{"id":23376,"date":"2025-11-24T15:48:19","date_gmt":"2025-11-24T19:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/revision-plan-sante-terre-neuve-references-fausses\/"},"modified":"2025-11-24T15:48:29","modified_gmt":"2025-11-24T19:48:29","slug":"revision-plan-sante-terre-neuve-references-fausses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/revision-plan-sante-terre-neuve-references-fausses\/","title":{"rendered":"R\u00e9vision Demand\u00e9e suite aux Fausses R\u00e9f\u00e9rences du Plan de Sant\u00e9 de Terre-Neuve"},"content":{"rendered":"
\n

L’administration Furey fait face \u00e0 un examen minutieux suite aux r\u00e9v\u00e9lations que son document strat\u00e9gique phare sur les soins de sant\u00e9 contenait des dizaines de citations fabriqu\u00e9es. Cette d\u00e9couverte embarrassante a laiss\u00e9 les responsables se d\u00e9mener pour expliquer comment des recherches inexistantes ont pu se retrouver dans un plan cens\u00e9 guider le syst\u00e8me de sant\u00e9 de la province \u00e0 travers des r\u00e9formes cruciales.<\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, Radio-Canada a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’au moins 25 citations dans \u00ab\u00a0La voie \u00e0 suivre : Transformer le syst\u00e8me de sant\u00e9 de Terre-Neuve-et-Labrador\u00a0\u00bb ne pouvaient \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es. Ces r\u00e9f\u00e9rences, destin\u00e9es \u00e0 soutenir des initiatives politiques cl\u00e9s, menaient \u00e0 des impasses \u2013 des revues qui n’existent pas, des \u00e9tudes jamais publi\u00e9es et des auteurs qui semblent fictifs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est plus que du travail b\u00e2cl\u00e9<\/b>,\u00a0\u00bb affirme Dr. Jessica Halliday, professeure de politique publique \u00e0 l’Universit\u00e9 Memorial. \u00ab\u00a0Quand le gouvernement pr\u00e9sente des preuves comme fondement de d\u00e9cisions majeures affectant les soins de sant\u00e9 de tous, ces preuves doivent r\u00e9ellement exister.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La province a pay\u00e9 environ 1,2 million de dollars \u00e0 la firme de conseil Deloitte Canada pour d\u00e9velopper cette strat\u00e9gie globale. Le premier ministre Andrew Furey, lui-m\u00eame m\u00e9decin, a ordonn\u00e9 une r\u00e9vision imm\u00e9diate du document et du processus d’approvisionnement ayant men\u00e9 \u00e0 la s\u00e9lection de Deloitte.<\/p>\n

Lors d’une conf\u00e9rence de presse organis\u00e9e \u00e0 la h\u00e2te hier, le ministre de la Sant\u00e9 Tom Osborne semblait visiblement mal \u00e0 l’aise en abordant cette controverse grandissante.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons fait confiance \u00e0 l’expertise pour laquelle nous avons pay\u00e9,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Osborne. \u00ab\u00a0Je suis profond\u00e9ment d\u00e9\u00e7u<\/b> que les normes acad\u00e9miques de base n’aient pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es, et j’ai demand\u00e9 \u00e0 mon minist\u00e8re de revoir chaque recommandation pour s’assurer qu’elles sont soutenues par des recherches l\u00e9gitimes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le chef de l’opposition David Brazil a qualifi\u00e9 la situation de \u00ab\u00a0compl\u00e8tement choquante\u00a0\u00bb et a exig\u00e9 que le gouvernement suspende la mise en \u0153uvre de toute initiative du plan jusqu’\u00e0 ce qu’un examen approfondi soit termin\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Comment les Terre-Neuviens et les Labradoriens peuvent-ils avoir confiance en ce plan lorsque les preuves m\u00eames sur lesquelles il pr\u00e9tend \u00eatre construit sont fictives?\u00a0\u00bb a demand\u00e9 Brazil pendant la p\u00e9riode des questions.<\/p>\n

