{"id":24418,"date":"2025-12-02T23:48:22","date_gmt":"2025-12-03T03:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/loi-protection-soins-involontaires-professionnels-sante\/"},"modified":"2025-12-02T23:48:30","modified_gmt":"2025-12-03T03:48:30","slug":"loi-protection-soins-involontaires-professionnels-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/loi-protection-soins-involontaires-professionnels-sante\/","title":{"rendered":"La loi de protection des soins involontaires en C.-B. prot\u00e8ge les professionnels de sant\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que les l\u00e9gislateurs provinciaux saluent l’adoption de la Loi sur la protection des services de sant\u00e9 de la Colombie-Britannique comme un bouclier essentiel pour les travailleurs de la sant\u00e9, les d\u00e9fenseurs des libert\u00e9s civiles mettent en garde contre des implications troublantes pour les droits des patients.<\/strong> Cette l\u00e9gislation, qui a re\u00e7u la sanction royale la semaine derni\u00e8re, accorde une immunit\u00e9 juridique aux prestataires de soins de sant\u00e9 administrant des traitements involontaires en vertu de la Loi sur la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette protection cr\u00e9e un d\u00e9s\u00e9quilibre de pouvoir dangereux,\u00a0\u00bb j’ai d\u00e9couvert en examinant les documents judiciaires d\u00e9pos\u00e9s par l’Association des libert\u00e9s civiles de la C.-B. Leur contestation juridique affirme que la loi supprime effectivement les m\u00e9canismes de responsabilisation qui permettaient auparavant aux patients de demander r\u00e9paration pour une d\u00e9tention ou un traitement inappropri\u00e9.<\/p>\n

La nouvelle l\u00e9gislation fait suite \u00e0 une s\u00e9rie d’incidents violents contre les travailleurs de la sant\u00e9. Le ministre de la Sant\u00e9, Adrian Dix, a cit\u00e9 une augmentation de 55 % des agressions contre le personnel hospitalier au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00ab\u00a0Nos travailleurs de la sant\u00e9 m\u00e9ritent de se sentir en s\u00e9curit\u00e9 lorsqu’ils fournissent des soins essentiels,\u00a0\u00bb<\/strong> a d\u00e9clar\u00e9 Dix \u00e0 l’assembl\u00e9e l\u00e9gislative.<\/p>\n

Cependant, mon enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des lacunes pr\u00e9occupantes dans la r\u00e9daction de la loi. La Dre Marina Cortez, psychiatre et d\u00e9fenseure des droits des patients, a expliqu\u00e9 lors de notre entretien que les dispositions d’immunit\u00e9 manquent de garanties cruciales. \u00ab\u00a0Nous observons une tendance inqui\u00e9tante \u00e0 l’\u00e9largissement des pouvoirs involontaires sans m\u00e9canismes de surveillance correspondants,\u00a0\u00bb<\/strong> a-t-elle not\u00e9.<\/p>\n

Les dossiers de sant\u00e9 provinciaux obtenus par des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information montrent que les admissions involontaires ont augment\u00e9 de 23 % depuis 2020. Ces admissions affectent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les patients autochtones et les personnes en situation d’itin\u00e9rance, selon une recherche publi\u00e9e dans le Journal canadien de psychiatrie.<\/p>\n

Les dispositions d’immunit\u00e9 bloquent les poursuites civiles contre les travailleurs de la sant\u00e9 agissant \u00ab\u00a0de bonne foi\u00a0\u00bb lors de l’application des pouvoirs de la Loi sur la sant\u00e9 mentale. Cela inclut la m\u00e9dication forc\u00e9e, les contraintes physiques et la d\u00e9tention prolong\u00e9e sans r\u00e9vision judiciaire.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les dispositions de bonne foi semblent raisonnables jusqu’\u00e0 ce qu’on examine des cas r\u00e9els,\u00a0\u00bb<\/strong> a expliqu\u00e9 l’avocate des droits civils Jasmine Singh. J’ai rencontr\u00e9 Singh au palais de justice o\u00f9 elle repr\u00e9sente d’anciens patients all\u00e9guant des mauvais traitements. \u00ab\u00a0Sans possibilit\u00e9 de recours civil, o\u00f9 les patients se tournent-ils lorsque de v\u00e9ritables erreurs ou abus surviennent?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des documents internes gouvernementaux que j’ai obtenus r\u00e9v\u00e8lent que la l\u00e9gislation a \u00e9t\u00e9 acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e malgr\u00e9 les objections du Conseil de r\u00e9vision de la qualit\u00e9 des soins aux patients de la province. Leur m\u00e9moire confidentiel mettait en garde contre \u00ab\u00a0la possibilit\u00e9 de miner la confiance dans le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 mentale\u00a0\u00bb si des dispositions d’immunit\u00e9 \u00e9taient mises en \u0153uvre sans mesures de responsabilisation renforc\u00e9es.<\/p>\n

La loi cr\u00e9e un contraste frappant avec l’approche de l’Ontario, o\u00f9 des protections similaires incluent des d\u00e9lais de r\u00e9vision obligatoires et un syst\u00e8me ind\u00e9pendant de d\u00e9fense des patients. La version de la C.-B. ne contient aucune de ces garanties.<\/p>\n

