{"id":23418,"date":"2025-11-24T23:48:21","date_gmt":"2025-11-25T03:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/reprise-negociations-commerciales-canada-inde-2024\/"},"modified":"2025-11-24T23:48:30","modified_gmt":"2025-11-25T03:48:30","slug":"reprise-negociations-commerciales-canada-inde-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/reprise-negociations-commerciales-canada-inde-2024\/","title":{"rendered":"Reprise des n\u00e9gociations commerciales Canada-Inde 2024 apr\u00e8s des tensions"},"content":{"rendered":"
\n

En entrant dans la salle de conf\u00e9rence aux lambris de bois du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Canada, l’atmosph\u00e8re est visiblement diff\u00e9rente de ma derni\u00e8re visite il y a six mois. \u00c0 l’\u00e9poque, les tensions avec l’Inde avaient atteint un gel diplomatique<\/b> que beaucoup d’analystes croyaient insurmontable pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous travaillons aussi vite que possible,\u00a0\u00bb me confie la ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res M\u00e9lanie Joly, se penchant en avant sur sa chaise. \u00ab\u00a0La relation est trop importante<\/b> pour les deux pays pour la laisser languir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Apr\u00e8s pr\u00e8s d’un an de crise diplomatique entre le Canada et l’Inde qui a vu des expulsions mutuelles de diplomates et la suspension des pourparlers commerciaux, les deux pays semblent pr\u00eats \u00e0 reprendre prudemment contact. Ce changement remarquable survient malgr\u00e9 les all\u00e9gations non r\u00e9solues du premier ministre Justin Trudeau selon lesquelles des agents du gouvernement indien seraient impliqu\u00e9s dans l’assassinat du s\u00e9paratiste sikh Hardeep Singh Nijjar sur le sol canadien en juin dernier.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est de la diplomatie pragmatique<\/b> en action,\u00a0\u00bb explique Amrita Singh, chercheuse principale \u00e0 l’Institut d’Ottawa pour les affaires mondiales. \u00ab\u00a0Les deux parties reconnaissent que leur relation commerciale de 100 milliards de dollars ne peut pas rester ind\u00e9finiment otage de diff\u00e9rends s\u00e9curitaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La reprise des n\u00e9gociations commerciales survient \u00e0 un moment \u00e9conomique critique. L’\u00e9conomie indienne poursuit sa robuste expansion, avec une croissance de 6,8% pr\u00e9vue par le FMI cette ann\u00e9e, tandis que le Canada cherche \u00e0 diversifier ses march\u00e9s d’exportation au-del\u00e0 de ses partenaires traditionnels. Les fonds de pension canadiens ont environ 45 milliards de dollars investis en Inde, selon les donn\u00e9es de Finance Canada, cr\u00e9ant une pression significative de la communaut\u00e9 d’affaires pour normaliser les relations.<\/p>\n

En me promenant dans le dynamique quartier de la Petite Inde \u00e0 Toronto, je rencontre Rajinder Saini, propri\u00e9taire d’une entreprise d’import-export qui exp\u00e9die du bois canadien aux fabricants de meubles du Punjab. \u00ab\u00a0Pendant dix mois, j’ai pay\u00e9 plus cher pour l’exp\u00e9dition via des pays tiers,\u00a0\u00bb explique-t-il en me montrant des factures aux augmentations dramatiques. \u00ab\u00a0Mes marges ont disparu. Si la situation n’est pas r\u00e9gl\u00e9e bient\u00f4t, des entreprises comme la mienne ne survivront pas.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La r\u00e9initialisation diplomatique semble avoir \u00e9t\u00e9 orchestr\u00e9e par des communications discr\u00e8tes en coulisse. Des sources proches des n\u00e9gociations indiquent que le Royaume-Uni et l’Australie, deux partenaires du Commonwealth ayant des liens \u00e9troits avec les deux pays, ont jou\u00e9 des r\u00f4les cruciaux de m\u00e9diateurs. Ni Ottawa ni New Delhi n’ont publiquement reconnu ces efforts.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce que nous observons est une compartimentalisation classique<\/b>,\u00a0\u00bb explique Dr. Elizabeth Chen, professeure de relations internationales \u00e0 l’Universit\u00e9 McGill. \u00ab\u00a0L’enqu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9 continue sur une voie, tandis que le commerce et la coop\u00e9ration \u00e9conomique progressent sur une autre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les enjeux d\u00e9passent les relations bilat\u00e9rales. L’importance strat\u00e9gique croissante de l’Inde pour contrer l’influence chinoise dans la r\u00e9gion indo-pacifique a rendu les nations occidentales de plus en plus r\u00e9ticentes \u00e0 maintenir des diff\u00e9rends avec New Delhi. Les \u00c9tats-Unis ont notamment \u00e9vit\u00e9 de prendre parti dans le conflit canado-indien, avec des communications du D\u00e9partement d’\u00c9tat \u00e9quilibrant soigneusement le respect des pr\u00e9occupations canadiennes en mati\u00e8re de souverainet\u00e9 avec la reconnaissance de la valeur strat\u00e9gique de l’Inde.<\/p>\n

