{"id":22711,"date":"2025-11-18T09:07:38","date_gmt":"2025-11-18T13:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/decision-definition-contenu-canadien-crtc\/"},"modified":"2025-11-18T09:07:47","modified_gmt":"2025-11-18T13:07:47","slug":"decision-definition-contenu-canadien-crtc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/decision-definition-contenu-canadien-crtc\/","title":{"rendered":"La d\u00e9cision sur la d\u00e9finition du contenu canadien par le CRTC va red\u00e9finir les r\u00e8gles"},"content":{"rendered":"

Les couloirs tranquilles du si\u00e8ge du CRTC \u00e0 Ottawa cachent une temp\u00eate culturelle qui se pr\u00e9pare.<\/strong> Apr\u00e8s des mois d’audiences controvers\u00e9es et des milliers de soumissions publiques, le conseil s’appr\u00eate \u00e0 d\u00e9voiler sa d\u00e9finition r\u00e9vis\u00e9e du \u00ab\u00a0contenu canadien\u00a0\u00bb la semaine prochaine \u2013 une d\u00e9cision qui pourrait fondamentalement transformer notre paysage m\u00e9diatique national.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce que nous observons n’est rien de moins qu’une refonte g\u00e9n\u00e9rationnelle,\u00a0\u00bb explique Maria Cheung, analyste de politique m\u00e9diatique \u00e0 l’Universit\u00e9 de Toronto. \u00ab\u00a0La derni\u00e8re mise \u00e0 jour substantielle de ces d\u00e9finitions remonte aux ann\u00e9es 90, quand le streaming n’\u00e9tait m\u00eame pas envisageable.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce moment crucial survient alors que le ministre du Patrimoine Pablo Rodriguez a soulign\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises la n\u00e9cessit\u00e9 de modernisation tout en maintenant la souverainet\u00e9 culturelle canadienne \u00e0 l’\u00e8re num\u00e9rique. Le ministre a d\u00e9clar\u00e9 aux journalistes le mois dernier que \u00ab\u00a0nos histoires m\u00e9ritent une place sur nos \u00e9crans, peu importe comment ces \u00e9crans sont aliment\u00e9s.<\/strong>\u00ab\u00a0<\/p>\n

L’enjeu va bien au-del\u00e0 de la terminologie r\u00e9glementaire. Les nouvelles d\u00e9finitions d\u00e9termineront quelles productions recevront des cr\u00e9dits d’imp\u00f4t essentiels, quelles histoires seront racont\u00e9es et, finalement, ce que signifie \u00ab\u00a0histoires canadiennes\u00a0\u00bb dans l’environnement m\u00e9diatique fragment\u00e9 d’aujourd’hui.<\/p>\n

Les initi\u00e9s de l’industrie identifient trois champs de bataille cl\u00e9s qui ont \u00e9merg\u00e9 pendant les consultations. Le premier concerne la question de savoir si les plateformes de diffusion \u00e9trang\u00e8res devraient faire face aux m\u00eames exigences de contenu canadien que les diffuseurs traditionnels. Netflix et Amazon ont r\u00e9sist\u00e9 aux propositions exigeant qu’ils investissent 30% de leurs revenus canadiens dans des productions locales.<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous investissons d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9rablement dans des histoires canadiennes qui r\u00e9sonnent mondialement,\u00a0\u00bb a indiqu\u00e9 le directeur des politiques publiques de Netflix Canada dans leur soumission, citant des succ\u00e8s comme \u00ab\u00a0Schitt’s Creek\u00a0\u00bb et la s\u00e9rie documentaire \u00ab\u00a0Fire Masters.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me domaine contentieux se concentre sur la d\u00e9finition m\u00eame de \u00ab\u00a0canadien\u00a0\u00bb dans la production de contenu. Le syst\u00e8me de points actuel, qui attribue des cr\u00e9dits pour les r\u00e9alisateurs, sc\u00e9naristes et interpr\u00e8tes canadiens, a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 pour privil\u00e9gier qui fait le contenu plut\u00f4t que quelles histoires sont racont\u00e9es.<\/p>\n

La soumission de la cin\u00e9aste Sarah Polley au CRTC a mis en \u00e9vidence cette tension. \u00ab\u00a0J’ai r\u00e9alis\u00e9 des films profond\u00e9ment canadiens qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9s en raison des structures de financement, tout en voyant des productions techniquement ‘canadiennes’ qui auraient pu \u00eatre tourn\u00e9es n’importe o\u00f9 avec un apport cr\u00e9atif canadien minimal.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le troisi\u00e8me champ de bataille concerne la repr\u00e9sentation rurale et autochtone. Le m\u00e9moire du Collectif cin\u00e9matographique de Yellowknife a soutenu que \u00ab\u00a0la production centralis\u00e9e \u00e0 Toronto et Vancouver a laiss\u00e9 les histoires nordiques et autochtones chroniquement sous-financ\u00e9es et sous-repr\u00e9sent\u00e9es.<\/strong>\u00ab\u00a0<\/p>\n

