{"id":23319,"date":"2025-11-23T23:07:35","date_gmt":"2025-11-24T03:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/chasse-illegale-orignal-ontario-chasseurs-americains-amende\/"},"modified":"2025-11-23T23:07:45","modified_gmt":"2025-11-24T03:07:45","slug":"chasse-illegale-orignal-ontario-chasseurs-americains-amende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/chasse-illegale-orignal-ontario-chasseurs-americains-amende\/","title":{"rendered":"Chasse ill\u00e9gale \u00e0 l’orignal en Ontario : chasseurs am\u00e9ricains condamn\u00e9s \u00e0 10 000 $ d’amende"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai examin\u00e9 les documents judiciaires d\u00e9pos\u00e9s le mois dernier r\u00e9v\u00e9lant que deux chasseurs am\u00e9ricains font face \u00e0 10 000 $ d’amendes<\/strong> apr\u00e8s avoir abattu ill\u00e9galement un orignal depuis leur bateau \u00e0 moteur sur un lac ontarien. L’affaire met en lumi\u00e8re les pr\u00e9occupations croissantes concernant les infractions de chasse transfrontali\u00e8res et les d\u00e9fis d’application de la loi dans les zones sauvages \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n

Les agents de conservation ont arr\u00eat\u00e9 Michael Johnson, 54 ans, et Thomas Williams, 61 ans, tous deux du Minnesota, apr\u00e8s que des t\u00e9moins aient signal\u00e9 avoir vu les hommes poursuivre et tuer un orignal m\u00e2le depuis leur bateau \u00e0 moteur sur le lac Nipigon en octobre dernier. Selon le rapport d’enqu\u00eate du minist\u00e8re des Richesses naturelles et des For\u00eats que j’ai consult\u00e9, les hommes ont tir\u00e9 plusieurs fois sur l’animal avant de le remorquer jusqu’au rivage avec leur bateau.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Utiliser un bateau \u00e0 moteur pour chasser l’orignal n’est pas seulement ill\u00e9gal \u2013 cela viole les principes fondamentaux de l’\u00e9thique de la chasse\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Marie Lapointe, superviseure de l’application de la loi sur la faune pour le MRNF de l’Ontario. Lors de notre entrevue \u00e0 son bureau de Thunder Bay, elle m’a montr\u00e9 des photographies de la sc\u00e8ne du crime. \u00ab\u00a0Ces r\u00e8glements existent pour maintenir des normes de chasse \u00e9quitables et prot\u00e9ger les populations fauniques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les chasseurs ont plaid\u00e9 coupables \u00e0 trois infractions<\/strong> : chasser du gros gibier \u00e0 partir d’un bateau \u00e0 moteur, ne pas avoir imm\u00e9diatement appos\u00e9 les vignettes de gibier, et transporter du gibier r\u00e9colt\u00e9 ill\u00e9galement. Le juge Robert Corbett leur a ordonn\u00e9 de payer 10 000 $ d’amendes et a suspendu leurs permis de chasse pour trois ans.<\/p>\n

Cette affaire refl\u00e8te une tendance inqui\u00e9tante. Les donn\u00e9es obtenues gr\u00e2ce aux demandes d’acc\u00e8s \u00e0 l’information montrent que les agents de conservation ont document\u00e9 27 incidents similaires<\/strong> impliquant des chasseurs am\u00e9ricains dans le Nord-Ouest de l’Ontario depuis 2019. La plupart des cas concernaient des permis inad\u00e9quats ou la chasse \u00e0 partir de v\u00e9hicules, mais cinq incluaient des all\u00e9gations de chasse \u00e0 partir d’embarcations.<\/p>\n

Les p\u00e9nalit\u00e9s impos\u00e9es \u00e0 Johnson et Williams repr\u00e9sentent parmi les amendes les plus s\u00e9v\u00e8res impos\u00e9es pour des infractions de chasse dans la r\u00e9gion cette ann\u00e9e. Les dossiers judiciaires montrent que les amendes typiques pour des r\u00e9sidents de l’Ontario commettant des infractions similaires varient entre 2 500 $ et 4 000 $.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous appliquons les m\u00eames lois sur la faune \u00e0 tous, mais les juges tiennent souvent compte de l’investissement important que font les chasseurs \u00e9trangers pour venir ici lorsqu’ils d\u00e9terminent les p\u00e9nalit\u00e9s appropri\u00e9es\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la procureure de la Couronne Stephanie Voudouris lorsque je l’ai appel\u00e9e pour obtenir ses commentaires. \u00ab\u00a0Le message doit \u00eatre clair que nos lois de protection de la faune doivent \u00eatre respect\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La F\u00e9d\u00e9ration des chasseurs et p\u00eacheurs de l’Ontario soutient ces sanctions strictes. J’ai parl\u00e9 avec Mark Ryckman, biologiste principal de la faune de la F\u00e9d\u00e9ration, qui a soulign\u00e9 que les chasseurs l\u00e9gitimes souhaitent que les braconniers soient tenus responsables.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les chasseurs \u00e9thiques investissent du temps pour apprendre les r\u00e8glements et pratiquer des m\u00e9thodes de r\u00e9colte responsables\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ryckman. \u00ab\u00a0Les personnes qui prennent des raccourcis sapent les efforts de conservation et nuisent \u00e0 la r\u00e9putation des sportifs respectueux de la loi.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La chasse ill\u00e9gale s’est produite pr\u00e8s d’Armstrong, en Ontario, une communaut\u00e9 \u00e9loign\u00e9e situ\u00e9e \u00e0 environ 250 kilom\u00e8tres<\/strong> au nord de Thunder Bay. Des r\u00e9sidents locaux ont d’abord alert\u00e9 les autorit\u00e9s apr\u00e8s avoir rep\u00e9r\u00e9 les chasseurs poursuivant l’orignal en eau libre. Deux t\u00e9moins ont fourni une vid\u00e9o de t\u00e9l\u00e9phone intelligent montrant le bateau \u00e0 moteur poursuivant l’animal qui nageait.<\/p>\n

