{"id":23470,"date":"2025-11-25T07:49:37","date_gmt":"2025-11-25T11:49:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/coupes-budget-climatiques-vancouver-entreprises\/"},"modified":"2025-11-25T07:49:51","modified_gmt":"2025-11-25T11:49:51","slug":"coupes-budget-climatiques-vancouver-entreprises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/coupes-budget-climatiques-vancouver-entreprises\/","title":{"rendered":"Les coupes budg\u00e9taires climatiques de Vancouver 2025 suscitent des critiques des entreprises"},"content":{"rendered":"
\n

Le brouillard matinal planait lourdement sur False Creek tandis que les conseillers municipaux de Vancouver entraient dans la salle du conseil mardi dernier, se pr\u00e9parant \u00e0 ce qui promettait d’\u00eatre une session budg\u00e9taire controvers\u00e9e. En jeu : l’ambitieux plan d’action climatique de la ville, qui fait maintenant face \u00e0 d’\u00e9ventuelles r\u00e9ductions pouvant atteindre 17,3 millions de dollars dans le budget propos\u00e9 pour 2025.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous \u00e9quilibrons plusieurs crises simultan\u00e9ment,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 la conseill\u00e8re Christine Boyle lors de ses remarques pr\u00e9liminaires, sa voix refl\u00e9tant la tension du moment. \u00ab\u00a0L’abordabilit\u00e9 du logement, la s\u00e9curit\u00e9 publique et la r\u00e9silience climatique exigent toutes une attention urgente. Mais nous ne pouvons pas sacrifier l’habitabilit\u00e9 de demain pour les pr\u00e9occupations financi\u00e8res d’aujourd’hui.<\/b>\u00ab\u00a0<\/p>\n

Les r\u00e9ductions budg\u00e9taires propos\u00e9es repr\u00e9sentent une diminution de 23 % par rapport aux initiatives climatiques de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, ciblant principalement les programmes de r\u00e9novation des b\u00e2timents de la ville, l’expansion de l’infrastructure pour v\u00e9hicules \u00e9lectriques et l’\u00e9quipe de mise en \u0153uvre du plan d’action d’urgence climatique. Ce recul survient seulement trois ans apr\u00e8s que le conseil ait d\u00e9clar\u00e9 l’action climatique une priorit\u00e9 fondamentale suite aux effets d\u00e9vastateurs du d\u00f4me de chaleur de 2022 dans le Lower Mainland.<\/p>\n

Les groupes d’affaires ont organis\u00e9 une r\u00e9ponse \u00e0 ces r\u00e9ductions potentielles, mais pas dans la direction que beaucoup pourraient s’attendre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce ne sont pas seulement des programmes environnementaux\u2014ce sont des investissements \u00e9conomiques<\/b>,\u00a0\u00bb a soutenu Maria Santos, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’Alliance des entreprises durables de Vancouver, qui repr\u00e9sente plus de 230 petites et moyennes entreprises. \u00ab\u00a0Nos membres ont investi des millions pour s’adapter aux codes de construction \u00e9cologique et aux objectifs climatiques de Vancouver. Changer de cap maintenant cr\u00e9e une incertitude commerciale qui nuit \u00e0 tout le monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es de la Commission \u00e9conomique de Vancouver publi\u00e9es le mois dernier, l’\u00e9conomie verte de la ville soutient maintenant environ 32 000 emplois et contribue annuellement 8,4 milliards de dollars \u00e0 l’\u00e9conomie locale. Les changements de politique climatique pourraient potentiellement perturber ce secteur en croissance.<\/p>\n

