{"id":22093,"date":"2025-11-10T21:08:11","date_gmt":"2025-11-11T01:08:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/jeux-culturels-autochtones-renouvellement-communautaire-canada\/"},"modified":"2025-11-10T21:08:21","modified_gmt":"2025-11-11T01:08:21","slug":"jeux-culturels-autochtones-renouvellement-communautaire-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/jeux-culturels-autochtones-renouvellement-communautaire-canada\/","title":{"rendered":"Les jeux culturels autochtones renforcent le renouvellement communautaire au Canada"},"content":{"rendered":"<article>\n<p>Le terrain herbeux derri\u00e8re l&rsquo;\u00e9cole publique Riverview bourdonne d&rsquo;activit\u00e9 en ce mardi apr\u00e8s-midi ensoleill\u00e9. Enfants et a\u00een\u00e9s se rassemblent en cercle, \u00e9coutant attentivement David Plamondon qui d\u00e9montre le jeu traditionnel autochtone du \u00ab\u00a0serpent de neige\u00a0\u00bb. L&rsquo;instrument en bois glisse sur le sol pendant que les participants l&rsquo;acclament. Ce n&rsquo;est pas simplement une activit\u00e9 r\u00e9cr\u00e9ative \u2013 c&rsquo;est une <b>revitalisation culturelle<\/b> qui se produit dans diverses communaut\u00e9s \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ces jeux nous connectent \u00e0 nos anc\u00eatres,\u00a0\u00bb explique Plamondon, un \u00e9ducateur culturel ojibway de 42 ans de la Premi\u00e8re Nation de Thessalon. \u00ab\u00a0Quand les jeunes apprennent ces activit\u00e9s, ils ne font pas que s&rsquo;amuser. Ils renouent avec des pratiques qui ont soutenu les communaut\u00e9s autochtones depuis des g\u00e9n\u00e9rations.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, les programmes de jeux culturels autochtones sont devenus des <b>outils puissants<\/b> pour renforcer les communaut\u00e9s. Ce qui a commenc\u00e9 comme des efforts isol\u00e9s de pr\u00e9servation culturelle s&rsquo;est transform\u00e9 en programmes structur\u00e9s touchant des milliers de jeunes Canadiens chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>L&rsquo;impact s&rsquo;\u00e9tend au-del\u00e0 du loisir. Selon les donn\u00e9es de Services aux Autochtones Canada, les communaut\u00e9s avec des programmes culturels actifs signalent une meilleure participation des jeunes et une diminution des cas de toxicomanie. L&rsquo;Association canadienne de sant\u00e9 publique a document\u00e9 des corr\u00e9lations entre les activit\u00e9s de connexion culturelle et l&rsquo;am\u00e9lioration des indicateurs de sant\u00e9 mentale chez les jeunes autochtones.<\/p>\n<p>\u00c9lisabeth Calder, directrice des initiatives de bien-\u00eatre \u00e0 Sant\u00e9 communautaire autochtone de la r\u00e9gion du Niagara, constate les bienfaits directement. \u00ab\u00a0Ce ne sont pas que des jeux,\u00a0\u00bb me dit-elle lors d&rsquo;un rassemblement communautaire. \u00ab\u00a0Ce sont des <b>v\u00e9hicules pour enseigner des valeurs<\/b> comme le respect, la coop\u00e9ration et la d\u00e9brouillardise \u2013 des qualit\u00e9s dont chaque communaut\u00e9 a besoin.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 Hamilton, o\u00f9 le travail de Plamondon a atteint plus de 30 \u00e9coles, les \u00e9ducateurs rapportent une am\u00e9lioration du taux de pr\u00e9sence parmi les \u00e9l\u00e8ves autochtones participant aux programmes. \u00ab\u00a0Quand les enfants voient leur culture valoris\u00e9e dans les espaces \u00e9ducatifs, cela transforme leur relation avec l&rsquo;apprentissage,\u00a0\u00bb remarque Karen McAllister, directrice d&rsquo;\u00e9cole primaire au conseil scolaire du district de Hamilton-Wentworth.<\/p>\n<p>La r\u00e9surgence des jeux traditionnels s&rsquo;inscrit dans le cadre d&rsquo;efforts de r\u00e9conciliation plus larges suite aux 94 appels \u00e0 l&rsquo;action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation. Bien que les progr\u00e8s politiques aient \u00e9t\u00e9 in\u00e9gaux, les initiatives culturelles communautaires ont gagn\u00e9 un \u00e9lan constant, souvent avec un soutien institutionnel minimal.