{"id":3993,"date":"2025-05-10T21:02:44","date_gmt":"2025-05-11T01:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/affaire-mount-polley-restrictions-residus-miniers\/"},"modified":"2025-05-10T21:02:44","modified_gmt":"2025-05-11T01:02:44","slug":"affaire-mount-polley-restrictions-residus-miniers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/affaire-mount-polley-restrictions-residus-miniers\/","title":{"rendered":"Affaire judiciaire de la mine Mount Polley incite la Colombie-Britannique \u00e0 restreindre les r\u00e9sidus miniers"},"content":{"rendered":"
\n

\n Plus d’une d\u00e9cennie apr\u00e8s la pire catastrophe mini\u00e8re du Canada, le gouvernement de la Colombie-Britannique applique un frein juridique sur le stockage des d\u00e9chets miniers. Le minist\u00e8re de l’Environnement a publi\u00e9 la semaine derni\u00e8re des politiques mises \u00e0 jour qui interdisent la construction de futures installations de r\u00e9sidus miniers<\/strong> selon la m\u00eame m\u00e9thode qui a catastrophiquement \u00e9chou\u00e9 \u00e0 Mount Polley en 2014.\n <\/p>\n

\n J’ai pass\u00e9 les trois derniers jours \u00e0 examiner le document r\u00e9glementaire de 43 pages et \u00e0 m’entretenir avec des avocats environnementaux impliqu\u00e9s dans la campagne de r\u00e9forme qui dure depuis dix ans. Le timing n’est pas une co\u00efncidence \u2013 ce changement de politique survient alors que la Mount Polley Mining Corporation<\/a> fait face \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis juridiques concernant des violations de la Loi sur la gestion environnementale.\n <\/p>\n

\n \u00ab\u00a0Cela repr\u00e9sente un changement significatif dans la philosophie r\u00e9glementaire,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Ugo Lapointe, ancien coordinateur minier chez MiningWatch Canada<\/a>, qui milite pour une gestion plus stricte des r\u00e9sidus depuis la catastrophe. \u00ab\u00a0Nous sommes pass\u00e9s de l’autor\u00e9gulation industrielle \u00e0 une surveillance gouvernementale applicable, bien que les d\u00e9tails de mise en \u0153uvre restent cruciaux.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n La catastrophe de 2014 a lib\u00e9r\u00e9 plus de 24 millions de m\u00e8tres cubes de d\u00e9chets miniers<\/strong> dans le lac Quesnel et les cours d’eau environnants lorsque le barrage de terre s’est effondr\u00e9. Le torrent de d\u00e9chets miniers a d\u00e9truit le ruisseau Hazeltine et d\u00e9pos\u00e9 des r\u00e9sidus charg\u00e9s de m\u00e9taux dans un habitat essentiel pour le saumon. Malgr\u00e9 une enqu\u00eate d’ing\u00e9nierie accablante qui a identifi\u00e9 des d\u00e9fauts structurels, aucune amende n’a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise pendant la p\u00e9riode de prescription de cinq ans pour les accusations provinciales.\n <\/p>\n

\n Aujourd’hui, les efforts de poursuites priv\u00e9es men\u00e9s par des groupes autochtones et des organisations environnementales ont finalement port\u00e9 leurs fruits. Le mois dernier, la Cour d’appel de la C.-B. a statu\u00e9 que MiningWatch Canada et d’autres appelants pouvaient proc\u00e9der \u00e0 des accusations contre la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re et le gouvernement provincial pour les impacts continus de pollution.\n <\/p>\n

\n Les documents judiciaires que j’ai obtenus montrent que les propres donn\u00e9es de surveillance de l’entreprise confirment des niveaux \u00e9lev\u00e9s persistants de cuivre dans les cours d’eau en aval du site de la br\u00e8che. La nouvelle directive sur les r\u00e9sidus interdit sp\u00e9cifiquement les futures \u00ab\u00a0m\u00e9thodes de construction en amont\u00a0\u00bb<\/strong> \u2013 la technique utilis\u00e9e \u00e0 Mount Polley que des ing\u00e9nieurs ind\u00e9pendants ont identifi\u00e9e comme intrins\u00e8quement risqu\u00e9e sur des fondations instables.\n <\/p>\n

\n Dr. Dave Chambers, g\u00e9ophysicien et pr\u00e9sident du Centre pour la science dans la participation publique<\/a>, a examin\u00e9 la nouvelle politique \u00e0 ma demande. \u00ab\u00a0Bien que cela repr\u00e9sente un progr\u00e8s, la politique contient des exemptions pr\u00e9occupantes pour les installations existantes et des processus potentiels de d\u00e9rogation pour les nouvelles mines,\u00a0\u00bb a-t-il not\u00e9. \u00ab\u00a0Les d\u00e9tails techniques sont extr\u00eamement importants pour pr\u00e9venir de futures catastrophes.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n La politique transf\u00e8re la responsabilit\u00e9 aux exploitants miniers de prouver que leurs m\u00e9thodes de stockage des r\u00e9sidus ne failliront pas \u2013 inversant l’approche pr\u00e9c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plus d’une d\u00e9cennie apr\u00e8s la pire catastrophe mini\u00e8re du Canada, le gouvernement de la Colombie-Britannique applique un frein juridique sur le stockage des d\u00e9chets miniers. Le minist\u00e8re de l’Environnement a publi\u00e9 la semaine derni\u00e8re des politiques mises \u00e0 jour qui interdisent la construction de futures installations de r\u00e9sidus miniers selon la m\u00eame m\u00e9thode qui a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[1624,1625],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-3993","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-catastrophe-miniere","9":"tag-residus-miniers"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"3991","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"585","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Affaire judiciaire de la mine Mount Polley","rank_math_title":null,"rank_math_description":"La Colombie-Britannique impose de nouvelles restrictions sur les r\u00e9sidus miniers apr\u00e8s l'affaire Mount Polley, soulignant un changement vital pour pr\u00e9venir les futures catastrophes.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3993"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}