{"id":22976,"date":"2025-11-19T23:08:03","date_gmt":"2025-11-20T03:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/exposition-art-sikh-victoria-2025-culture-riche\/"},"modified":"2025-11-19T23:08:16","modified_gmt":"2025-11-20T03:08:16","slug":"exposition-art-sikh-victoria-2025-culture-riche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/exposition-art-sikh-victoria-2025-culture-riche\/","title":{"rendered":"L’exposition d’art sikh Victoria 2025 met en lumi\u00e8re une culture riche"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai laiss\u00e9 mes doigts glisser sur les bords lisses d’une \u00e9p\u00e9e orn\u00e9e, sa lame courb\u00e9e captant la lumi\u00e8re de la galerie. Ce n’est pas une arme ordinaire\u2014c’est un kirpan<\/strong>, l’un des cinq articles de foi port\u00e9s par les Sikhs initi\u00e9s, et il repose derri\u00e8re une vitre protectrice \u00e0 la nouvelle exposition de la Galerie d’art du Grand Victoria.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le kirpan repr\u00e9sente l’engagement d’un Sikh \u00e0 prot\u00e9ger les personnes vuln\u00e9rables,\u00a0\u00bb explique Manveer Kaur, l’une des commissaires de l’exposition \u00ab\u00a0Expressions de foi: l’art sikh contemporain au Canada<\/strong>,\u00a0\u00bb qui ouvrira en janvier 2025. \u00ab\u00a0Mais beaucoup de Canadiens ne voient que l’objet, pas sa signification. Cette exposition cr\u00e9e un espace de compr\u00e9hension.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Lors de ma visite \u00e0 la galerie la semaine derni\u00e8re pour une avant-premi\u00e8re, des employ\u00e9s positionnaient soigneusement une peinture vibrante bleue et orange repr\u00e9sentant le Temple d’Or d’Amritsar \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de photographies contemporaines des gurdwaras de la Colombie-Britannique\u2014ces temples sikhs devenus des piliers culturels pour les communaut\u00e9s de Surrey \u00e0 Victoria.<\/p>\n

L’exposition marque la premi\u00e8re grande pr\u00e9sentation d’art sikh et d’artefacts culturels sur l’\u00eele de Vancouver, r\u00e9unissant des \u0153uvres traditionnelles et contemporaines d’artistes de toute la Colombie-Britannique et d’ailleurs. Elle semble particuli\u00e8rement opportune alors que la population sikhe du Canada continue de cro\u00eetre, avec pr\u00e8s de 800 000 adeptes<\/strong> \u00e0 l’\u00e9chelle nationale selon les derniers chiffres de Statistique Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les gens pourraient penser que l’art sikh est quelque chose d’ancien ou d’\u00e9tranger,\u00a0\u00bb affirme Dr. Rajvinder Singh, professeur d’histoire de l’art \u00e0 l’Universit\u00e9 de Victoria et consultant pour l’exposition. \u00ab\u00a0Mais cette collection montre comment les artistes sikhs canadiens cr\u00e9ent des \u0153uvres essentielles qui font le pont entre les techniques traditionnelles et les th\u00e8mes contemporains.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’exposition n’\u00e9vite pas les moments historiques difficiles. Une installation multim\u00e9dia reconstitue des fragments de la trag\u00e9die du vol 182 d’Air India, qui a tu\u00e9 329 personnes en 1985, dont beaucoup \u00e9taient des Sikhs canadiens. \u00c0 proximit\u00e9, une s\u00e9rie de portraits rend hommage aux anciens combattants sikhs qui ont lutt\u00e9 pour le Canada malgr\u00e9 la discrimination qu’ils ont subie dans leur pays.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne montrons pas seulement de beaux objets,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 la directrice de la galerie, Michelle Jacques, lors de notre visite de l’exposition encore en pr\u00e9paration. \u00ab\u00a0Nous r\u00e9v\u00e9lons un r\u00e9cit culturel complexe qui fait partie int\u00e9grante de l’identit\u00e9 canadienne, particuli\u00e8rement ici en Colombie-Britannique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’exposition r\u00e9sonne particuli\u00e8rement \u00e0 Victoria, o\u00f9 la communaut\u00e9 sikhe remonte \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1800. Les premiers immigrants travaillaient principalement dans des scieries malgr\u00e9 leurs dipl\u00f4mes avanc\u00e9s, exclus de nombreuses professions par des lois discriminatoires. Une collection de photographies s\u00e9pia capture ces pionniers dans leurs v\u00eatements de travail \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’immenses sapins de Douglas, leurs turbans se d\u00e9marquant sur l’arri\u00e8re-plan forestier.