{"id":24229,"date":"2025-12-01T23:48:34","date_gmt":"2025-12-02T03:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/protestation-traitement-involontaire-colombie-britannique\/"},"modified":"2025-12-01T23:48:43","modified_gmt":"2025-12-02T03:48:43","slug":"protestation-traitement-involontaire-colombie-britannique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/protestation-traitement-involontaire-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"Protestation contre le traitement involontaire en Colombie-Britannique 2025 suscite des r\u00e9actions n\u00e9gatives"},"content":{"rendered":"
\n

Sous le ciel lourd et gris qui recouvre souvent Vancouver en d\u00e9cembre, pr\u00e8s de 300 manifestants<\/strong> se sont rassembl\u00e9s devant l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative provinciale la semaine derni\u00e8re. Leurs voix r\u00e9sonnaient \u00e0 travers l’esplanade mouill\u00e9e par la pluie alors qu’ils contestaient le projet de loi 92, qui \u00e9largirait les lois de la Colombie-Britannique sur les traitements involontaires pour les personnes en situation de crise de sant\u00e9 mentale et de consommation de substances.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils appellent \u00e7a des soins, mais le traitement forc\u00e9 est une violence<\/strong>,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Samantha Chen, qui tenait une pancarte indiquant \u00ab\u00a0Le consentement compte aussi dans les soins de sant\u00e9.\u00a0\u00bb Chen a pass\u00e9 trois semaines sous soins psychiatriques involontaires en 2021. \u00ab\u00a0Je n’avais pas le droit de refuser des m\u00e9dicaments qui me donnaient des tremblements si graves que je ne pouvais pas tenir un stylo. Personne n’\u00e9coutait quand j’essayais d’expliquer ce que je vivais.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La manifestation a marqu\u00e9 la plus grande r\u00e9sistance organis\u00e9e \u00e0 ce jour contre le controvers\u00e9 projet de r\u00e9forme de la sant\u00e9 mentale de la province, introduit cet automne. La coalition de manifestants comprenait des d\u00e9fenseurs des droits des personnes handicap\u00e9es, des organisations de libert\u00e9s civiles et des personnes ayant v\u00e9cu des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et de consommation de substances.<\/p>\n

La nouvelle l\u00e9gislation, si elle est adopt\u00e9e, abaisserait le seuil d’admission involontaire, \u00e9tendant la capacit\u00e9 de d\u00e9tenir des individus aux ambulanciers et aux \u00e9quipes sp\u00e9cialis\u00e9es d’intervention en situation de crise. Elle prolongerait \u00e9galement les p\u00e9riodes de d\u00e9tention autoris\u00e9es de 48 heures \u00e0 14 jours<\/strong> pour l’\u00e9valuation initiale.<\/p>\n

La ministre provinciale de la Sant\u00e9, Dre Eleanor Richards, a d\u00e9fendu le projet de loi lors d’une conf\u00e9rence de presse, citant un rapport de l’autorit\u00e9 sanitaire provinciale montrant que les visites aux urgences pour des crises de sant\u00e9 mentale ont augment\u00e9 de 38 %<\/strong> depuis 2020.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les familles sont d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es. Elles voient leurs proches se d\u00e9t\u00e9riorer tout en luttant pour acc\u00e9der \u00e0 des soins rapides,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Richards. \u00ab\u00a0Cette l\u00e9gislation fournit les outils n\u00e9cessaires pour intervenir plus t\u00f4t et pr\u00e9venir les trag\u00e9dies.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mais Dre Mei-Ling Wong, psychiatre et professeure \u00e0 l’Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, remet en question cette approche. \u00ab\u00a0Les donn\u00e9es probantes ne soutiennent tout simplement pas que le traitement coercitif m\u00e8ne \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats \u00e0 long terme,\u00a0\u00bb a-t-elle expliqu\u00e9 lors de notre entretien dans son bureau sur le campus. \u00ab\u00a0En fait, des \u00e9tudes provenant de juridictions ayant des pouvoirs similaires \u00e9largis montrent une augmentation des traumatismes et de l’\u00e9vitement des soins de sant\u00e9 par la suite.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Wong a fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une revue syst\u00e9matique de 2024 dans la Revue canadienne de psychiatrie qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le traitement involontaire entra\u00eenait souvent des relations th\u00e9rapeutiques endommag\u00e9es et des taux plus \u00e9lev\u00e9s d’\u00e9vitement des services \u00e0 l’avenir.<\/p>\n

Le d\u00e9bat s’\u00e9tend au-del\u00e0 de l’efficacit\u00e9 m\u00e9dicale dans le domaine juridique. L’Association des libert\u00e9s civiles de la C.-B. a publiquement d\u00e9clar\u00e9 que le projet de loi viole probablement les protections garanties par la Charte des droits et libert\u00e9s<\/strong> et la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicap\u00e9es, que le Canada a ratifi\u00e9e en 2010.<\/p>\n

Pour les communaut\u00e9s autochtones, la l\u00e9gislation soul\u00e8ve des pr\u00e9occupations suppl\u00e9mentaires. \u00ab\u00a0Cela perp\u00e9tue les mod\u00e8les coloniaux de contr\u00f4le sur les corps et les esprits autochtones,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 James Williams, coordinateur de la sant\u00e9 aupr\u00e8s de la R\u00e9gie de la sant\u00e9 des Premi\u00e8res Nations, pr\u00e9sent \u00e0 la manifestation. \u00ab\u00a0Nos communaut\u00e9s font d\u00e9j\u00e0 face \u00e0 des taux disproportionn\u00e9s de traitement involontaire. \u00c9largir ces pouvoirs sans s’attaquer au racisme syst\u00e9mique dans les soins de sant\u00e9 ne fera qu’approfondir les pr\u00e9judices.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Williams a not\u00e9 que les personnes autochtones sont deux fois plus susceptibles<\/strong> d’\u00eatre admises involontairement par rapport aux patients non autochtones, selon les donn\u00e9es de la R\u00e9gie de la sant\u00e9 de 2023.<\/p>\n