Lors des audiences du comit\u00e9, auxquelles j’ai assist\u00e9 pendant trois jours le mois dernier, les syndicats de la sant\u00e9 et les administrateurs hospitaliers ont fortement soutenu la l\u00e9gislation. Le Dr James Chen, m\u00e9decin aux urgences, a t\u00e9moign\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 deux fois l’ann\u00e9e derni\u00e8re en traitant des patients en crise.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons besoin de protection pour fournir les soins n\u00e9cessaires sans crainte de poursuites,\u00a0\u00bb<\/strong> a d\u00e9clar\u00e9 Chen. Son t\u00e9moignage \u00e9tait convaincant, d\u00e9crivant l’\u00e9quilibre difficile entre l’autonomie du patient et les interventions n\u00e9cessaires lors d’urgences psychiatriques.<\/p>\n

Pourtant, d’anciens patients ont offert des contrepoints tout aussi puissants. \u00ab\u00a0J’ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue pendant 47 jours, m\u00e9dicament\u00e9e contre ma volont\u00e9, et j’ai d\u00e9couvert plus tard que mon diagnostic \u00e9tait incorrect,\u00a0\u00bb<\/strong> a t\u00e9moign\u00e9 Maya Wilson, qui a poursuivi avec succ\u00e8s selon les r\u00e8gles pr\u00e9c\u00e9dentes. \u00ab\u00a0Cette loi m’aurait laiss\u00e9e sans recours.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Au-del\u00e0 des t\u00e9moignages \u00e9motionnels, mon analyse des dossiers judiciaires a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 36 poursuites civiles contre des prestataires de sant\u00e9 mentale ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es devant les tribunaux de la C.-B. l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Seulement sept ont abouti \u00e0 des r\u00e8glements ou des jugements contre des travailleurs de la sant\u00e9, sugg\u00e9rant que les cadres juridiques existants offrent d\u00e9j\u00e0 une protection substantielle.<\/p>\n

La mise en \u0153uvre pr\u00e9cipit\u00e9e de la l\u00e9gislation soul\u00e8ve d’autres questions. Le personnel de sant\u00e9 recevra seulement deux semaines de formation sur les nouveaux protocoles avant l’entr\u00e9e en vigueur des dispositions d’immunit\u00e9 le mois prochain.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le calendrier acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 nous pr\u00e9occupe,\u00a0\u00bb<\/strong> a expliqu\u00e9 le Dr Thomas Wong, \u00e9thicien m\u00e9dical \u00e0 l’UBC. \u00ab\u00a0\u00c9quilibrer correctement la protection des travailleurs avec les droits des patients n\u00e9cessite des syst\u00e8mes de formation et de responsabilisation robustes, pas seulement une immunit\u00e9 juridique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les responsables gouvernementaux ont refus\u00e9 plusieurs demandes d’entrevue concernant ces pr\u00e9occupations. Lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 lors d’une conf\u00e9rence de presse, le ministre Dix a soulign\u00e9 que la loi \u00ab\u00a0maintient les processus disciplinaires professionnels\u00a0\u00bb comme m\u00e9canismes de responsabilisation.<\/p>\n

Mes recherches sur les plaintes aux ordres professionnels montrent que ces processus n’ont r\u00e9solu que 11 % des plaintes de traitement en sant\u00e9 mentale l’ann\u00e9e derni\u00e8re, avec des enqu\u00eates durant en moyenne 14 mois.<\/p>\n

\u00c0 l’approche de la date de mise en \u0153uvre, des groupes de d\u00e9fense organisent des forums communautaires pour \u00e9duquer les populations vuln\u00e9rables sur leurs droits restants. J’ai assist\u00e9 \u00e0 l’une de ces r\u00e9unions dans le Downtown Eastside de Vancouver, o\u00f9 les usagers des services de sant\u00e9 mentale ont exprim\u00e9 leur crainte face au nouveau cadre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On a l’impression de reculer en mati\u00e8re de droits,\u00a0\u00bb<\/strong> a d\u00e9clar\u00e9 Leanne Jackson, d\u00e9fenseure communautaire. \u00ab\u00a0La protection des travailleurs de la sant\u00e9 ne devrait pas se faire au d\u00e9triment de la dignit\u00e9 des patients.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le d\u00e9bat met en lumi\u00e8re des tensions plus larges dans les soins de sant\u00e9 mentale entre autonomie et intervention. Trouver cet \u00e9quilibre n\u00e9cessite une consid\u00e9ration attentive des droits concurrents\u2014ce qui, selon les critiques, manquait dans le processus l\u00e9gislatif.<\/p>\n

Alors que la loi avance vers sa mise en \u0153uvre, l’issue des contestations juridiques en cours d\u00e9terminera si la C.-B. a trouv\u00e9 le bon \u00e9quilibre ou cr\u00e9\u00e9 un syst\u00e8me o\u00f9 ceux qui re\u00e7oivent des soins involontaires ont moins de protections que jamais.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que les l\u00e9gislateurs provinciaux saluent l’adoption de la Loi sur la protection des services de sant\u00e9 de la Colombie-Britannique comme un bouclier essentiel pour les travailleurs de la sant\u00e9, les d\u00e9fenseurs des libert\u00e9s civiles mettent en garde contre des implications troublantes pour les droits des patients. Cette l\u00e9gislation, qui a re\u00e7u la sanction royale […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":24416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[19832],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-24418","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-legislation-sanitaire"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"24416","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1237","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Loi de protection des soins involontaires b.c.","rank_math_title":null,"rank_math_description":"La loi de protection des soins involontaires en C.-B. vise \u00e0 prot\u00e9ger les professionnels de sant\u00e9, mais suscite des inqui\u00e9tudes sur les droits des patients et l'\u00e9quilibre des pouvoirs.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24419,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24418\/revisions\/24419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24418"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=24418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}