{"id":22823,"date":"2025-11-18T23:07:33","date_gmt":"2025-11-19T03:07:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/coupe-grey-2024-defile-fans-roughriders\/"},"modified":"2025-11-18T23:07:41","modified_gmt":"2025-11-19T03:07:41","slug":"coupe-grey-2024-defile-fans-roughriders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/coupe-grey-2024-defile-fans-roughriders\/","title":{"rendered":"D\u00e9fil\u00e9 de la Coupe Grey Regina 2024 : Joie pour les Fans des Roughriders"},"content":{"rendered":"
\n

Les rues de Regina se sont transform\u00e9es en une mer verte hier alors que des milliers de partisans des Roughriders<\/b> de la Saskatchewan ont brav\u00e9 le froid de novembre pour c\u00e9l\u00e9brer la victoire de leur \u00e9quipe \u00e0 la Coupe Grey. Des enfants perch\u00e9s sur les \u00e9paules de leurs parents, des abonn\u00e9s de longue date tenant fermement leurs drapeaux comm\u00e9moratifs, et m\u00eame des animaux de compagnie arborant des bandanas vert et blanc ont regard\u00e9 le d\u00e9fil\u00e9 traverser le centre-ville.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai attendu 11 ans pour ce moment,\u00a0\u00bb a confi\u00e9 Margaret Halvorson<\/b>, 72 ans, qui a assist\u00e9 \u00e0 son premier match des Roughriders en 1966. Ses yeux se sont remplis de larmes lorsque les joueurs sont pass\u00e9s, soulevant le troph\u00e9e tant convoit\u00e9. \u00ab\u00a0Ce n’est pas seulement du football\u2014c’est la Saskatchewan qui se rassemble.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le d\u00e9fil\u00e9 de la victoire a marqu\u00e9 l’aboutissement d’une saison improbable pour les Roughriders<\/b>, qui ont connu des difficult\u00e9s en d\u00e9but de saison avant de monter une spectaculaire s\u00e9rie \u00e9liminatoire qui a captiv\u00e9 la province. Les joueurs ont d\u00e9fil\u00e9 sur des chars d\u00e9cor\u00e9s pendant que des confettis tourbillonnaient dans l’air, s’arr\u00eatant occasionnellement pour signer des autographes ou prendre des selfies avec leurs admirateurs.<\/p>\n

La police de Regina a estim\u00e9 que la foule d\u00e9passait les 25 000 personnes<\/b>\u2014remarquable pour une c\u00e9l\u00e9bration en semaine dans une ville d’environ 230 000 habitants. Cette participation t\u00e9moigne de la relation unique entre les habitants de la Saskatchewan et leurs bien-aim\u00e9s Roughriders, un lien qui transcende l’enthousiasme sportif conventionnel.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans les autres provinces, on soutient son \u00e9quipe. Ici, les Riders font partie de notre identit\u00e9,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Dre Lynn Whitaker<\/b>, sociologue \u00e0 l’Universit\u00e9 de Regina qui \u00e9tudie la coh\u00e9sion communautaire dans les provinces des prairies. \u00ab\u00a0L’\u00e9quipe repr\u00e9sente les valeurs de la Saskatchewan\u2014r\u00e9silience, communaut\u00e9, et r\u00e9ussite malgr\u00e9 un statut d’outsider.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Lors de ma visite au Stade Mosaic de Regina pendant la saison r\u00e9guli\u00e8re, j’ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la fa\u00e7on dont la fiert\u00e9 Rider impr\u00e8gne la culture locale. Des casques en past\u00e8que aux rassemblements familiaux multig\u00e9n\u00e9rationnels dans le stationnement, les jours de match ressemblent plus \u00e0 des f\u00eates provinciales qu’\u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sportifs.<\/p>\n

La mairesse Sandra Masters<\/b> s’est adress\u00e9e \u00e0 la foule au parc Victoria, o\u00f9 le d\u00e9fil\u00e9 s’est termin\u00e9 par une c\u00e9l\u00e9bration communautaire. \u00ab\u00a0Ce championnat appartient \u00e0 tous les membres de la Nation Rider,\u00a0\u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0D’Estevan \u00e0 La Ronge, de Lloydminster \u00e0 Yorkton\u2014c’est le moment pour la Saskatchewan de briller.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’impact \u00e9conomique de la c\u00e9l\u00e9bration va au-del\u00e0 de la simple fiert\u00e9 civique. Les entreprises locales ont signal\u00e9 des augmentations significatives des ventes, avec des h\u00f4tels \u00e0 pleine capacit\u00e9 et des restaurants connaissant des temps d’attente d\u00e9passant deux heures. Tourisme Saskatchewan estime que le championnat de la Coupe Grey pourrait g\u00e9n\u00e9rer jusqu’\u00e0 12 millions de dollars<\/b> d’activit\u00e9 \u00e9conomique pour la province.<\/p>\n

