{"id":22557,"date":"2025-11-16T21:07:57","date_gmt":"2025-11-17T01:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/vatican-restitue-artefacts-autochtones-canada\/"},"modified":"2025-11-16T21:08:38","modified_gmt":"2025-11-17T01:08:38","slug":"vatican-restitue-artefacts-autochtones-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/vatican-restitue-artefacts-autochtones-canada\/","title":{"rendered":"Le Vatican restitue des artefacts autochtones au Canada"},"content":{"rendered":"
\n

Dans un moment historique pour les efforts de r\u00e9conciliation autochtone, le Vatican a accept\u00e9 de restituer plusieurs artefacts sacr\u00e9s \u00e0 leurs communaut\u00e9s d’origine des Premi\u00e8res Nations au Canada. Cette rapatriement fait suite \u00e0 des ann\u00e9es de plaidoyer par les leaders autochtones qui r\u00e9clamaient depuis longtemps le retour d’objets culturels conserv\u00e9s dans les vastes collections des Mus\u00e9es du Vatican.<\/p>\n

Lors d’une c\u00e9r\u00e9monie priv\u00e9e hier, des repr\u00e9sentants de trois communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations ont re\u00e7u le premier lot d’artefacts, comprenant des pipes c\u00e9r\u00e9moniales, des ceintures wampum et des paquets de m\u00e9decine qui \u00e9taient conserv\u00e9s au Vatican depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Certains objets remontent au d\u00e9but du 17e si\u00e8cle, lorsque les missionnaires j\u00e9suites ont \u00e9tabli les premiers contacts avec les peuples autochtones \u00e0 travers ce qui est aujourd’hui le Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce ne sont pas de simples objets pour nous,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 l’A\u00een\u00e9e Martha Whiteduck<\/b> de la Premi\u00e8re Nation Kitigan Zibi Anishin\u0101beg, qui s’est rendue \u00e0 Rome pour la c\u00e9r\u00e9monie. \u00ab\u00a0Chaque objet porte l’esprit de nos anc\u00eatres, notre histoire et nos syst\u00e8mes de connaissances. Leur retour repr\u00e9sente une gu\u00e9rison des blessures historiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La d\u00e9cision du Vatican s’inscrit dans le cadre de discussions plus larges sur la restitution culturelle suite aux douloureuses d\u00e9couvertes de tombes non marqu\u00e9es dans d’anciens pensionnats autochtones partout au Canada. L’\u00c9glise catholique g\u00e9rait plusieurs de ces \u00e9tablissements, o\u00f9 les enfants autochtones n’avaient pas le droit de pratiquer leurs cultures ni de parler leurs langues.<\/p>\n

Le premier ministre Justin Trudeau<\/b> a soulign\u00e9 l’importance de ce retour dans une d\u00e9claration publi\u00e9e ce matin: \u00ab\u00a0Le chemin vers la r\u00e9conciliation exige des actions concr\u00e8tes qui reconnaissent les pr\u00e9judices du pass\u00e9. Le retour d’aujourd’hui d’objets sacr\u00e9s repr\u00e9sente une \u00e9tape importante dans ce parcours.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Un porte-parole de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada a d\u00e9crit le rapatriement comme \u00ab\u00a0faisant partie de notre engagement continu \u00e0 marcher aux c\u00f4t\u00e9s des peuples autochtones dans leur processus de gu\u00e9rison.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le processus a d\u00e9but\u00e9 il y a trois ans lorsque des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s autochtones ont visit\u00e9 Rome pour discuter de la r\u00e9conciliation avec le pape Fran\u00e7ois. Lors de ces rencontres, les repr\u00e9sentants communautaires ont soulev\u00e9 la question des artefacts sacr\u00e9s d\u00e9tenus dans les collections du Vatican, dont certains ont \u00e9t\u00e9 acquis par des moyens discutables pendant la colonisation.<\/p>\n

Des experts de mus\u00e9es et des gardiens du savoir autochtone ont travaill\u00e9 ensemble depuis lors pour identifier les objets d’importance spirituelle et culturelle. Les Mus\u00e9es du Vatican ont men\u00e9 des recherches approfondies sur la provenance de chaque artefact pour en assurer l’identification correcte avant leur retour.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Certains de ces objets ont \u00e9t\u00e9 offerts \u00e0 l’\u00c9glise, mais beaucoup ont simplement \u00e9t\u00e9 pris sans consentement \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 nos c\u00e9r\u00e9monies \u00e9taient interdites,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Raymond Frogner<\/b>, chef des archives au Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation. \u00ab\u00a0Leur retour reconna\u00eet \u00e0 la fois les torts historiques et la r\u00e9silience des pratiques culturelles autochtones qui ont surv\u00e9cu malgr\u00e9 les tentatives de les \u00e9radiquer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le voyage des artefacts vers leur terre d’origine a \u00e9t\u00e9 soigneusement planifi\u00e9. Ils feront d’abord l’objet de c\u00e9r\u00e9monies traditionnelles pour les accueillir dans leurs communaut\u00e9s avant d’\u00eatre h\u00e9berg\u00e9s dans des centres culturels dirig\u00e9s par des Autochtones, o\u00f9 ils seront accessibles aux membres de la communaut\u00e9, particuli\u00e8rement aux a\u00een\u00e9s et aux jeunes.<\/p>\n

