{"id":22180,"date":"2025-11-11T19:08:06","date_gmt":"2025-11-11T23:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/suppression-traitement-ondes-choc-veterans-canada\/"},"modified":"2025-11-11T19:08:14","modified_gmt":"2025-11-11T23:08:14","slug":"suppression-traitement-ondes-choc-veterans-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/suppression-traitement-ondes-choc-veterans-canada\/","title":{"rendered":"La suppression du traitement par ondes de choc par Anciens Combattants Canada provoque un d\u00e9fi des v\u00e9t\u00e9rans"},"content":{"rendered":"
\n

Quand Gr\u00e9goire Tremblay<\/strong> reste \u00e9veill\u00e9 \u00e0 3 heures du matin, ses jambes pulsent d’une douleur famili\u00e8re qui le suit depuis l’Afghanistan. Ce v\u00e9t\u00e9ran de 42 ans a essay\u00e9 presque tous les traitements disponibles pour ses blessures chroniques aux jambes, d\u00e9velopp\u00e9es durant ses trois missions avec les Forces canadiennes. Mais aujourd’hui, la th\u00e9rapie qui lui a enfin apport\u00e9 un soulagement\u2014la th\u00e9rapie par ondes de choc\u2014a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e \u00ab\u00a0exp\u00e9rimentale\u00a0\u00bb par Anciens Combattants Canada (ACC), laissant des milliers d’anciens militaires dans l’incertitude.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est la seule chose qui a fonctionn\u00e9,\u00a0\u00bb me confie Tremblay alors que nous sommes assis dans son salon \u00e0 Edmonton. Les murs sont d\u00e9cor\u00e9s de photos de sa carri\u00e8re militaire \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des dessins de ses enfants. \u00ab\u00a0Sans \u00e7a, je reviens aux m\u00e9dicaments quotidiens contre la douleur qui embrument mon esprit et m’emp\u00eachent d’\u00eatre pr\u00e9sent pour ma famille.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Tremblay n’est pas seul. Environ 4 000 v\u00e9t\u00e9rans<\/strong> qui utilisent actuellement la th\u00e9rapie par ondes de choc pour des blessures allant de la fasciite plantaire aux affections chroniques de l’\u00e9paule font maintenant face \u00e0 l’incertitude apr\u00e8s la r\u00e9cente d\u00e9cision d’ACC de restreindre s\u00e9v\u00e8rement la couverture de ce traitement.<\/p>\n

La th\u00e9rapie par ondes de choc utilise des ondes de pression acoustiques pour stimuler la gu\u00e9rison des tissus endommag\u00e9s. Cette proc\u00e9dure non invasive est utilis\u00e9e au Canada depuis plus de vingt ans et est couverte par de nombreux r\u00e9gimes de sant\u00e9 provinciaux et assureurs priv\u00e9s. Mais le 15 mars, ACC a annonc\u00e9 qu’il ne couvrirait le traitement que pour deux conditions sp\u00e9cifiques\u2014la tendinite calcifiante et la fasciite plantaire\u2014et seulement apr\u00e8s l’\u00e9chec d’autres traitements.<\/p>\n

Cette d\u00e9cision a cr\u00e9\u00e9 ce que Suzanne Marchand, directrice clinique des Services de sant\u00e9 pour v\u00e9t\u00e9rans \u00e0 Calgary, appelle \u00ab\u00a0une parfaite temp\u00eate d’\u00e9chec bureaucratique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce ne sont pas des traitements exp\u00e9rimentaux,\u00a0\u00bb explique Marchand en me montrant l’installation clinique o\u00f9 les v\u00e9t\u00e9rans re\u00e7oivent des soins. \u00ab\u00a0La litt\u00e9rature scientifique soutenant la th\u00e9rapie par ondes de choc pour diverses affections musculo-squelettiques est solide. Sant\u00e9 Canada a approuv\u00e9 ces appareils il y a des ann\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En effet, une revue syst\u00e9matique de 2021 publi\u00e9e dans le Journal of Rehabilitation Medicine<\/strong> a trouv\u00e9 des preuves mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 fortes soutenant la th\u00e9rapie par ondes de choc pour de nombreuses affections courantes chez les v\u00e9t\u00e9rans, y compris les blessures de la coiffe des rotateurs et la tendinopathie rotulienne. L’Association canadienne de physioth\u00e9rapie a \u00e9galement exprim\u00e9 son soutien quant \u00e0 l’efficacit\u00e9 du traitement.<\/p>\n

