{"id":23789,"date":"2025-11-27T17:48:41","date_gmt":"2025-11-27T21:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/epidemie-tuberculose-communautes-inuites-labrador\/"},"modified":"2025-11-27T17:48:50","modified_gmt":"2025-11-27T21:48:50","slug":"epidemie-tuberculose-communautes-inuites-labrador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/epidemie-tuberculose-communautes-inuites-labrador\/","title":{"rendered":"\u00c9pid\u00e9mie de tuberculose frappe les communaut\u00e9s inuites du Labrador"},"content":{"rendered":"
\n

\n Le fin masque en papier crisse pendant que Sarah Karpik<\/b> l’ajuste sur son nez, ses yeux trahissant \u00e0 la fois inqui\u00e9tude et d\u00e9termination. Debout dans le centre communautaire de Nain, au Nunatsiavut, elle attend avec des dizaines d’autres personnes le d\u00e9pistage de la tuberculose\u2014une sc\u00e8ne qui semble \u00e9trangement d\u00e9connect\u00e9e du Canada que la plupart des citoyens connaissent en 2023.\n <\/p>\n

\n \u00ab\u00a0Ma grand-m\u00e8re avait la tuberculose dans les ann\u00e9es 50,\u00a0\u00bb me raconte Sarah, sa voix l\u00e9g\u00e8rement \u00e9touff\u00e9e derri\u00e8re la protection. \u00ab\u00a0Ils l’ont envoy\u00e9e au sud pour se faire soigner. Elle n’est pas revenue pendant trois ans. Et nous voil\u00e0, encore en train de combattre la m\u00eame maladie.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n L’\u00e9closion de tuberculose<\/b> d\u00e9clar\u00e9e au Nunatsiavut, la r\u00e9gion inuite du nord du Labrador, a provoqu\u00e9 une vague d’anxi\u00e9t\u00e9 dans des communaut\u00e9s d\u00e9j\u00e0 accabl\u00e9es par des traumatismes historiques et des in\u00e9galit\u00e9s sanitaires persistantes. Les services de sant\u00e9 Labrador-Grenfell et le gouvernement du Nunatsiavut ont r\u00e9cemment confirm\u00e9 l’\u00e9closion, avec des cas principalement centr\u00e9s \u00e0 Nain, bien que le nombre pr\u00e9cis reste confidentiel pour des raisons de vie priv\u00e9e.\n <\/p>\n

\n Dr. Maureen Baikie<\/b>, m\u00e9decin hygi\u00e9niste pour le gouvernement du Nunatsiavut, explique la situation avec une pr\u00e9occupation mesur\u00e9e. \u00ab\u00a0Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une maladie qui devrait \u00eatre \u00e9vitable dans un pays riche comme le Canada. Le fait que nous observions une \u00e9closion en 2023 t\u00e9moigne de probl\u00e8mes syst\u00e9miques plus profonds qui n’ont jamais \u00e9t\u00e9 correctement abord\u00e9s.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n La tuberculose\u2014une infection bact\u00e9rienne qui touche g\u00e9n\u00e9ralement les poumons\u2014\u00e9tait autrefois une cause majeure de d\u00e9c\u00e8s partout au Canada. Alors que les taux ont chut\u00e9 dans le sud du Canada apr\u00e8s les ann\u00e9es 1950 gr\u00e2ce \u00e0 l’am\u00e9lioration du logement, de la nutrition et aux antibiotiques, les taux de tuberculose chez les Inuits restent environ 300 fois plus \u00e9lev\u00e9s<\/b> que chez les non-Autochtones n\u00e9s au Canada, selon Services aux Autochtones Canada.\n <\/p>\n

\n \u00c0 Nain, o\u00f9 les taux de surpeuplement des logements avoisinent 40 pour cent et o\u00f9 de nombreuses maisons souffrent d’une ventilation inad\u00e9quate et de probl\u00e8mes de moisissure, les conditions propices \u00e0 la transmission de la tuberculose demeurent obstin\u00e9ment pr\u00e9sentes. Des familles multig\u00e9n\u00e9rationnelles partagent souvent des espaces restreints, avec parfois jusqu’\u00e0 12 personnes vivant dans des maisons de trois chambres.\n <\/p>\n