La cheffe nationale de l’Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations, Cindy Woodhouse Nepinak<\/b>, a salu\u00e9 la d\u00e9cision du Vatican tout en notant que de nombreux autres objets restent dans des mus\u00e9es \u00e0 travers le monde. \u00ab\u00a0Cela repr\u00e9sente un progr\u00e8s, mais notre travail continue. Il y a des milliers d’objets sacr\u00e9s et de restes ancestraux qui appartiennent \u00e0 leurs peuples.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le rapatriement fait suite \u00e0 des restitutions similaires d’autres institutions, notamment du Mus\u00e9e royal de l’Ontario et de plusieurs collections europ\u00e9ennes. Ces efforts refl\u00e8tent une reconnaissance internationale croissante des droits des peuples autochtones \u00e0 leur patrimoine culturel, comme le souligne la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.<\/p>\n

Pour de nombreux membres des communaut\u00e9s, le retour des artefacts repr\u00e9sente plus qu’une justice historique\u2014il s’agit de continuit\u00e9 culturelle. \u00ab\u00a0Quand nos jeunes peuvent voir et apprendre de ces objets, ils se connectent avec des traditions que les pouvoirs coloniaux ont essay\u00e9 de rompre,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Darren Bonaparte<\/b>, un historien mohawk qui a document\u00e9 le parcours des ceintures wampum \u00e0 travers les collections europ\u00e9ennes.<\/p>\n

Le Vatican a indiqu\u00e9 que cela ne repr\u00e9sente que la premi\u00e8re phase des restitutions, d’autres artefacts ayant \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s pour rapatriement au cours des prochaines ann\u00e9es. Une commission mixte de repr\u00e9sentants de l’\u00c9glise et des Autochtones continuera d’examiner les collections du Vatican.<\/p>\n

Alors que les objets traversent l’Atlantique vers leurs territoires d’origine, les communaut\u00e9s pr\u00e9parent des c\u00e9r\u00e9monies d’accueil qui m\u00ealent protocoles traditionnels et c\u00e9l\u00e9brations publiques. Pour de nombreux a\u00een\u00e9s qui ne s’attendaient jamais \u00e0 revoir ces objets sacr\u00e9s, l’impact \u00e9motionnel est profond.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon grand-p\u00e8re me racontait des histoires sur ces paquets de m\u00e9decine,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Joseph Lavallee<\/b>, un gardien du savoir m\u00e9tis qui a aid\u00e9 \u00e0 identifier plusieurs objets. \u00ab\u00a0Il les a apprises de sa grand-m\u00e8re, qui se souvenait de quand ils ont \u00e9t\u00e9 pris. Quatre g\u00e9n\u00e9rations plus tard, c’est moi qui vais les accueillir chez nous. C’est quelque chose que je n’aurais jamais cru possible.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans un moment historique pour les efforts de r\u00e9conciliation autochtone, le Vatican a accept\u00e9 de restituer plusieurs artefacts sacr\u00e9s \u00e0 leurs communaut\u00e9s d’origine des Premi\u00e8res Nations au Canada. Cette rapatriement fait suite \u00e0 des ann\u00e9es de plaidoyer par les leaders autochtones qui r\u00e9clamaient depuis longtemps le retour d’objets culturels conserv\u00e9s dans les vastes collections des […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22555,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[18453],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-22557","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-society-fr","8":"tag-restitution-dartefacts"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"22555","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1022","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Le Vatican restitue des artefacts autochtones au Canada","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Le Vatican restitue des artefacts autochtones sacr\u00e9s au Canada. Un geste cl\u00e9 pour la r\u00e9conciliation, marquant la reconnaissance des droits culturels des Premi\u00e8res Nations.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Daniel","last_name":"Reyes","user_url":"https:\/\/mediawall.news\/","job_title":"Investigative Journalist, Disinformation & Digital Threats","description":"

Investigative Journalist, Disinformation & Digital Threats<\/strong><\/p>\r\n

Based in Vancouver<\/em><\/p>\r\n

Daniel specializes in tracking disinformation campaigns, foreign influence operations, and online extremism. With a background in cybersecurity and open-source intelligence (OSINT), he investigates how hostile actors manipulate digital narratives to undermine democratic discourse. His reporting has uncovered bot networks, fake news hubs, and coordinated amplification tied to global propaganda systems.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22558,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22557\/revisions\/22558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22557"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=22557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}