Les donn\u00e9es appuient cette pr\u00e9occupation. Selon un rapport du Conseil des industries culturelles, 73% des d\u00e9penses de production de contenu canadien l’ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e9taient concentr\u00e9es dans seulement trois centres urbains, malgr\u00e9 les engagements gouvernementaux envers la diversit\u00e9 r\u00e9gionale.<\/p>\n

Les petits producteurs ind\u00e9pendants comme Cin\u00e9ma Authentique de Montr\u00e9al craignent que les nouvelles r\u00e8gles ne favorisent les grands studios avec des partenariats internationaux. \u00ab\u00a0La crainte est que le contenu canadien devienne un exercice de cases \u00e0 cocher sans v\u00e9ritables racines culturelles,\u00a0\u00bb note le fondateur Jean-Michel Lacroix.<\/p>\n

Les habitudes de visionnement ajoutent une autre couche de complexit\u00e9. Des sondages r\u00e9cents indiquent que bien que les Canadiens valorisent le contenu national en principe, leurs habitudes de visionnement r\u00e9elles penchent fortement vers la programmation internationale. Le CRTC fait face \u00e0 la t\u00e2che d\u00e9licate d’\u00e9quilibrer la protection culturelle avec les r\u00e9alit\u00e9s du public.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas seulement de prot\u00e9ger l’industrie \u2013 il s’agit de savoir si nous aurons encore une voix culturelle distincte dans vingt ans,<\/strong>\u00a0\u00bb soutient l’ancienne dirigeante de Radio-Canada Jennifer McNeil. \u00ab\u00a0Sans r\u00e8gles significatives sur le contenu canadien, les forces du march\u00e9 \u00e0 elles seules noieraient nos histoires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les enjeux \u00e9conomiques sont tout aussi importants. Les industries de l’\u00e9cran contribuent plus de 12,8 milliards de dollars annuellement au PIB du Canada et emploient environ 170 000 personnes, selon la derni\u00e8re analyse sectorielle de Statistique Canada.<\/p>\n

La d\u00e9cision du conseil inclura probablement un plan de mise en \u0153uvre progressif, donnant aux acteurs de l’industrie le temps de s’adapter aux nouvelles exigences. Des sources proches du processus sugg\u00e8rent que le CRTC pourrait introduire un mod\u00e8le hybride qui conserve des \u00e9l\u00e9ments du syst\u00e8me de points actuel tout en ajoutant de nouvelles consid\u00e9rations pour la distribution num\u00e9rique.<\/p>\n

Quel que soit le r\u00e9sultat, les Canadiens ordinaires en ressentiront l’impact lorsqu’ils allumeront leurs \u00e9crans. Les programmes que nous regardons, les histoires qui nous d\u00e9finissent et qui peut raconter ces histoires \u2013 tout d\u00e9pend de ce qui pourrait autrement sembler \u00eatre des d\u00e9tails bureaucratiques.<\/p>\n

Alors que le compte \u00e0 rebours vers la d\u00e9cision se poursuit, une chose demeure claire : \u00e0 l’\u00e8re du streaming mondial et du divertissement sans fronti\u00e8res, ce que nous d\u00e9finissons comme \u00ab\u00a0canadien\u00a0\u00bb compte plus que jamais.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les couloirs tranquilles du si\u00e8ge du CRTC \u00e0 Ottawa cachent une temp\u00eate culturelle qui se pr\u00e9pare. Apr\u00e8s des mois d’audiences controvers\u00e9es et des milliers de soumissions publiques, le conseil s’appr\u00eate \u00e0 d\u00e9voiler sa d\u00e9finition r\u00e9vis\u00e9e du \u00ab\u00a0contenu canadien\u00a0\u00bb la semaine prochaine \u2013 une d\u00e9cision qui pourrait fondamentalement transformer notre paysage m\u00e9diatique national. \u00ab\u00a0Ce que nous […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22709,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[18584,18583],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-22711","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-diffusion-numerique","9":"tag-industrie-mediatique"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"22709","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"988","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"D\u00e9cision de la d\u00e9finition du contenu canadien par le CRTC","rank_math_title":null,"rank_math_description":"La d\u00e9cision du CRTC sur le contenu canadien pourrait transformer le paysage m\u00e9diatique. D\u00e9couvrez comment cette d\u00e9finition influe sur les productions et r\u00e9cits nationaux.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22712,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22711\/revisions\/22712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22711"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=22711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}