Au march\u00e9 public de l’\u00eele Granville, j’ai rencontr\u00e9 Sam Chen, dont l’entreprise familiale de construction se sp\u00e9cialise dans les r\u00e9novations \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tiques pour b\u00e2timents commerciaux. \u00ab\u00a0Nous avons embauch\u00e9 quinze personnes au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Chen en sirotant un caf\u00e9 avant de se rendre sur un chantier. \u00ab\u00a0Si la ville revient sur ses exigences ou ses incitatifs, ce sont de vrais emplois qui sont en jeu\u2014pas seulement dans mon entreprise mais dans toute notre cha\u00eene d’approvisionnement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La Chambre de commerce du Grand Vancouver a adopt\u00e9 une position plus prudente. Son r\u00e9cent m\u00e9moire de politique, \u00ab\u00a0\u00c9quilibrer la croissance et les objectifs climatiques,\u00a0\u00bb appelle au maintien des investissements climatiques mais \u00e0 l’\u00e9talement des d\u00e9lais de mise en \u0153uvre pour all\u00e9ger les co\u00fbts de transition des entreprises.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos membres ont besoin de pr\u00e9visibilit\u00e9,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 la pr\u00e9sidente du conseil Kirsten Sutton lors d’une conf\u00e9rence de presse hier. \u00ab\u00a0Nous avons collectivement pris des d\u00e9cisions strat\u00e9giques bas\u00e9es sur la feuille de route climatique de Vancouver. Les changements budg\u00e9taires soudains cr\u00e9ent des d\u00e9fis de planification pour les entreprises qui font d\u00e9j\u00e0 face \u00e0 l’inflation et aux perturbations de la cha\u00eene d’approvisionnement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les documents budg\u00e9taires obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information montrent que le service des finances de la ville a recommand\u00e9 ces r\u00e9ductions apr\u00e8s avoir projet\u00e9 un d\u00e9ficit de revenus de 42 millions de dollars. Les augmentations d’imp\u00f4t foncier seules ne couvriraient pas l’\u00e9cart sans d\u00e9passer le plafond d’augmentation annuelle de 5 % que le conseil s’est impos\u00e9.<\/p>\n

Le d\u00e9bat sur le budget climatique a expos\u00e9 des tensions plus profondes concernant l’avenir \u00e9conomique de Vancouver. Selon un r\u00e9cent sondage Angus Reid, 64 % des r\u00e9sidents de Vancouver soutiennent le maintien ou l’augmentation du financement climatique, tandis que 28 % favorisent la r\u00e9duction des d\u00e9penses climatiques pour r\u00e9pondre \u00e0 d’autres priorit\u00e9s.<\/p>\n

Lors de l’audience publique de mardi, tenue \u00e0 l’heure inhabituellement tardive de 19h30 pour accommoder les r\u00e9sidents qui travaillent, les t\u00e9moignages ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les d\u00e9fis complexes auxquels font face les d\u00e9cideurs municipaux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e que ces r\u00e9ductions ralentissent notre transition vers les \u00e9nergies renouvelables,\u00a0\u00bb a t\u00e9moign\u00e9 Elena Morrison du Vancouver Climate Hub, soulignant les r\u00e9centes inondations qui ont caus\u00e9 7,6 millions de dollars de dommages aux infrastructures de la promenade maritime. \u00ab\u00a0Chaque dollar retir\u00e9 de la pr\u00e9vention aujourd’hui nous co\u00fbte des multiples en r\u00e9ponse aux catastrophes demain.<\/b>\u00ab\u00a0<\/p>\n

