{"id":23133,"date":"2025-11-21T19:08:01","date_gmt":"2025-11-21T23:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/benevoles-banque-alimentaire-sudbury-lutte-contre-faim\/"},"modified":"2025-11-21T19:08:14","modified_gmt":"2025-11-21T23:08:14","slug":"benevoles-banque-alimentaire-sudbury-lutte-contre-faim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/benevoles-banque-alimentaire-sudbury-lutte-contre-faim\/","title":{"rendered":"Les b\u00e9n\u00e9voles de la banque alimentaire de Sudbury mis en lumi\u00e8re pour leur lutte contre la faim"},"content":{"rendered":"
\n

Je suis arriv\u00e9 \u00e0 Sudbury par un matin frais la semaine derni\u00e8re, un de ces matins o\u00f9 l’on peut voir sa respiration dans l’air en sortant de la voiture. Ce sont les jours o\u00f9 les banques alimentaires voient leur nombre de clients augmenter avec la baisse des temp\u00e9ratures.<\/p>\n

Le si\u00e8ge de la Banque alimentaire de Sudbury n’\u00e9tait pas ce \u00e0 quoi je m’attendais. Pas de chaos fr\u00e9n\u00e9tique, juste le bourdonnement tranquille d’une organisation efficace. Les b\u00e9n\u00e9voles se d\u00e9pla\u00e7aient dans l’entrep\u00f4t avec l’aisance de personnes qui ont fait cela des centaines de fois. Certains empilaient des conserves tandis que d’autres pr\u00e9paraient des paniers, tous arborant cette expression d\u00e9termin\u00e9e que j’ai vue chez les b\u00e9n\u00e9voles de campagne pendant les \u00e9lections – ce regard qui dit : c’est important.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Sans nos b\u00e9n\u00e9voles, nous ne pourrions tout simplement pas fonctionner,\u00a0\u00bb<\/b> m’a dit Dan Xilon, le directeur ex\u00e9cutif de la Banque alimentaire, en d\u00e9signant l’\u00e9quipe derri\u00e8re lui. \u00ab\u00a0Ce sont ces personnes qui s’assurent que 13 500 personnes dans notre communaut\u00e9 ne souffrent pas de la faim chaque mois.\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n

Ce qui m’a frapp\u00e9, ce n’est pas seulement l’ampleur de l’op\u00e9ration, mais comment elle repr\u00e9sente un syst\u00e8me d’aide sociale parall\u00e8le \u00e0 travers le Canada. Les b\u00e9n\u00e9voles ici ne donnent pas seulement de leur temps; ils comblent des lacunes dans notre filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale que les politiques n’ont pas correctement adress\u00e9es.<\/p>\n

La Banque alimentaire de Sudbury a r\u00e9cemment organis\u00e9 son souper de reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles – une modeste reconnaissance pour ce que Statistique Canada estime co\u00fbterait environ 1,2 million de dollars annuellement si ces services \u00e9taient des postes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. C’est juste \u00e0 Sudbury. Multipliez cela par 4 750 programmes d’aide alimentaire \u00e0 l’\u00e9chelle nationale, et vous commencez \u00e0 comprendre la contribution \u00e9conomique des b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Chaque b\u00e9n\u00e9vole ici repr\u00e9sente environ 3 100 $ de travail donn\u00e9 annuellement,\u00a0\u00bb<\/b> a expliqu\u00e9 Jane Smith, coordinatrice des b\u00e9n\u00e9voles, en versant du caf\u00e9 pendant ma visite. \u00ab\u00a0Mais ils seront les premiers \u00e0 vous dire qu’ils ne le font pas pour la reconnaissance ou les statistiques.\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n

En effet, lorsque j’ai parl\u00e9 avec Marilyn Johnston, 72 ans, qui est b\u00e9n\u00e9vole deux fois par semaine depuis neuf ans, elle a \u00e9cart\u00e9 mes questions sur sa contribution. \u00ab\u00a0Il n’y a pas de magie. On se pr\u00e9sente et on fait ce qui doit \u00eatre fait.\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n