<\/p>\n<p>De nombreux jeux enseignent la g\u00e9rance environnementale en plus des comp\u00e9tences physiques. Dans \u00ab\u00a0l&rsquo;anneau du b\u00e2ton\u00a0\u00bb, les participants utilisent un b\u00e2ton attach\u00e9 \u00e0 une ficelle pour attraper un plus petit b\u00e2ton perc\u00e9 \u2013 traditionnellement fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de mat\u00e9riaux disponibles. Le jeu inculque la patience, la coordination \u0153il-main et le respect des ressources naturelles.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous soulignons toujours l&rsquo;enseignement derri\u00e8re chaque activit\u00e9,\u00a0\u00bb explique Plamondon, dont le calendrier est maintenant r\u00e9serv\u00e9 des mois \u00e0 l&rsquo;avance pour des demandes d&rsquo;\u00e9coles et de communaut\u00e9s. \u00ab\u00a0Ce ne sont pas des passe-temps al\u00e9atoires. Chaque jeu contient de la <b>sagesse<\/b> sur la fa\u00e7on de vivre en harmonie avec la terre et entre nous.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La croissance du mouvement n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 sans d\u00e9fis. Le financement reste incoh\u00e9rent, de nombreux \u00e9ducateurs comme Plamondon assemblant divers subventions et contrats avec les \u00e9coles. Les pr\u00e9occupations d&rsquo;appropriation culturelle n\u00e9cessitent \u00e9galement une navigation prudente, les leaders autochtones soulignant l&rsquo;importance des protocoles appropri\u00e9s et de la reconnaissance des sources de connaissance.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous accueillons tout le monde pour apprendre, mais ces pratiques culturelles proviennent de nations et de communaut\u00e9s sp\u00e9cifiques,\u00a0\u00bb explique l&rsquo;A\u00een\u00e9 Joseph Manitowabi du Territoire non c\u00e9d\u00e9 de Wikwemikong, qui a \u00e9t\u00e9 le mentor de Plamondon. \u00ab\u00a0Le respect signifie reconna\u00eetre les origines et s&rsquo;assurer que les enseignements restent intacts.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les obstacles, l&rsquo;\u00e9lan continue de cro\u00eetre. Les Jeux autochtones de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 dernier \u00e0 Halifax ont pr\u00e9sent\u00e9 des activit\u00e9s traditionnelles aux c\u00f4t\u00e9s de sports comp\u00e9titifs, attirant des participants de toute l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord. Les minist\u00e8res provinciaux de l&rsquo;\u00c9ducation en Colombie-Britannique, au Manitoba et en Ontario ont commenc\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer les jeux autochtones dans les programmes d&rsquo;\u00e9ducation physique, bien que la mise en \u0153uvre varie consid\u00e9rablement.<\/p>\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9cemment annonc\u00e9 un investissement de <b>3,8 millions de dollars<\/b> dans la programmation sportive culturelle par l&rsquo;interm\u00e9diaire de Sport Canada, bien que les organisateurs communautaires notent que cela ne repr\u00e9sente qu&rsquo;une fraction de ce qui est n\u00e9cessaire pour une mise en \u0153uvre nationale durable.<\/p>\n<p>Pour de nombreux participants, l&rsquo;exp\u00e9rience transcende les discussions politiques. Maya Johnson, 12 ans, qui a particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;atelier de Plamondon, d\u00e9crit son apprentissage du jeu de la double-balle \u2013 un jeu traditionnel f\u00e9minin impliquant deux balles en cuir reli\u00e9es par un tendon que les joueuses lancent avec des b\u00e2tons.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C&rsquo;est difficile au d\u00e9but, mais quand on y arrive, c&rsquo;est incroyable,\u00a0\u00bb dit-elle, d\u00e9montrant la technique qu&rsquo;elle pratique depuis des semaines. \u00ab\u00a0Ma grand-m\u00e8re y jouait. \u00c7a me fait sentir connect\u00e9e \u00e0 elle.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;aspect interg\u00e9n\u00e9rationnel s&rsquo;av\u00e8re particuli\u00e8rement puissant. Lors d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements communautaires, les a\u00een\u00e9s partagent souvent des souvenirs d\u00e9clench\u00e9s par des jeux qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas vus depuis l&rsquo;enfance. Ces moments cr\u00e9ent des opportunit\u00e9s naturelles pour la pr\u00e9servation de la langue, avec des termes et expressions traditionnels qui entrent dans la conversation quotidienne.