\/p>\n

J’ai parl\u00e9 avec le chef de police Patrick Nogier<\/strong>, qui a soulign\u00e9 que cette mise en \u0153uvre fait suite aux recommandations du coroner en chef de la Saskatchewan<\/a>. \u00ab\u00a0Nous avons eu trop de d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention dans cette province,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Nogier. \u00ab\u00a0Cette technologie nous offre une couche suppl\u00e9mentaire de protection pour les personnes vuln\u00e9rables.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’installation survient dans un contexte de surveillance accrue des conditions de d\u00e9tention dans les \u00e9tablissements policiers canadiens. Selon les donn\u00e9es que j’ai obtenues de la Commission des plaintes du public de la Saskatchewan<\/a>, la province a enregistr\u00e9 16 d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention entre 2018 et 2022, avec un pourcentage significatif impliquant des personnes sous l’influence de substances ou en crise de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n

La Dre Corinne Schuster-Wallace<\/strong>, chercheuse en sant\u00e9 publique \u00e0 l’Universit\u00e9 de la Saskatchewan que j’ai interview\u00e9e \u00e0 propos de cette technologie, a averti que bien qu’innovants, ces syst\u00e8mes ne devraient pas remplacer la surveillance humaine. \u00ab\u00a0La technologie peut \u00e9chouer,\u00a0\u00bb a-t-elle not\u00e9. \u00ab\u00a0Ces outils devraient compl\u00e9ter, non remplacer, l’observation directe et l’\u00e9valuation m\u00e9dicale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le syst\u00e8me a co\u00fbt\u00e9 environ 200 000 $ \u00e0 mettre en \u0153uvre, financ\u00e9 par le budget d’immobilisations du service de police. Lorsque j’ai questionn\u00e9 cette d\u00e9pense, la chef adjointe Farica Prince<\/strong> a d\u00e9fendu l’investissement : \u00ab\u00a0Comment mettre un prix sur la vie de quelqu’un? Cette technologie pourrait faire la diff\u00e9rence entre la vie et la mort pour une personne en crise.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Prince Albert n’est pas seule \u00e0 adopter cette approche. Les services de police de Regina<\/a> et d’Edmonton<\/a> ont mis en \u0153uvre des technologies similaires suite \u00e0 des enqu\u00eates sur des d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention. Les documents judiciaires que j’ai examin\u00e9s provenant d’une r\u00e9cente enqu\u00eate \u00e0 Regina ont soulign\u00e9 comment les v\u00e9rifications traditionnelles des cellules peuvent manquer des urgences m\u00e9dicales critiques entre les observations planifi\u00e9es.<\/p>\n

Michelle Ouellette<\/strong>, avocate \u00e0 la Commission des droits de la personne de la Saskatchewan, m’a dit que ces avanc\u00e9es technologiques doivent \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 une formation am\u00e9lior\u00e9e. \u00ab\u00a0Les agents ont besoin d’une formation ad\u00e9quate pour reconna\u00eetre la d\u00e9tresse m\u00e9dicale, notamment lorsqu’ils traitent avec des personnes intoxiqu\u00e9es ou celles ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale,\u00a0\u00bb m’a-t-elle expliqu\u00e9 lors de notre conversation t\u00e9l\u00e9phonique.<\/p>\n

Pendant ma visite, j’ai observ\u00e9 le panneau de contr\u00f4le du syst\u00e8me, o\u00f9 les agents peuvent surveiller plusieurs cellules simultan\u00e9ment. L’interface affiche les fr\u00e9quences cardiaques et respiratoires en temps r\u00e9el, avec des alertes cod\u00e9es par couleur lorsque les lectures sortent des plages normales.<\/p>\n

Les responsables de la police ont reconnu que la technologie n’est pas parfaite. \u00ab\u00a0Il y a des limites,\u00a0\u00bb a admis l’inspecteur Mushka. \u00ab\u00a0Le syst\u00e8me fonctionne mieux lorsque les d\u00e9tenus sont relativement immobiles. Des mouvements excessifs peuvent d\u00e9clencher de fausses alarmes ou r\u00e9duire la pr\u00e9cision.\u00a0\u00bb<\/p>\n

J’ai demand\u00e9 et examin\u00e9 des documents de politique interne qui ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les agents sont toujours tenus d’effectuer des v\u00e9rifications physiques r\u00e9guli\u00e8res des cellules malgr\u00e9 la nouvelle technologie. Les directives indiquent que la technologie \u00ab\u00a0compl\u00e8te mais ne remplace pas\u00a0\u00bb l’observation directe.<\/p>\n