Ce pragmatisme r\u00e9sonne dans les conversations avec les b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 travers le r\u00e9seau d’aide alimentaire du Canada. Les donn\u00e9es r\u00e9centes de Banques alimentaires Canada montrent une augmentation de 32 % de l’utilisation des banques alimentaires depuis les niveaux pr\u00e9-pand\u00e9miques – servant maintenant plus de 2 millions de Canadiens mensuellement. Derri\u00e8re chaque statistique se trouvent des b\u00e9n\u00e9voles comme Johnston.<\/p>\n

Le maire Paul Lefebvre a assist\u00e9 au souper des b\u00e9n\u00e9voles, reconnaissant ce qu’il a appel\u00e9 \u00ab\u00a0l’\u00e9pine dorsale de notre r\u00e9ponse communautaire \u00e0 la faim.\u00a0\u00bb<\/b> Sa pr\u00e9sence souligne la relation compliqu\u00e9e entre le gouvernement et les secteurs b\u00e9n\u00e9voles – reconnaissance sans r\u00e9solution compl\u00e8te des probl\u00e8mes sous-jacents qui causent l’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n

Les communaut\u00e9s du Nord de l’Ontario font face \u00e0 des d\u00e9fis particuliers. La Banque alimentaire de Sudbury signale que les obstacles au transport affectent \u00e0 la fois les b\u00e9n\u00e9voles et les clients. Les citoyens ruraux peuvent voyager plus de 30 kilom\u00e8tres pour acc\u00e9der aux services, les conditions hivernales compliquant l’acc\u00e8s. Certains b\u00e9n\u00e9voles conduisent des paniers aux a\u00een\u00e9s confin\u00e9s chez eux, cr\u00e9ant des syst\u00e8mes de livraison informels en dehors de la programmation officielle.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le r\u00e9seau de Sudbury comprend 44 organismes membres,\u00a0\u00bb<\/b> a expliqu\u00e9 Xilon. \u00ab\u00a0Des soupes populaires aux programmes de d\u00e9jeuners scolaires – chacun avec ses propres \u00e9quipes de b\u00e9n\u00e9voles travaillant sur diff\u00e9rents aspects du m\u00eame probl\u00e8me.\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n

Ce qui est r\u00e9v\u00e9lateur, c’est la fa\u00e7on dont les b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9crivent leur motivation. Aucun n’a mentionn\u00e9 la charit\u00e9. Au lieu de cela, ils ont utilis\u00e9 des mots comme \u00ab\u00a0responsabilit\u00e9,\u00a0\u00bb<\/b> \u00ab\u00a0communaut\u00e9\u00a0\u00bb<\/b> et \u00ab\u00a0connexion.\u00a0\u00bb<\/b> Quand on les interroge sur les solutions gouvernementales, la plupart expriment des opinions complexes – soutien aux programmes sociaux tout en maintenant un scepticisme quant \u00e0 leur mise en \u0153uvre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes pragmatiques ici,\u00a0\u00bb<\/b> a d\u00e9clar\u00e9 Bill Thomson, qui a commenc\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat apr\u00e8s sa retraite il y a trois ans. \u00ab\u00a0Nous pouvons d\u00e9battre des politiques toute la journ\u00e9e, mais les personnes qui ont faim ont besoin de nourriture aujourd’hui, pas apr\u00e8s le prochain cycle \u00e9lectoral.\u00a0\u00bb<\/b><\/p>\n

Le souper de reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles proposait des plats faits maison – des b\u00e9n\u00e9voles nourrissant des b\u00e9n\u00e9voles. L’ironie n’a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 personne. La pr\u00e9sidente du conseil, Mellaney Dahl, a pr\u00e9sent\u00e9 des certificats reconnaissant les ann\u00e9es de service, plusieurs b\u00e9n\u00e9voles atteignant la marque de la d\u00e9cennie.<\/p>\n