La controverse a suscit\u00e9 des pr\u00e9occupations parmi les professionnels de la sant\u00e9 d\u00e9j\u00e0 aux prises avec des changements syst\u00e9miques. Dr. Sarah Collins, pr\u00e9sidente de l’Association m\u00e9dicale de Terre-Neuve-et-Labrador, m’a confi\u00e9 que les probl\u00e8mes de citation cr\u00e9ent un doute inutile durant une transition d\u00e9j\u00e0 difficile.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les m\u00e9decins veulent des politiques fond\u00e9es sur des preuves, pas des preuves invent\u00e9es<\/b>,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Collins. \u00ab\u00a0Nous collaborons de bonne foi avec le gouvernement sur des r\u00e9formes n\u00e9cessaires, mais ceci mine cette collaboration et \u00e9rode la confiance au pire moment possible.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le document de 118 pages, pr\u00e9sent\u00e9 en grande pompe en octobre dernier, d\u00e9crivait des plans ambitieux pour r\u00e9duire les temps d’attente, pallier aux p\u00e9nuries de m\u00e9decins et am\u00e9liorer les services en r\u00e9gions rurales. Il comportait des graphiques color\u00e9s et des t\u00e9moignages de patients accompagn\u00e9s de ce qui semblait \u00eatre de solides citations acad\u00e9miques \u2013 citations qui maintenant ne peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es.<\/p>\n

Un exemple particuli\u00e8rement troublant faisait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une \u00e9tude compl\u00e8te qui aurait d\u00e9montr\u00e9 que la centralisation de certains services sp\u00e9cialis\u00e9s am\u00e9liorerait les r\u00e9sultats pour les patients tout en r\u00e9duisant les co\u00fbts de 22 %. La citation menait \u00e0 un article de journal inexistant \u00e9crit par des auteurs qui n’apparaissent dans aucune base de donn\u00e9es acad\u00e9mique.<\/p>\n

Amanda Wells, d\u00e9fenseure de la sant\u00e9 communautaire \u00e0 Gander, affirme que cette r\u00e9v\u00e9lation confirme les soup\u00e7ons de nombreux r\u00e9sidents ruraux. \u00ab\u00a0Ils prennent des d\u00e9cisions pour couper nos services bas\u00e9es sur quoi? Du vent? Nous disons depuis le d\u00e9but que ces changements n’avaient pas de sens pour nos communaut\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Deloitte Canada est rest\u00e9 largement silencieux, ne publiant qu’une br\u00e8ve d\u00e9claration indiquant qu’ils prennent \u00ab\u00a0l’int\u00e9grit\u00e9 de la recherche au s\u00e9rieux\u00a0\u00bb et qu’ils \u00ab\u00a0examinent l’affaire en interne.\u00a0\u00bb Des initi\u00e9s de l’industrie sugg\u00e8rent que l’entreprise a probablement sous-trait\u00e9 des parties de la recherche ou s’est fortement appuy\u00e9e sur du personnel junior sans supervision ad\u00e9quate.<\/p>\n

Un v\u00e9t\u00e9ran du conseil en sant\u00e9 qui a demand\u00e9 l’anonymat en raison de contrats gouvernementaux en cours m’a confi\u00e9 que cela refl\u00e8te des pressions plus larges de l’industrie. \u00ab\u00a0Ces grandes firmes produisent des rapports \u00e0 un rythme insoutenable<\/b>. L’accent est mis sur la pr\u00e9sentation et les d\u00e9lais de livraison, pas n\u00e9cessairement sur le contenu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon les documents d’approvisionnement gouvernementaux, l’offre de Deloitte n’\u00e9tait pas la plus basse re\u00e7ue mais a obtenu le meilleur score sur le \u00ab\u00a0m\u00e9rite technique\u00a0\u00bb. La province n’a pas divulgu\u00e9 les crit\u00e8res d’\u00e9valuation utilis\u00e9s dans le processus de s\u00e9lection.<\/p>\n