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon grand-p\u00e8re est arriv\u00e9 ici en 1908,\u00a0\u00bb raconte Gurdeep Singh Samra, pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 Khalsa Diwan de Victoria. \u00ab\u00a0Il n’a pas pu voter avant 1947. Cette exposition aide les jeunes g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 comprendre ce que leurs a\u00een\u00e9s ont v\u00e9cu tout en c\u00e9l\u00e9brant le chemin parcouru.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce qui rend l’exposition particuli\u00e8rement captivante, c’est sa section contemporaine, o\u00f9 les formes d’art traditionnelles rencontrent l’expression moderne. L’artiste Jot Kaur incorpore des techniques de broderie phulkari<\/strong> traditionnelles dans des installations abordant le genre et l’identit\u00e9. La photographe vancouv\u00e9roise Sundeep Sidhu pr\u00e9sente des portraits grand format de jeunes Sikhs dans des cadres \u00e0 la fois traditionnels et contemporains, remettant en question les notions d’identit\u00e9 culturelle au Canada aujourd’hui.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je voulais montrer comment nous existons simultan\u00e9ment dans plusieurs mondes,\u00a0\u00bb explique Sidhu \u00e0 propos de sa s\u00e9rie de portraits qui pr\u00e9sente de jeunes Sikhs dans des cadres allant des gurdwaras aux skateparks. \u00ab\u00a0On peut honorer la tradition tout en \u00e9tant pleinement canadien.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’exposition explore \u00e9galement l’importance de la musique sacr\u00e9e sikhe \u00e0 travers une installation sonore interactive o\u00f9 les visiteurs peuvent faire l’exp\u00e9rience des qualit\u00e9s m\u00e9ditatives du kirtan<\/strong>\u2014ces chants d\u00e9votionnels tir\u00e9s des \u00e9critures sikhes. Le compositeur Neelamjit Dhillon a cr\u00e9\u00e9 un paysage sonore qui remplit un espace d\u00e9di\u00e9 de la galerie, m\u00e9langeant des ragas traditionnels avec des enregistrements ambiants de gurdwaras de la C.-B.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour beaucoup de Sikhs, la musique est aussi essentielle que l’art visuel pour exprimer la foi,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Dhillon pendant les v\u00e9rifications sonores. \u00ab\u00a0Cette installation permet aux visiteurs de vivre quelque chose g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9serv\u00e9 aux cadres religieux dans un nouveau contexte.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’implication communautaire a \u00e9t\u00e9 centrale dans le d\u00e9veloppement de l’exposition. La galerie s’est associ\u00e9e \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Khalsa Diwan de Victoria, au Centre d’\u00e9tudes en religion et soci\u00e9t\u00e9 de l’UVic et au Mus\u00e9e du patrimoine sikh provincial pour assurer une repr\u00e9sentation authentique. Des familles sikhes locales ont pr\u00eat\u00e9 des objets de famille, des livres de pri\u00e8res manuscrits aux textiles de mariage transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne voulions pas que ce soit des \u00e9trangers interpr\u00e9tant la culture sikhe,\u00a0\u00bb souligne Jacques. \u00ab\u00a0Cela devait venir de la communaut\u00e9 tout en \u00e9tant accessible \u00e0 tous.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’exposition arrive \u00e0 un moment o\u00f9 la compr\u00e9hension entre les communaut\u00e9s culturelles semble particuli\u00e8rement urgente. Selon l’Unit\u00e9 des crimes haineux de la C.