Pour le quart-arri\u00e8re Trevor Harris<\/b>, qui a orchestr\u00e9 la s\u00e9rie victorieuse dans les derni\u00e8res minutes du championnat, le d\u00e9fil\u00e9 a offert une chance de se connecter personnellement avec les fans. \u00ab\u00a0Ces gens nous ont soutenus quand nous avions des difficult\u00e9s en d\u00e9but de saison,\u00a0\u00bb a dit Harris, la voix enrou\u00e9e \u00e0 force d’acclamer. \u00ab\u00a0Ils n’ont jamais abandonn\u00e9, alors nous n’avons jamais abandonn\u00e9 non plus.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le d\u00e9fil\u00e9 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par des moments touchants de connexion communautaire. Lorsque Mackenzie Abrams<\/b>, huit ans, a laiss\u00e9 tomber son pr\u00e9cieux drapeau des Roughriders, le joueur de ligne d\u00e9fensive Anthony Lanier II s’est arr\u00eat\u00e9, est descendu de son char et le lui a rendu avec un c\u00e2lin\u2014un geste qui a rapidement circul\u00e9 sur les m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n

La repr\u00e9sentation autochtone \u00e9tait tr\u00e8s pr\u00e9sente tout au long de la c\u00e9l\u00e9bration. Un groupe de danseurs de la Premi\u00e8re Nation Piapot a men\u00e9 le cort\u00e8ge, tandis que le conseil de leadership autochtone des Riders d\u00e9filait aux c\u00f4t\u00e9s de la direction de l’\u00e9quipe. Cette int\u00e9gration refl\u00e8te les efforts croissants pour reconna\u00eetre le patrimoine culturel diversifi\u00e9 de la Saskatchewan au sein de son institution la plus visible.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le sport peut diviser ou unir,\u00a0\u00bb a not\u00e9 l’A\u00een\u00e9 Gordon Oakes<\/b>, qui a particip\u00e9 aux c\u00e9r\u00e9monies d’avant-match durant les \u00e9liminatoires. \u00ab\u00a0Aujourd’hui, nous voyons le potentiel d’unit\u00e9. Des personnes de tous horizons c\u00e9l\u00e9brant ensemble\u2014c’est la Saskatchewan que nous construisons.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que la nuit tombait et que les temp\u00e9ratures baissaient, les fans sont rest\u00e9s au parc Victoria, r\u00e9ticents \u00e0 laisser la c\u00e9l\u00e9bration se terminer. Des musiciens de rue ont jou\u00e9 des versions improvis\u00e9es de \u00ab\u00a0Green is the Colour<\/b>,\u00a0\u00bb l’hymne non officiel de l’\u00e9quipe, pendant que les familles partageaient du chocolat chaud vendu par des commer\u00e7ants locaux.<\/p>\n

La victoire des Roughriders repr\u00e9sente plus qu’une r\u00e9ussite athl\u00e9tique pour une province souvent n\u00e9glig\u00e9e dans les conversations nationales. Elle fournit un r\u00e9cit collectif de succ\u00e8s, particuli\u00e8rement significatif en p\u00e9riode de difficult\u00e9s \u00e9conomiques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour beaucoup ici, les Riders repr\u00e9sentent la possibilit\u00e9,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 James Kowalchuk<\/b>, propri\u00e9taire d’entreprise locale. \u00ab\u00a0Quand une \u00e9quipe d’un petit march\u00e9 comme la Saskatchewan peut tout gagner, \u00e7a nous rappelle que nous pouvons rivaliser et exceller sur n’importe quelle sc\u00e8ne.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que les festivit\u00e9s se terminaient, les \u00e9quipes d’entretien ont commenc\u00e9 la t\u00e2che consid\u00e9rable de nettoyage. Pourtant, le sentiment de connexion communautaire cr\u00e9\u00e9 par cette c\u00e9l\u00e9bration partag\u00e9e perdurera \u00e0 Regina bien apr\u00e8s que le dernier morceau de confetti vert ait \u00e9t\u00e9 balay\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les rues de Regina se sont transform\u00e9es en une mer verte hier alors que des milliers de partisans des Roughriders de la Saskatchewan ont brav\u00e9 le froid de novembre pour c\u00e9l\u00e9brer la victoire de leur \u00e9quipe \u00e0 la Coupe Grey. Des enfants perch\u00e9s sur les \u00e9paules de leurs parents, des abonn\u00e9s de longue date tenant […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[18665,18666,18667],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-22823","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-fr","8":"tag-celebration-sportive","9":"tag-culture-saskatchewanaise","10":"tag-defile-de-victoire"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"22821","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","_edit_last":null,"_wpml_word_count":"999","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"D\u00e9fil\u00e9 de la Coupe Grey Regina 2024","rank_math_title":null,"rank_math_description":"C\u00e9l\u00e9brez l'incroyable victoire des Roughriders \u00e0 la Coupe Grey \u00e0 Regina ! D\u00e9couvrez comment les rues se sont transform\u00e9es en une mer verte de fans passionn\u00e9s.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Amara","last_name":"Deschamps","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22830,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22823\/revisions\/22830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22823"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=22823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}