\n James Tuttauk<\/b>, travailleur de la sant\u00e9 communautaire \u00e0 Nain depuis plus de 15 ans, me fait visiter le centre de d\u00e9pistage o\u00f9 l’\u00e9quipement de radiographie a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 temporairement. \u00ab\u00a0Ce sont les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 que nous combattons r\u00e9ellement,\u00a0\u00bb dit-il, en d\u00e9signant la file d’attente des r\u00e9sidents. \u00ab\u00a0La tuberculose n’appara\u00eet pas simplement\u2014elle prosp\u00e8re l\u00e0 o\u00f9 les gens n’ont pas acc\u00e8s \u00e0 un logement ad\u00e9quat, \u00e0 une alimentation nutritive ou \u00e0 des soins de sant\u00e9 en temps opportun.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n L’\u00e9closion actuelle survient dans le contexte d’une histoire douloureuse. Au milieu du 20e si\u00e8cle, des milliers d’Inuits soup\u00e7onn\u00e9s d’avoir la tuberculose ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9s vers des sanatoriums du sud, souvent sans explication claire pour eux ou leurs familles. Beaucoup ne sont jamais rentr\u00e9s chez eux, leurs tombes non marqu\u00e9es et leurs emplacements inconnus de leurs proches encore aujourd’hui. Le gouvernement canadien s’est officiellement excus\u00e9 pour ce traumatisme historique en 2019.\n <\/p>\n

\n Mary White<\/b>, une a\u00een\u00e9e de Hopedale, se souvient vivement de cette \u00e9poque. \u00ab\u00a0Ils venaient sur les navires m\u00e9dicaux et emmenaient les gens. Parfois, les familles ne savaient pas si leurs proches \u00e9taient vivants ou morts pendant des ann\u00e9es,\u00a0\u00bb raconte-t-elle, les mains us\u00e9es crois\u00e9es sur ses genoux. \u00ab\u00a0La peur de la tuberculose est profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans notre m\u00e9moire collective.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n Le gouvernement du Nunatsiavut s’est rapidement mobilis\u00e9, travaillant aux c\u00f4t\u00e9s des autorit\u00e9s sanitaires provinciales pour mettre en \u0153uvre des programmes de d\u00e9pistage, de tra\u00e7age des contacts et des options de traitement. Des repr\u00e9sentants de la sant\u00e9 communautaire font du porte-\u00e0-porte pour \u00e9duquer les r\u00e9sidents sur les sympt\u00f4mes et les mesures de pr\u00e9vention.\n <\/p>\n

\n Dr. Baikie souligne que la tuberculose reste traitable avec des antibiotiques, n\u00e9cessitant g\u00e9n\u00e9ralement au moins six mois<\/b> de m\u00e9dication. \u00ab\u00a0La d\u00e9tection pr\u00e9coce est cruciale,\u00a0\u00bb dit-elle. \u00ab\u00a0Les sympt\u00f4mes\u2014toux persistante, perte de poids, sueurs nocturnes, fatigue\u2014peuvent imiter d’autres conditions, ce qui retarde parfois le diagnostic.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n La g\u00e9ographie du Nunatsiavut pr\u00e9sente des d\u00e9fis suppl\u00e9mentaires. Les cinq communaut\u00e9s inuites\u2014Nain, Hopedale, Makkovik, Postville et Rigolet\u2014ne sont accessibles que par air ou par mer, sans routes les reliant. Cet isolement complique la prestation des soins de sant\u00e9 et augmente consid\u00e9rablement les co\u00fbts.\n <\/p>\n

\n Johannes Lampe<\/b>, pr\u00e9sident du gouvernement du Nunatsiavut, a exprim\u00e9 \u00e0 la fois pr\u00e9occupation et d\u00e9termination en abordant la situation. \u00ab\u00a0Cette \u00e9closion nous rappelle que le chemin vers l’\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 pour les Inuits reste inachev\u00e9,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors d’une r\u00e9cente conf\u00e9rence de presse. \u00ab\u00a0Nous appelons tous les paliers de gouvernement \u00e0 s’attaquer aux causes profondes\u2014logement, s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9\u2014pas seulement \u00e0 la r\u00e9ponse m\u00e9dicale imm\u00e9diate.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n L’engagement du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pris en 2018 d’\u00e9liminer la tuberculose dans les communaut\u00e9s inuites d’ici 2030<\/b> fait maintenant face \u00e0 un test critique. La pand\u00e9mie a perturb\u00e9 de nombreux programmes d’\u00e9limination de la tuberculose, les ressources ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9es vers la r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19, cr\u00e9ant ce que certains travailleurs de la sant\u00e9 d\u00e9crivent comme une \u00ab\u00a0temp\u00eate parfaite\u00a0\u00bb pour la r\u00e9surgence de la tuberculose.\n <\/p>\n