-B., les incidents visant les Canadiens sikhs ont augment\u00e9 de 23%<\/strong> en 2023-24, souvent r\u00e9sultant d’erreurs d’identification et de st\u00e9r\u00e9otypes religieux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’art cr\u00e9e des voies vers la compr\u00e9hension que les faits seuls ne peuvent pas r\u00e9aliser,\u00a0\u00bb note Dr. Singh. \u00ab\u00a0Quand vous vous tenez devant l’expression cr\u00e9ative de quelqu’un, vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 partager sa perspective d’une mani\u00e8re profond\u00e9ment humaine.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les jeunes Sikhs comme l’\u00e9tudiante de l’UVic Harpreet Kaur, l’exposition repr\u00e9sente une reconnaissance attendue depuis longtemps. \u00ab\u00a0En grandissant ici, je me voyais rarement refl\u00e9t\u00e9e dans les institutions culturelles,\u00a0\u00bb dit-elle tout en aidant b\u00e9n\u00e9volement \u00e0 l’installation de l’exposition. \u00ab\u00a0Cela donne l’impression d’\u00eatre enfin visible.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’exposition se d\u00e9roulera de janvier \u00e0 avril 2025, accompagn\u00e9e d’une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements comprenant des conf\u00e9rences d’artistes, des performances musicales et des dialogues communautaires. Une journ\u00e9e sp\u00e9ciale pour les familles proposera des d\u00e9monstrations de nouage de turban, de la nourriture traditionnelle et des activit\u00e9s pour enfants explorant les traditions artistiques sikhes.<\/p>\n

En quittant la galerie, j’observe un groupe d’\u00e9coliers arriver pour un programme \u00e9ducatif anticip\u00e9. Ils se rassemblent autour d’un pr\u00e9sentoir de peintures miniatures complexes illustrant des sc\u00e8nes de l’histoire sikhe, leurs visages refl\u00e9tant la curiosit\u00e9 plut\u00f4t que la distance.<\/p>\n

C’est peut-\u00eatre l\u00e0, finalement, la plus grande valeur de l’exposition\u2014cr\u00e9er un espace o\u00f9 la compr\u00e9hension culturelle peut s’\u00e9panouir naturellement \u00e0 travers l’appr\u00e9ciation artistique. Dans un monde o\u00f9 les diff\u00e9rences divisent trop souvent, \u00ab\u00a0Expressions de foi<\/strong>\u00a0\u00bb offre quelque chose de plus en plus pr\u00e9cieux: un lieu pour se connecter \u00e0 travers les fronti\u00e8res culturelles par le langage universel de l’art.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai laiss\u00e9 mes doigts glisser sur les bords lisses d’une \u00e9p\u00e9e orn\u00e9e, sa lame courb\u00e9e captant la lumi\u00e8re de la galerie. Ce n’est pas une arme ordinaire\u2014c’est un kirpan, l’un des cinq articles de foi port\u00e9s par les Sikhs initi\u00e9s, et il repose derri\u00e8re une vitre protectrice \u00e0 la nouvelle exposition de la Galerie d’art […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[18774,18781,18776,18778,18780],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-22976","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-fr","8":"tag-art-sikh","9":"tag-diversite-religieuse","10":"tag-exposition-culturelle","11":"tag-galerie-dart-de-victoria","12":"tag-patrimoine-sikh-canadien"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"22974","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1320","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Exposition d'art sikh Victoria 2025","rank_math_title":null,"rank_math_description":"L'exposition d'art sikh Victoria 2025 c\u00e9l\u00e8bre une riche culture \u00e0 travers l'art. D\u00e9couvrez kirpans, histoire et modernit\u00e9 qui fa\u00e7onnent l'identit\u00e9 sikh canadienne.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22981,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22976\/revisions\/22981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22976"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=22976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}