Ce scandale soul\u00e8ve des questions sur la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle les politiques gouvernementales s’appuient sur des recherches non v\u00e9rifi\u00e9es. Une \u00e9tude de 2021 de l’Universit\u00e9 Dalhousie a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les documents politiques provinciaux \u00e0 travers le Canada contiennent souvent des citations circulaires \u2013 r\u00e9f\u00e9ren\u00e7ant d’autres documents gouvernementaux plut\u00f4t que des recherches originales \u2013 cr\u00e9ant ainsi une chambre d’\u00e9cho de preuves.<\/p>\n

Pour Janet Murphy, dont le p\u00e8re de 82 ans attend une chirurgie cardiaque depuis 13 mois, la controverse des citations semble d\u00e9connect\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne des patients.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je me fiche des fausses notes de bas de page,\u00a0\u00bb m’a dit Murphy par t\u00e9l\u00e9phone depuis son domicile \u00e0 Corner Brook. \u00ab\u00a0Ce qui m’importe, c’est que Papa attend toujours sa chirurgie pendant qu’ils gaspillent du temps et de l’argent sur des rapports que personne ne peut comprendre de toute fa\u00e7on.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le premier ministre Furey a promis un examen approfondi du document et d’\u00e9ventuelles r\u00e9visions du plan de sant\u00e9 bas\u00e9es sur des preuves l\u00e9gitimes. Mais reconstruire la confiance du public pourrait s’av\u00e9rer difficile dans une province o\u00f9 l’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 reste une pr\u00e9occupation majeure.<\/p>\n

Dr. Robert Hanson, politologue \u00e0 l’Universit\u00e9 Memorial, estime que le scandale touche \u00e0 des questions plus profondes de gouvernance et de responsabilit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Lorsque les gouvernements sous-traitent l’\u00e9laboration des politiques \u00e0 des consultants priv\u00e9s, ils sous-traitent \u00e9galement leur responsabilit\u00e9 envers le public<\/b>,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Hanson. \u00ab\u00a0Ce cas met en \u00e9vidence les risques de cette approche, surtout dans un domaine aussi vital que la sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que l’examen se d\u00e9roule, cet incident rappelle que derri\u00e8re les pr\u00e9sentations polies et les proclamations confiantes de politiques fond\u00e9es sur des preuves, quelqu’un devrait r\u00e9ellement v\u00e9rifier ces notes de bas de page.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’administration Furey fait face \u00e0 un examen minutieux suite aux r\u00e9v\u00e9lations que son document strat\u00e9gique phare sur les soins de sant\u00e9 contenait des dizaines de citations fabriqu\u00e9es. Cette d\u00e9couverte embarrassante a laiss\u00e9 les responsables se d\u00e9mener pour expliquer comment des recherches inexistantes ont pu se retrouver dans un plan cens\u00e9 guider le syst\u00e8me de sant\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[19078,19075,19074],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-23376","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-deloitte-canada","9":"tag-gouvernement-furey","10":"tag-scandale-citations-sanitaires"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"23374","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1224","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Nouveau-Brunswick: le plan de sant\u00e9 cit\u00e9 \u00e0 tort","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Scandale des citations sanitaires \u00e0 Terre-Neuve: Le document de sant\u00e9 de la province comporte des r\u00e9f\u00e9rences fabriqu\u00e9es, suscitant des examens rigoureux par l'administration Furey.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Daniel","last_name":"Reyes","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"Investigative Journalist, Disinformation & Digital Threats","description":"

Investigative Journalist, Disinformation & Digital Threats<\/strong><\/p>\r\n

Based in Vancouver<\/em><\/p>\r\n

Daniel specializes in tracking disinformation campaigns, foreign influence operations, and online extremism. With a background in cybersecurity and open-source intelligence (OSINT), he investigates how hostile actors manipulate digital narratives to undermine democratic discourse. His reporting has uncovered bot networks, fake news hubs, and coordinated amplification tied to global propaganda systems.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23377,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23376\/revisions\/23377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23376"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=23376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}