{"id":2822,"date":"2025-05-02T08:24:52","date_gmt":"2025-05-02T12:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/depenses-chauffeur-voyage-brampton-londres\/"},"modified":"2025-05-02T08:24:52","modified_gmt":"2025-05-02T12:24:52","slug":"depenses-chauffeur-voyage-brampton-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/depenses-chauffeur-voyage-brampton-londres\/","title":{"rendered":"D\u00e9penses de chauffeur pour un voyage de Brampton \u00e0 Londres suscitent des interrogations"},"content":{"rendered":"
\n

La question de 61 000 $ : Les d\u00e9penses du maire de Brampton pour un chauffeur \u00e0 Londres font sourciller<\/h2>\n

Lorsque le maire de Brampton, Patrick Brown<\/b>, et son \u00e9quipe se sont envol\u00e9s pour Londres, en Angleterre, l’automne dernier, ils n’emportaient pas seulement des mallettes diplomatiques. Ils ont ramen\u00e9 une controverse financi\u00e8re qui n’a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e que maintenant.<\/p>\n

Des documents obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information r\u00e9v\u00e8lent que la ville a d\u00e9pens\u00e9 pr\u00e8s de 36 000 \u00a3<\/b> (environ 61 000 $ CAD<\/b>) en services de chauffeur lors de cette mission \u00e9conomique de quatre jours. Ces chiffres ont d\u00e9clench\u00e9 un vif d\u00e9bat au conseil municipal de Brampton et soulev\u00e9 des questions sur les priorit\u00e9s de d\u00e9penses municipales.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous parlons d’une facture de chauffeur qui d\u00e9passe ce que de nombreuses familles de Brampton gagnent en un an,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le conseiller Gurpreet Dhillon<\/b> lors de la r\u00e9union du conseil mercredi. \u00ab\u00a0Comment justifier cela aupr\u00e8s des contribuables qui peinent avec le co\u00fbt de la vie?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le voyage de septembre 2023, pr\u00e9sent\u00e9 comme une occasion d’attirer des investissements et de renforcer le profil international de Brampton, incluait le maire Brown, deux conseillers et sept membres du personnel. Bien que la d\u00e9l\u00e9gation ait rapport\u00e9 avoir rencontr\u00e9 des investisseurs potentiels et des repr\u00e9sentants du gouvernement britannique, les co\u00fbts de transport ont \u00e9clips\u00e9 les discussions sur les r\u00e9sultats du voyage.<\/p>\n

Brown a d\u00e9fendu ces d\u00e9penses, soulignant que la d\u00e9l\u00e9gation se d\u00e9pla\u00e7ait entre plusieurs sites dans le Grand Londres<\/a>. \u00ab\u00a0Ce n’\u00e9tait pas du luxe, c’\u00e9tait de la logistique,\u00a0\u00bb a-t-il affirm\u00e9. \u00ab\u00a0Nous maximisions notre temps pour promouvoir Brampton comme destination pour les investissements britanniques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les documents municipaux montrent que le service de transport a fourni trois v\u00e9hicules et chauffeurs pendant le s\u00e9jour de la d\u00e9l\u00e9gation, avec des tarifs journaliers d\u00e9passant 8 000 \u00a3<\/b>. Les factures incluent des temps d’attente, des suppl\u00e9ments pour heures suppl\u00e9mentaires et ce qu’un conseiller a d\u00e9crit comme des \u00ab\u00a0forfaits de service de niveau premium.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce n’est pas la premi\u00e8re fois que les d\u00e9penses de voyage municipales g\u00e9n\u00e8rent une controverse dans la r\u00e9gion du Grand Toronto<\/a>. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, le conseil municipal de Toronto a mis en place une surveillance plus stricte des missions internationales apr\u00e8s des pr\u00e9occupations similaires concernant la transparence des co\u00fbts. Brampton<\/a> manque actuellement de directives sp\u00e9cifiques pour les d\u00e9penses de transport lors des voyages \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

Des organismes de surveillance budg\u00e9taire se sont demand\u00e9 si la d\u00e9l\u00e9gation avait envisag\u00e9 des options plus \u00e9conomiques. \u00ab\u00a0Londres poss\u00e8de l’un des meilleurs syst\u00e8mes de transport en commun au monde,\u00a0\u00bb a fait remarquer Emily Watson<\/b>, directrice de l’Alliance des contribuables de Peel. \u00ab\u00a0Avec le co\u00fbt de ces services de chauffeur, la ville aurait pu financer plusieurs programmes communautaires que les r\u00e9sidents r\u00e9clament depuis des ann\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les registres du tr\u00e9sorier municipal montrent que Brampton a d\u00e9pens\u00e9 environ 197 000 $<\/b> pour l’ensemble de la mission \u00e0 Londres. Les co\u00fbts<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La question de 61 000 $ : Les d\u00e9penses du maire de Brampton pour un chauffeur \u00e0 Londres font sourciller Lorsque le maire de Brampton, Patrick Brown, et son \u00e9quipe se sont envol\u00e9s pour Londres, en Angleterre, l’automne dernier, ils n’emportaient pas seulement des mallettes diplomatiques. Ils ont ramen\u00e9 une controverse financi\u00e8re qui n’a \u00e9t\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-2822","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"2820","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"553","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Titre : \"D\u00e9penses de chauffeur pour un voyage de Brampton \u00e0 Londres\"","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Les d\u00e9penses de chauffeur du maire de Brampton \u00e0 Londres suscitent un d\u00e9bat. Avec 61 000 $ d\u00e9pens\u00e9s, des questions \u00e9mergent sur la priorit\u00e9 des deniers publics.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Daniel","last_name":"Reyes","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"Investigative Journalist, Disinformation & Digital Threats","description":"

Investigative Journalist, Disinformation & Digital Threats<\/strong><\/p>\r\n

Based in Vancouver<\/em><\/p>\r\n

Daniel specializes in tracking disinformation campaigns, foreign influence operations, and online extremism. With a background in cybersecurity and open-source intelligence (OSINT), he investigates how hostile actors manipulate digital narratives to undermine democratic discourse. His reporting has uncovered bot networks, fake news hubs, and coordinated amplification tied to global propaganda systems.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2822"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}