Les b\u00e9n\u00e9voles des banques alimentaires repr\u00e9sentent un \u00e9chantillon de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne – retrait\u00e9s, \u00e9tudiants, professionnels utilisant leurs jours de cong\u00e9 et, de plus en plus, d’anciens clients qui redonnent. Ce qui les unit, c’est un profond pragmatisme. Ils ont accept\u00e9 que les solutions politiques avancent lentement alors que la faim n’attend pas.<\/p>\n

Alors que les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux d\u00e9battent des mesures d’abordabilit\u00e9 et de l’all\u00e8gement de l’inflation, ces b\u00e9n\u00e9voles garnissent les \u00e9tag\u00e8res, distribuent des paniers et traitent les dons. Leur travail repr\u00e9sente \u00e0 la fois la r\u00e9silience communautaire et l’\u00e9chec syst\u00e9mique – le paradoxe de l’ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire canadienne.<\/p>\n

Le mod\u00e8le de Sudbury d\u00e9montre comment les b\u00e9n\u00e9voles cr\u00e9ent des syst\u00e8mes qui ne devraient pas avoir besoin d’exister mais qui sont absolument n\u00e9cessaires. Ils ont construit une infrastructure parall\u00e8le r\u00e9pondant aux besoins imm\u00e9diats pendant que les d\u00e9cideurs s’attaquent aux causes profondes de la pauvret\u00e9, de l’ins\u00e9curit\u00e9 du logement et des soutiens de revenu inad\u00e9quats.<\/p>\n

Quand le souper s’est termin\u00e9, les b\u00e9n\u00e9voles ont fait ce qu’ils font toujours – ils ont nettoy\u00e9. Sans fanfare, sans c\u00e9r\u00e9monie. Ils reviendront \u00e0 leurs quarts r\u00e9guliers la semaine prochaine parce que la faim \u00e0 Sudbury ne fait pas de pause pour les \u00e9v\u00e9nements de reconnaissance.<\/p>\n

En retournant vers Ottawa, j’ai r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la fa\u00e7on dont ces r\u00e9seaux de b\u00e9n\u00e9voles exposent \u00e0 la fois les meilleurs et les pires aspects de notre contrat social. La g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 est inspirante; la n\u00e9cessit\u00e9 est troublante.<\/p>\n

Pour des communaut\u00e9s comme Sudbury, la reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles ne consiste pas seulement \u00e0 dire merci – c’est reconna\u00eetre que des citoyens ordinaires maintiennent ensemble des services essentiels en attendant que les politiques rattrapent la r\u00e9alit\u00e9. La question n’est pas de savoir si les b\u00e9n\u00e9voles m\u00e9ritent de la reconnaissance, mais s’ils devraient porter tant de responsabilit\u00e9 en premier lieu.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je suis arriv\u00e9 \u00e0 Sudbury par un matin frais la semaine derni\u00e8re, un de ces matins o\u00f9 l’on peut voir sa respiration dans l’air en sortant de la voiture. Ce sont les jours o\u00f9 les banques alimentaires voient leur nombre de clients augmenter avec la baisse des temp\u00e9ratures. Le si\u00e8ge de la Banque alimentaire de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[18902,18900,18904],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-23133","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-society-fr","8":"tag-aide-alimentaire-nord-ontario","9":"tag-banque-alimentaire-sudbury","10":"tag-filet-de-securite-sociale"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"23131","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1226","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Appr\u00e9ciation des b\u00e9n\u00e9voles de la banque alimentaire de Sudbury","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Les b\u00e9n\u00e9voles de la banque alimentaire de Sudbury jouent un r\u00f4le crucial dans la lutte contre la faim. D\u00e9couvrez leur engagement vital et comment ils comblent les lacunes du syst\u00e8me.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23138,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23133\/revisions\/23138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23133"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=23133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}