Lorsque j’ai contact\u00e9 Anciens Combattants Canada au sujet de la d\u00e9cision, le porte-parole Michel Doiron a soulign\u00e9 que le minist\u00e8re suit une \u00ab\u00a0approche fond\u00e9e sur des preuves\u00a0\u00bb pour d\u00e9terminer la couverture. \u00ab\u00a0Nous r\u00e9visons continuellement nos politiques pour nous assurer que les v\u00e9t\u00e9rans re\u00e7oivent le plus haut standard de soins,\u00a0\u00bb a \u00e9crit Doiron dans une d\u00e9claration envoy\u00e9e par courriel. Mais les d\u00e9fenseurs des v\u00e9t\u00e9rans remettent en question ce raisonnement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c7a ressemble plus \u00e0 une mesure de r\u00e9duction des co\u00fbts qu’\u00e0 une d\u00e9cision fond\u00e9e sur des preuves,\u00a0\u00bb affirme Bernard McKenzie, directeur de l’Alliance des v\u00e9t\u00e9rans du Canada, un groupe de d\u00e9fense qui a recueilli plus de 1 200 signatures sur une p\u00e9tition demandant l’annulation de cette politique. \u00ab\u00a0Si \u00e7a fonctionne pour ces v\u00e9t\u00e9rans\u2014dont beaucoup ont tout essay\u00e9\u2014pourquoi le leur retirer?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour de nombreux v\u00e9t\u00e9rans, cette d\u00e9cision repr\u00e9sente quelque chose de plus profond qu’un simple changement de politique. L’ancienne militaire Sarah Lacroix<\/strong>, qui a servi en Bosnie et vit maintenant avec des douleurs chroniques \u00e0 la hanche et au dos, y voit une autre promesse bris\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand on s’est engag\u00e9s \u00e0 servir, on nous a promis des soins \u00e0 vie,\u00a0\u00bb dit Lacroix, la voix l\u00e9g\u00e8rement bris\u00e9e alors que nous parlons lors d’une r\u00e9union de soutien aux v\u00e9t\u00e9rans dans le nord d’Edmonton. \u00ab\u00a0Maintenant, on nous dit que notre douleur n’a pas d’importance, ou qu’il faut d’abord essayer plus de pilules. C’est d\u00e9moralisant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’impact s’\u00e9tend au-del\u00e0 de la sant\u00e9 physique. Dr. Rajan Gupta, sp\u00e9cialiste de la douleur qui traite des v\u00e9t\u00e9rans \u00e0 la Clinique de transition militaire d’Edmonton, met en garde contre les implications plus larges.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Beaucoup de ces v\u00e9t\u00e9rans luttent d\u00e9j\u00e0 contre des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale,\u00a0\u00bb explique le Dr. Gupta. \u00ab\u00a0Quand nous supprimons des options efficaces de gestion de la douleur, nous risquons d’exacerber la d\u00e9pression, l’anxi\u00e9t\u00e9 et m\u00eame les id\u00e9es suicidaires. La douleur et la sant\u00e9 mentale sont intrins\u00e8quement li\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les donn\u00e9es de Statistique Canada montrent que les v\u00e9t\u00e9rans sont d\u00e9j\u00e0 \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 de douleur chronique et de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, avec 41% signalant des douleurs chroniques<\/strong> contre 27% de la population g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n

La frustration parmi les v\u00e9t\u00e9rans est aggrav\u00e9e par ce qu’ils per\u00e7oivent comme un d\u00e9calage entre l’engagement d\u00e9clar\u00e9 d’ACC envers des soins fond\u00e9s sur des preuves et cette r\u00e9cente d\u00e9cision. Le Journal de l’Association m\u00e9dicale canadienne a publi\u00e9 une \u00e9tude en 2019 indiquant que la th\u00e9rapie par ondes de choc montre des promesses particuli\u00e8res pour les patients qui n’ont pas r\u00e9pondu aux traitements conventionnels\u2014pr\u00e9cis\u00e9ment la situation dans laquelle se trouvent de nombreux v\u00e9t\u00e9rans.<\/p>\n