Pour le premier ministre Trudeau, les consid\u00e9rations politiques nationales compliquent davantage la situation. La communaut\u00e9 sikhe canadienne de 770 000 personnes, concentr\u00e9e dans des r\u00e9gions \u00e9lectoralement cruciales comme la Colombie-Britannique et la banlieue de Toronto, attend que justice soit rendue dans l’affaire Nijjar. Parall\u00e8lement, les chefs d’entreprise et les exportateurs exigent des relations commerciales normalis\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas seulement de commerce,\u00a0\u00bb affirme Michael Byers, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en politique mondiale. \u00ab\u00a0Il s’agit de savoir si des puissances moyennes comme le Canada peuvent d\u00e9fendre des principes comme la souverainet\u00e9 et l’\u00e9tat de droit<\/b> lorsqu’elles traitent avec des pays plus grands et strat\u00e9giquement importants.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Lors d’une visite au temple de Ross Street \u00e0 Vancouver, un centre d’activit\u00e9 de la communaut\u00e9 sikhe, j’ai constat\u00e9 un scepticisme quant \u00e0 la reprise commerciale. \u00ab\u00a0Notre gouvernement fait de grandes d\u00e9clarations sur les droits humains, puis se pr\u00e9cipite pour revenir aux affaires comme d’habitude,\u00a0\u00bb d\u00e9plore Manpreet Kaur, militante de Sikhs for Justice. \u00ab\u00a0Qu’est-il advenu de la qu\u00eate de justice pour un citoyen canadien assassin\u00e9 sur notre sol?\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’imp\u00e9ratif \u00e9conomique semble toutefois \u00e9crasant. Avant la rupture diplomatique, le commerce bilat\u00e9ral avait atteint 8,9 milliards de dollars canadiens par an, selon Statistique Canada, les exportations canadiennes vers l’Inde augmentant de pr\u00e8s de 12% d’une ann\u00e9e sur l’autre. Une \u00e9tude conjointe des deux gouvernements pr\u00e9voyait un potentiel de 15 milliards de dollars canadiens d’ici 2025 \u2013 un calendrier maintenant s\u00e9rieusement compromis.<\/p>\n

La coop\u00e9ration \u00e9nerg\u00e9tique rec\u00e8le un potentiel particulier. \u00ab\u00a0L’Inde a besoin de partenaires \u00e9nerg\u00e9tiques fiables pour la transition de son \u00e9conomie,\u00a0\u00bb explique Arun Vishwanathan, ancien attach\u00e9 \u00e9conomique au Haut-commissariat de l’Inde \u00e0 Ottawa. \u00ab\u00a0Le gaz naturel et la technologie nucl\u00e9aire canadiens pourraient \u00eatre des composantes importantes dans la strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de l’Inde.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’enqu\u00eate en cours de la GRC sur l’assassinat de Nijjar demeure l’obstacle le plus important<\/b> \u00e0 des relations pleinement normalis\u00e9es. Des responsables canadiens auraient partag\u00e9 des renseignements avec des alli\u00e9s sugg\u00e9rant l’implication du gouvernement indien, bien que les d\u00e9tails restent classifi\u00e9s. L’Inde a vigoureusement ni\u00e9 ces all\u00e9gations, les qualifiant d'\u00a0\u00bbabsurdes\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0politiquement motiv\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que le cr\u00e9puscule tombe sur la Colline du Parlement, je demande \u00e0 la ministre Joly comment le Canada peut poursuivre le commerce alors que de graves all\u00e9gations restent sans r\u00e9ponse. Elle fait une pause, choisissant soigneusement ses mots. \u00ab\u00a0Nous pouvons faire avancer nos int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques tout en restant fermes sur nos valeurs,\u00a0\u00bb dit-elle. \u00ab\u00a0Ce ne sont pas des objectifs contradictoires. C’est la r\u00e9alit\u00e9 complexe de la diplomatie moderne.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce qui reste clair, c’est que les deux nations tentent un d\u00e9licat exercice d’\u00e9quilibre\u2014r\u00e9pondre aux imp\u00e9ratifs \u00e9conomiques imm\u00e9diats tout en naviguant \u00e0 travers de profondes diff\u00e9rences sur la s\u00e9curit\u00e9, la souverainet\u00e9 et la gouvernance. Le succ\u00e8s de cette approche compartiment\u00e9e d\u00e9pend de facteurs \u00e9chappant au contr\u00f4le total des deux pays, notamment les r\u00e9sultats des enqu\u00eates en cours et l’\u00e9volution des calculs g\u00e9opolitiques dans l’Indo-Pacifique.<\/p>\n

Pour les relations canado-indiennes, le pragmatisme<\/b> l’a emport\u00e9 pour l’instant. La question demeure de savoir si les principes suivront \u00e9ventuellement.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En entrant dans la salle de conf\u00e9rence aux lambris de bois du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Canada, l’atmosph\u00e8re est visiblement diff\u00e9rente de ma derni\u00e8re visite il y a six mois. \u00c0 l’\u00e9poque, les tensions avec l’Inde avaient atteint un gel diplomatique que beaucoup d’analystes croyaient insurmontable pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. \u00ab\u00a0Nous travaillons aussi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[19102],"ppma_author":[162],"class_list":{"0":"post-23418","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ukraine-fr","8":"tag-affaire-hardeep-singh-nijjar"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"23416","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Malik Thompson","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1256","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"N\u00e9gociations commerciales Canada-Inde 2024","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Reprise des n\u00e9gociations commerciales Canada-Inde 2024: Un d\u00e9gel prudent s'amorce apr\u00e8s des tensions diplomatiques, alors que les deux pays reprennent le dialogue \u00e9conomique crucial.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":162,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"malik-thompson","display_name":"Malik Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eb18019eba0d827ea7001bab491d4cbb?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23419,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23418\/revisions\/23419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23418"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=23418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}