J’ai parl\u00e9 avec Janet Meekis, l’une des t\u00e9moins qui a signal\u00e9 l’incident. \u00ab\u00a0L’orignal traversait le d\u00e9troit \u00e0 la nage quand ils ont d\u00e9marr\u00e9 le moteur et l’ont poursuivi\u00a0\u00bb, s’est-elle souvenue. \u00ab\u00a0Il n’avait aucune chance de s’\u00e9chapper. Je n’arrivais pas \u00e0 croire qu’ils puissent faire quelque chose d’aussi manifestement r\u00e9pr\u00e9hensible.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les agents de conservation ont saisi un orignal m\u00e2le avec un panache de 55 pouces<\/strong>, deux carabines et le bateau des chasseurs lors de leur enqu\u00eate. La viande a \u00e9t\u00e9 ensuite donn\u00e9e aux communaut\u00e9s autochtones locales par l’entremise du programme de r\u00e9cup\u00e9ration du MRNF.<\/p>\n

Les chasseurs \u00e9trangers contribuent consid\u00e9rablement \u00e0 l’\u00e9conomie du Nord de l’Ontario. Les donn\u00e9es touristiques de Destination Nord de l’Ontario indiquent que les chasseurs non r\u00e9sidents ont d\u00e9pens\u00e9 environ 36 millions de dollars<\/strong> dans la r\u00e9gion l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Cependant, les responsables soulignent que les avantages \u00e9conomiques ne l’emportent jamais sur les priorit\u00e9s de conservation.<\/p>\n

Dr Rachel Katz, professeure de gestion de la faune \u00e0 l’Universit\u00e9 Lakehead, m’a expliqu\u00e9 que ces cas refl\u00e8tent des d\u00e9fis plus larges dans la gestion des ressources. \u00ab\u00a0Les zones \u00e9loign\u00e9es ont une capacit\u00e9 d’application limit\u00e9e\u00a0\u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9. \u00ab\u00a0Les r\u00e8glements ne fonctionnent que lorsque les gens les suivent volontairement ou croient qu’il y a une chance raisonnable d’\u00eatre pris.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le minist\u00e8re des Richesses naturelles du Minnesota a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des condamnations. En vertu des pactes inter\u00e9tatiques sur la faune, les chasseurs pourraient faire face \u00e0 des suspensions suppl\u00e9mentaires de permis dans leur \u00e9tat d’origine.<\/p>\n

Johnson et Williams ont refus\u00e9 plusieurs demandes de commentaires par l’interm\u00e9diaire de leur avocat. Leur repr\u00e9sentant l\u00e9gal, James Morrison, a fourni une br\u00e8ve d\u00e9claration : \u00ab\u00a0Mes clients acceptent la responsabilit\u00e9 de leurs actions et la d\u00e9cision du tribunal. Ils regrettent l’incident.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour l’instant, l’affaire sert de rappel que m\u00eame si la nature sauvage de l’Ontario peut sembler vaste et peu surveill\u00e9e, les lois sur la faune restent activement appliqu\u00e9es. \u00c0 l’approche de l’hiver et avec la poursuite des saisons de chasse, les agents de conservation intensifient leurs patrouilles dans les lacs et for\u00eats \u00e9loign\u00e9s de la r\u00e9gion.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai examin\u00e9 les documents judiciaires d\u00e9pos\u00e9s le mois dernier r\u00e9v\u00e9lant que deux chasseurs am\u00e9ricains font face \u00e0 10 000 $ d’amendes apr\u00e8s avoir abattu ill\u00e9galement un orignal depuis leur bateau \u00e0 moteur sur un lac ontarien. L’affaire met en lumi\u00e8re les pr\u00e9occupations croissantes concernant les infractions de chasse transfrontali\u00e8res et les d\u00e9fis d’application de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140],"tags":[19032],"ppma_author":[164],"class_list":{"0":"post-23319","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-justice-and-law-fr","8":"tag-chasseurs-americains"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"23317","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Sophie Tremblay","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1076","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Chasse ill\u00e9gale \u00e0 l'orignal en Ontario","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Deux chasseurs am\u00e9ricains \u00e9copent de 10 000 $ d'amende pour chasse ill\u00e9gale \u00e0 l'orignal en Ontario. Ce cas souligne les d\u00e9fis transfrontaliers et les lois sur la faune.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":164,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"sophie-tremblay","display_name":"Sophie Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/80d3ea26e320d464210f9908ad3e2d9e?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Sophie","last_name":"Tremblay","user_url":"https:\/\/mediawall.news","job_title":"Culture & Identity Contributor","description":"

Culture & Identity Contributor<\/strong><\/p>\r\n

Francophone \u2013 Based in Montreal<\/em><\/p>\r\n

Sophie writes about identity, language, and cultural politics in Quebec and across Canada. Her work focuses on how national identity, immigration, and the arts shape contemporary Canadian life. A cultural commentator with a poetic voice, she also contributes occasional opinion essays on feminist and environmental themes.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23321,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23319\/revisions\/23321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23319"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=23319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}