Pour les prestataires comme le Centre m\u00e9dical Healthpointe, qui traite des centaines de v\u00e9t\u00e9rans en Alberta, la d\u00e9cision cr\u00e9e des d\u00e9fis \u00e0 la fois m\u00e9dicaux et commerciaux. Dr. Amol Deshpande, directeur m\u00e9dical chez Healthpointe, estime que les traitements des v\u00e9t\u00e9rans repr\u00e9sentent environ 15% de leurs cas de th\u00e9rapie par ondes de choc.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes pris entre deux feux,\u00a0\u00bb dit le Dr. Deshpande. \u00ab\u00a0Nous savons que le traitement fonctionne pour ces patients, mais maintenant nous devons soit les refuser, soit leur demander de payer de leur poche des soins auxquels ils avaient droit auparavant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Certaines cliniques continuent de fournir la th\u00e9rapie \u00e0 des tarifs r\u00e9duits pendant que la politique est contest\u00e9e, mais cette solution n’est pas viable \u00e0 long terme.<\/p>\n

Les groupes de d\u00e9fense des v\u00e9t\u00e9rans se sont mobilis\u00e9s rapidement. La L\u00e9gion royale canadienne<\/strong> a \u00e9crit \u00e0 la ministre des Anciens Combattants Ginette Petitpas Taylor demandant une r\u00e9vision imm\u00e9diate de la d\u00e9cision, tandis que des organisations locales plus modestes recueillent des t\u00e9moignages personnels des v\u00e9t\u00e9rans affect\u00e9s.<\/p>\n

Pour Gr\u00e9goire Tremblay, la question transcende la politique. Alors que la soir\u00e9e s’installe sur sa maison d’Edmonton et que les devoirs de ses enfants reposent sur la table de cuisine, il r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 ce qui est en jeu.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je veux juste pouvoir entra\u00eener l’\u00e9quipe de soccer de mon fils sans \u00eatre \u00e0 l’agonie le lendemain,\u00a0\u00bb dit-il, en frottant distraitement sa jambe. \u00ab\u00a0Est-ce vraiment trop demander apr\u00e8s ce que nous avons donn\u00e9 pour ce pays?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que les v\u00e9t\u00e9rans attendent une r\u00e9ponse d’ACC, beaucoup se demandent si leurs sacrifices li\u00e9s au service sont vraiment valoris\u00e9s au-del\u00e0 de la reconnaissance c\u00e9r\u00e9monielle. La d\u00e9cision sur la th\u00e9rapie par ondes de choc peut sembler technique par nature, mais pour des milliers de v\u00e9t\u00e9rans, elle repr\u00e9sente quelque chose de bien plus fondamental : une promesse de soins qui para\u00eet de plus en plus conditionnelle.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand Gr\u00e9goire Tremblay reste \u00e9veill\u00e9 \u00e0 3 heures du matin, ses jambes pulsent d’une douleur famili\u00e8re qui le suit depuis l’Afghanistan. Ce v\u00e9t\u00e9ran de 42 ans a essay\u00e9 presque tous les traitements disponibles pour ses blessures chroniques aux jambes, d\u00e9velopp\u00e9es durant ses trois missions avec les Forces canadiennes. Mais aujourd’hui, la th\u00e9rapie qui lui a […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":22176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[18160,18164,18162,18161],"ppma_author":[191],"class_list":{"0":"post-22180","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health-fr","8":"tag-anciens-combattants-canada","9":"tag-politique-de-sante-militaire","10":"tag-soins-des-veterans","11":"tag-therapie-par-ondes-de-choc"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"22176","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Amara Deschamps","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1293","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Le traitement par ondes de choc aux Affaires des anciens combattants du Canada supprim\u00e9","rank_math_title":null,"rank_math_description":"La suppression de la th\u00e9rapie par ondes de choc par Anciens Combattants Canada suscite l'indignation des v\u00e9t\u00e9rans. D\u00e9couvrez pourquoi ce traitement crucial est en jeu.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":191,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"amara-deschamps","display_name":"Amara Deschamps","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3304a234273b749bed02309088b552e0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22185,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22180\/revisions\/22185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22180"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=22180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}