<\/p>\n<p>La croissance du mouvement d\u00e9montre comment la revitalisation culturelle fonctionne le plus efficacement \u2013 depuis l&rsquo;int\u00e9rieur des communaut\u00e9s plut\u00f4t que par des politiques impos\u00e9es d&rsquo;en haut. Alors que les efforts gouvernementaux de r\u00e9conciliation ont fait l&rsquo;objet de critiques pour leur lente mise en \u0153uvre, ces initiatives culturelles communautaires continuent de gagner en force gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;<b>appropriation communautaire<\/b>.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin de la s\u00e9ance de l&rsquo;apr\u00e8s-midi \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole Riverview, Plamondon dirige un cercle de cl\u00f4ture. Les participants partagent ce qu&rsquo;ils ont appris, beaucoup notant des connexions au-del\u00e0 des activit\u00e9s physiques. Une enseignante mentionne comment un \u00e9l\u00e8ve habituellement d\u00e9sengag\u00e9 a montr\u00e9 un leadership naturel pendant les jeux. Deux enfants discutent de comment ils vont enseigner les activit\u00e9s \u00e0 leurs familles.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C&rsquo;est ainsi que nous reconstruisons \u2013 un jeu, un enseignement, une communaut\u00e9 \u00e0 la fois,\u00a0\u00bb dit Plamondon. \u00ab\u00a0Ce ne sont pas simplement des reliques du pass\u00e9. Ce sont des <b>traditions vivantes<\/b> qui ont une pertinence pour tous les Canadiens aujourd&rsquo;hui.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En regardant les participants se disperser, emportant avec eux des instruments de jeu faits main et de nouvelles connaissances, les implications politiques semblent claires. La revitalisation culturelle offre des chemins tangibles vers la r\u00e9conciliation \u2013 des chemins que les cadres gouvernementaux ont souvent du mal \u00e0 d\u00e9finir mais que les communaut\u00e9s comprennent intrins\u00e8quement.<\/p>\n<p>Le succ\u00e8s de ces programmes soul\u00e8ve d&rsquo;importantes questions sur l&rsquo;allocation des ressources dans les efforts de r\u00e9conciliation. Bien que la r\u00e9forme des politiques demeure essentielle, le pouvoir transformateur de la connexion culturelle d\u00e9montre que parfois les solutions les plus efficaces proviennent de la sagesse que les communaut\u00e9s autochtones ont toujours poss\u00e9d\u00e9e.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le terrain herbeux derri\u00e8re l&rsquo;\u00e9cole publique Riverview bourdonne d&rsquo;activit\u00e9 en ce mardi apr\u00e8s-midi ensoleill\u00e9. Enfants et a\u00een\u00e9s se rassemblent en cercle, \u00e9coutant attentivement David Plamondon qui d\u00e9montre le jeu traditionnel autochtone du \u00ab\u00a0serpent de neige\u00a0\u00bb. L&rsquo;instrument en bois glisse sur le sol pendant que les participants l&rsquo;acclament. Ce n&rsquo;est pas simplement une activit\u00e9 r\u00e9cr\u00e9ative \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[18104,18102],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-22093","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-society-fr","8":"tag-bien-etre-communautaire","9":"tag-jeux-autochtones-traditionnels"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"22091","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1376","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"Jeux culturels autochtones au Canada","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Les jeux culturels autochtones renforcent le renouvellement communautaire au Canada. D\u00e9couvrez comment ces traditions vivantes transforment les communaut\u00e9s et l'identit\u00e9 autochtone.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22095,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22093\/revisions\/22095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22093"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=22093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}