\n En r\u00e9ponse \u00e0 l’\u00e9closion actuelle, les Services de sant\u00e9 de Terre-Neuve-et-Labrador ont d\u00e9ploy\u00e9 des ressources suppl\u00e9mentaires, notamment des prestataires de soins et des \u00e9quipements diagnostiques. Des centres communautaires ont \u00e9t\u00e9 convertis en installations temporaires de d\u00e9pistage, et les r\u00e9serves de m\u00e9dicaments ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es.\n <\/p>\n

\n De retour au centre de d\u00e9pistage, je regarde les enfants recevoir de petits animaux en peluche apr\u00e8s leurs tests, une tentative d\u00e9licate pour adoucir l’exp\u00e9rience clinique. Une m\u00e8re, attendant avec ses deux jeunes filles, partage sa perspective: \u00ab\u00a0Je veux que mes enfants grandissent en connaissant la tuberculose comme de l’histoire, pas comme quelque chose qu’ils doivent craindre de leur vivant.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n \u00c0 l’approche du soir \u00e0 Nain, les aurores bor\u00e9ales commencent \u00e0 miroiter au-dessus de la communaut\u00e9. \u00c0 l’ext\u00e9rieur du centre de sant\u00e9, des membres de la communaut\u00e9 ont organis\u00e9 une danse traditionnelle au tambour\u2014un rappel de la force culturelle et de la r\u00e9silience qui ont port\u00e9 les Inuits \u00e0 travers d’innombrables d\u00e9fis.\n <\/p>\n

\n \u00ab\u00a0Nous surmonterons cela comme nous avons surmont\u00e9 tout le reste,\u00a0\u00bb me dit Sarah Karpik avant de rentrer chez elle. \u00ab\u00a0Mais nous ne devrions pas avoir \u00e0 combattre constamment des maladies d’in\u00e9galit\u00e9<\/b>. Pas au Canada. Nulle part.\u00a0\u00bb\n <\/p>\n

\n L’\u00e9closion sert de rappel brutal que la tuberculose\u2014souvent consid\u00e9r\u00e9e comme une maladie du pass\u00e9\u2014reste un danger pr\u00e9sent dans les communaut\u00e9s o\u00f9 les h\u00e9ritages coloniaux et les in\u00e9galit\u00e9s sociales continuent de fa\u00e7onner les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9. Pour les habitants du Nunatsiavut, le chemin \u00e0 parcourir n\u00e9cessite non seulement une intervention m\u00e9dicale, mais aussi une r\u00e9solution fondamentale des conditions sociales et \u00e9conomiques qui permettent \u00e0 la tuberculose de persister.\n <\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le fin masque en papier crisse pendant que Sarah Karpik l’ajuste sur son nez, ses yeux trahissant \u00e0 la fois inqui\u00e9tude et d\u00e9termination. Debout dans le centre communautaire de Nain, au Nunatsiavut, elle attend avec des dizaines d’autres personnes le d\u00e9pistage de la tuberculose\u2014une sc\u00e8ne qui semble \u00e9trangement d\u00e9connect\u00e9e du Canada que la plupart des […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23787,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[19375],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-23789","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-tuberculose-nunatsiavut"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"23787","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1326","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"\u00c9pid\u00e9mie de tuberculose dans les communaut\u00e9s inuites du Labrador","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Une \u00e9pid\u00e9mie de tuberculose frappe les communaut\u00e9s inuites du Labrador, r\u00e9v\u00e9lant les d\u00e9fis persistants de sant\u00e9 et d'in\u00e9galit\u00e9s. D\u00e9couvrez comment elles se mobilisent.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23790,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23789\/revisions\/23790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23789"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=23789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}