Les d\u00e9fenseurs communautaires ont exprim\u00e9 un optimisme prudent. Donna Brooks<\/strong> du Grand Conseil de Prince Albert<\/a> m’a confi\u00e9 : \u00ab\u00a0Toute mesure pouvant pr\u00e9venir les d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention est bienvenue, mais nous devons \u00e9galement nous attaquer aux causes profondes qui m\u00e8nent \u00e0 ces d\u00e9tentions en premier lieu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Service de police de Prince Albert a r\u00e9pondu \u00e0 plus de 38 000 appels l’ann\u00e9e derni\u00e8re, dont environ 3 200 ont abouti \u00e0 la d\u00e9tention de quelqu’un. De nombreux d\u00e9tenus arrivent intoxiqu\u00e9s ou en crise de sant\u00e9 mentale, pr\u00e9sentant des d\u00e9fis uniques de surveillance.<\/p>\n

La mise en \u0153uvre de cette technologie refl\u00e8te une reconnaissance croissante que les m\u00e9thodes traditionnelles de surveillance pr\u00e9sentent des lacunes. J’ai examin\u00e9 un rapport de 2021 du coroner en chef de la Saskatchewan qui recommandait sp\u00e9cifiquement des technologies de surveillance am\u00e9lior\u00e9es apr\u00e8s avoir enqu\u00eat\u00e9 sur plusieurs d\u00e9c\u00e8s \u00e9vitables en d\u00e9tention.<\/p>\n

Des pr\u00e9occupations concernant la vie priv\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es au sujet de la surveillance constante, bien que les responsables policiers aient soulign\u00e9 que le syst\u00e8me ne suit que les signes vitaux, pas la vid\u00e9o ou l’audio. \u00ab\u00a0Nous n’enregistrons pas les conversations et ne regardons pas constamment les gens,\u00a0\u00bb a pr\u00e9cis\u00e9 la chef adjointe Prince. \u00ab\u00a0Nous mesurons uniquement les signes vitaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En terminant ma visite, une d\u00e9monstration du syst\u00e8me a montr\u00e9 comment il d\u00e9tectait des changements subtils dans les mod\u00e8les respiratoires lorsqu’un agent volontaire s’est allong\u00e9 dans une cellule. Le syst\u00e8me a imm\u00e9diatement enregistr\u00e9 le changement et affich\u00e9 les signes vitaux mis \u00e0 jour sur l’\u00e9cran de surveillance.<\/p>\n

Pour des communaut\u00e9s comme Prince Albert, o\u00f9 la consommation de substances et les appels li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale repr\u00e9sentent une partie importante des interactions polici\u00e8res, cette technologie offre un filet de s\u00e9curit\u00e9 potentiel. Mais comme plusieurs experts me l’ont rappel\u00e9 durant mon reportage, la technologie seule ne r\u00e9soudra pas les probl\u00e8mes complexes sous-jacents aux d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est un outil dans ce qui doit \u00eatre une approche globale,\u00a0\u00bb a reconnu le chef Nogier alors que nous terminions notre entretien. \u00ab\u00a0Le vrai travail consiste \u00e0 aborder les probl\u00e8mes sociaux qui am\u00e8nent les gens dans nos cellules en premier lieu.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la fin octobre, j’ai assist\u00e9 \u00e0 une d\u00e9monstration par les agents du Service de police de Prince Albert de leur plus r\u00e9cent outil \u2013 un syst\u00e8me de surveillance m\u00e9dicale sans contact install\u00e9 dans les cellules de d\u00e9tention de la ville. Cette technologie, con\u00e7ue pour d\u00e9tecter les d\u00e9tresses m\u00e9dicales potentiellement mortelles, repr\u00e9sente un changement important […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[2005,2006,2009,2004,2007],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-4317","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-cellules-de-detention","9":"tag-police-de-prince-albert","10":"tag-securite-des-detenus","11":"tag-surveillance-medicale","12":"tag-technologie-sans-contact"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"4315","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1182","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Sant\u00e9 des D\u00e9tenus : Surveillance par la Police de Prince Albert","rank_math_title":null,"rank_math_description":"La Police de Prince Albert renforce la s\u00e9curit\u00e9 dans les cellules avec une nouvelle technologie de surveillance de la sant\u00e9 pour pr\u00e9venir les d\u00e9tresses m\u00e9dicales mortelles.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4317"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}