\u00c0 l’oppos\u00e9, le porte-parole de l’association des propri\u00e9taires, Jordan Williams, a soutenu que les propri\u00e9taires d’immeubles font face \u00e0 un \u00ab\u00a0coup de fouet r\u00e9glementaire\u00a0\u00bb lorsque les exigences climatiques changent. \u00ab\u00a0Donnez-nous une politique stable et pr\u00e9visible, pas des objectifs changeants \u00e0 chaque cycle budg\u00e9taire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le maire Ken Sim, qui a largement \u00e9vit\u00e9 de prendre une position d\u00e9finitive lors des d\u00e9bats pr\u00e9liminaires, a finalement donn\u00e9 son avis hier. \u00ab\u00a0Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 atteindre nos objectifs climatiques,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors d’un point presse \u00e0 l’h\u00f4tel de ville. \u00ab\u00a0Mais nous devons s\u00e9quencer les investissements judicieusement compte tenu de notre r\u00e9alit\u00e9 fiscale. Cela pourrait signifier prolonger les \u00e9ch\u00e9ances, non pas abandonner nos engagements.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les analystes financiers ont not\u00e9 que les programmes climatiques de Vancouver pourraient en fait repr\u00e9senter une planification fiscale intelligente. Un rapport de l’Institut C.D. Howe de 2024 indiquait que les municipalit\u00e9s qui investissent maintenant dans la r\u00e9silience climatique \u00e9conomisent g\u00e9n\u00e9ralement entre 3 et 7 dollars en co\u00fbts futurs d’intervention d’urgence pour chaque dollar d\u00e9pens\u00e9 en mesures d’adaptation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce ne sont pas seulement des d\u00e9cisions environnementales\u2014ce sont des d\u00e9cisions financi\u00e8res<\/b>,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Dr. Patricia Wong, professeure d’\u00e9conomie urbaine \u00e0 SFU, lorsque je l’ai jointe par t\u00e9l\u00e9phone. \u00ab\u00a0Vancouver est particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable aux impacts climatiques \u00e9tant donn\u00e9 notre situation c\u00f4ti\u00e8re. Les calculs budg\u00e9taires doivent inclure les co\u00fbts futurs \u00e9vit\u00e9s, pas seulement les d\u00e9penses actuelles.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le rapport du personnel de la ville reconna\u00eet cette tension, notant que bien que l’\u00e9quilibre budg\u00e9taire imm\u00e9diat exige des choix difficiles, \u00ab\u00a0retarder l’action climatique pourrait entra\u00eener des co\u00fbts consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9s tant pour les op\u00e9rations municipales que pour la communaut\u00e9 au sens large au cours des prochaines d\u00e9cennies.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour des r\u00e9sidents comme Mira Patel, que j’ai rencontr\u00e9e dans un centre communautaire \u00e0 Kitsilano, le d\u00e9bat semble de plus en plus d\u00e9connect\u00e9 de la vie quotidienne. \u00ab\u00a0Je m’inqui\u00e8te pour l’avenir de mes enfants, mais aussi pour payer mon loyer le mois prochain,\u00a0\u00bb a-t-elle dit. \u00ab\u00a0J’aimerais qu’il y ait une fa\u00e7on plus claire de voir comment ces programmes climatiques aident concr\u00e8tement les gens ordinaires \u00e0 se permettre de vivre ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que le conseil se pr\u00e9pare pour leur vote final mardi prochain, le d\u00e9bat sur le budget climatique a \u00e9volu\u00e9 au-del\u00e0 des simples pr\u00e9occupations environnementales vers des questions fondamentales concernant l’identit\u00e9 \u00e9conomique et l’avenir de Vancouver. Quelle que soit la d\u00e9cision qui en r\u00e9sultera, il est clair que la politique climatique est devenue d\u00e9finitivement li\u00e9e \u00e0 la planification \u00e9conomique de la ville\u2014une r\u00e9alit\u00e9 que les leaders d’entreprises et les d\u00e9fenseurs de l’environnement reconnaissent d\u00e9sormais, m\u00eame s’ils sont parfois en d\u00e9saccord sur les d\u00e9tails de mise en \u0153uvre.<\/p>\n

La question qui se pose \u00e0 Vancouver n’est pas de savoir s’il faut poursuivre la r\u00e9silience climatique, mais \u00e0 quelle vitesse, \u00e0 quel co\u00fbt, et qui devrait supporter le fardeau financier de la transformation\u2014des questions qui d\u00e9finiront probablement la politique municipale bien apr\u00e8s la conclusion de ce cycle budg\u00e9taire.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le brouillard matinal planait lourdement sur False Creek tandis que les conseillers municipaux de Vancouver entraient dans la salle du conseil mardi dernier, se pr\u00e9parant \u00e0 ce qui promettait d’\u00eatre une session budg\u00e9taire controvers\u00e9e. En jeu : l’ambitieux plan d’action climatique de la ville, qui fait maintenant face \u00e0 d’\u00e9ventuelles r\u00e9ductions pouvant atteindre 17,3 millions […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23465,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[19138,19136,19141],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-23470","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-budget-municipal-2025","9":"tag-politique-climatique-vancouver","10":"tag-resilience-urbaine"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"23465","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1469","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Vancouver : Coupes budg\u00e9taires et climat 2025","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Les coupes budg\u00e9taires climatiques de Vancouver 2025 suscitent des critiques. Les r\u00e9ductions menacent l'\u00e9conomie verte et les emplois. D\u00e9couvrez comment ces changements secouent la ville.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Daniel","last_name":"Reyes","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"Investigative Journalist, Disinformation & Digital Threats","description":"

Investigative Journalist, Disinformation & Digital Threats<\/strong><\/p>\r\n

Based in Vancouver<\/em><\/p>\r\n

Daniel specializes in tracking disinformation campaigns, foreign influence operations, and online extremism. With a background in cybersecurity and open-source intelligence (OSINT), he investigates how hostile actors manipulate digital narratives to undermine democratic discourse. His reporting has uncovered bot networks, fake news hubs, and coordinated amplification tied to global propaganda systems.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23477,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23470\/revisions\/23477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23470"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=23470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}