Les manifestants ont pr\u00e9sent\u00e9 une vision diff\u00e9rente pour la r\u00e9forme de la sant\u00e9 mentale. Leur coalition a publi\u00e9 une proposition alternative d\u00e9taill\u00e9e mettant l’accent sur l’expansion des services volontaires, les r\u00e9seaux de soutien par les pairs et les approches ax\u00e9es sur le logement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand j’\u00e9tais en crise, ce qui m’a aid\u00e9 n’\u00e9tait pas d’\u00eatre forc\u00e9 au traitement\u2014c’\u00e9tait de finalement obtenir un logement stable et des soutiens communautaires,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Darius Mirza, maintenant travailleur de soutien par les pairs qui aide d’autres \u00e0 naviguer dans les d\u00e9fis de sant\u00e9 mentale. \u00ab\u00a0J’ai eu la chance de trouver un programme avec des places disponibles. La plupart des gens n’ont pas cette chance.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La Colombie-Britannique dispose actuellement d’environ 2 800 lits<\/strong> de traitement pour la sant\u00e9 mentale et la toxicomanie\u2014un nombre que les d\u00e9fenseurs de la sant\u00e9 mentale estiment repr\u00e9senter moins de la moiti\u00e9 de la capacit\u00e9 n\u00e9cessaire. Les listes d’attente pour les traitements r\u00e9sidentiels volontaires sont en moyenne de 3 \u00e0 6 mois selon les propres rapports du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 mentale et des D\u00e9pendances.<\/p>\n

Alors que la pluie commen\u00e7ait \u00e0 tomber plus fortement, les manifestants ont d\u00e9plac\u00e9 leur rassemblement dans la cour couverte. \u00c0 l’int\u00e9rieur, ils ont form\u00e9 des cercles de discussion, partageant des histoires d’exp\u00e9riences pr\u00e9judiciables avec le traitement forc\u00e9 et des rencontres positives avec des mod\u00e8les de soins communautaires.<\/p>\n

Margaret Wilson, 72 ans, a d\u00e9crit comment son fils, diagnostiqu\u00e9 schizophr\u00e8ne, s’est \u00e9panoui apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 un programme de logement avec soutien qui ne rendait pas obligatoire la conformit\u00e9 aux m\u00e9dicaments. \u00ab\u00a0Ils l’ont trait\u00e9 comme une personne enti\u00e8re avec son autonomie, pas seulement comme un ensemble de sympt\u00f4mes \u00e0 g\u00e9rer,\u00a0\u00bb a dit Wilson, essuyant ses larmes. \u00ab\u00a0Ce respect a fait toute la diff\u00e9rence dans sa d\u00e9cision de s’engager dans le traitement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’approche de la province s’inscrit dans une conversation nationale plus large sur la r\u00e9forme des soins de sant\u00e9 mentale. Trois autres provinces\u2014l’Alberta, l’Ontario et le Qu\u00e9bec\u2014envisagent des expansions similaires du traitement involontaire, tandis que la Nouvelle-\u00c9cosse<\/strong> a r\u00e9cemment pivot\u00e9 vers l’augmentation des services de sensibilisation volontaires apr\u00e8s consultation publique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous assistons \u00e0 un moment critique qui d\u00e9terminera si le Canada s’oriente vers plus de coercition ou plus de compassion dans les soins de sant\u00e9 mentale,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Leila Ahmadi, directrice ex\u00e9cutive de la Coalition canadienne pour les droits en sant\u00e9 mentale. \u00ab\u00a0Les preuves sugg\u00e8rent fortement que la compassion fonctionne mieux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le projet de loi 92 entre en examen de comit\u00e9 la semaine prochaine, avec un vote final pr\u00e9vu avant la pause des f\u00eates. Les deux parties s’attendent \u00e0 un d\u00e9bat continu, les responsables de la sant\u00e9 promettant des amendements pour r\u00e9pondre \u00e0 certaines pr\u00e9occupations tout en maintenant les dispositions fondamentales du projet de loi.<\/p>\n

Alors que la manifestation se dispersait, Chen a soigneusement pli\u00e9 sa pancarte. \u00ab\u00a0Je ne suis pas contre tout traitement\u2014je prends des m\u00e9dicaments maintenant, volontairement,\u00a0\u00bb a-t-elle soulign\u00e9. \u00ab\u00a0Je suis contre la perte de ses droits parce qu’on est en crise. C’est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que nous avons besoin de plus de soins et de dignit\u00e9<\/strong>, pas moins.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sous le ciel lourd et gris qui recouvre souvent Vancouver en d\u00e9cembre, pr\u00e8s de 300 manifestants se sont rassembl\u00e9s devant l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative provinciale la semaine derni\u00e8re. Leurs voix r\u00e9sonnaient \u00e0 travers l’esplanade mouill\u00e9e par la pluie alors qu’ils contestaient le projet de loi 92, qui \u00e9largirait les lois de la Colombie-Britannique sur les traitements involontaires […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":24227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[19700],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-24229","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-soins-de-sante-forces"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"24227","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1307","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Protestation contre le traitement involontaire en Colombie-Britannique 2025","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Protestation en Colombie-Britannique contre le traitement involontaire 2025; des manifestants contestent le projet de loi 92, craignant des violations des droits fondamentaux.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24230,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24229\/revisions\/24230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24229"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=24229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}