{"id":21610,"date":"2025-11-04T18:26:59","date_gmt":"2025-11-04T22:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mediawall.news\/nouveau-brunswick-barrieres-commerce-interprovincial\/"},"modified":"2025-11-04T18:27:10","modified_gmt":"2025-11-04T22:27:10","slug":"nouveau-brunswick-barrieres-commerce-interprovincial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/nouveau-brunswick-barrieres-commerce-interprovincial\/","title":{"rendered":"Le Nouveau-Brunswick All\u00e8ge les Barri\u00e8res au Commerce Interprovincial au Canada"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que la lumi\u00e8re matinale d’Ottawa filtrait \u00e0 travers les fen\u00eatres de l’assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Nouveau-Brunswick mardi dernier, le premier ministre Blaine Higgs<\/strong> a pris ce que beaucoup consid\u00e8rent comme la mesure la plus audacieuse \u00e0 ce jour pour d\u00e9manteler les barri\u00e8res commerciales internes du Canada. La province a pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi visant \u00e0 reconna\u00eetre automatiquement les certifications professionnelles des autres provinces et territoires \u2013 mettant ainsi fin \u00e0 des d\u00e9cennies d’obstacles bureaucratiques pour des milliers de travailleurs qualifi\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous ne pouvons plus nous permettre d’\u00eatre une \u00eele isol\u00e9e,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 le premier ministre Higgs lors d’un entretien t\u00e9l\u00e9phonique suivant l’annonce. \u00ab\u00a0Quand un \u00e9lectricien qualifi\u00e9 de l’Alberta ne peut pas c\u00e2bler une maison \u00e0 Moncton sans des mois de paperasse, personne n’y gagne.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La Loi sur la mise en \u0153uvre de l’Accord sur le commerce, l’investissement et la mobilit\u00e9 de la main-d’\u0153uvre<\/strong> reconna\u00eetrait imm\u00e9diatement la plupart des qualifications professionnelles et des m\u00e9tiers des autres provinces d\u00e8s l’arriv\u00e9e d’un travailleur au Nouveau-Brunswick. Cela repr\u00e9sente la premi\u00e8re tentative provinciale globale pour s’attaquer \u00e0 ce que la Chambre de commerce du Canada a identifi\u00e9 comme un frein annuel de 130 milliards de dollars \u00e0 notre \u00e9conomie en raison des barri\u00e8res commerciales interprovinciales.<\/p>\n

En parcourant le centre-ville de Fredericton apr\u00e8s l’annonce, les implications se faisaient d\u00e9j\u00e0 sentir dans les cercles d’affaires locaux. Au caf\u00e9 Java Moose, l’entrepreneur en construction Paul Leblanc sirotait un caf\u00e9 de l’apr\u00e8s-midi tout en faisant d\u00e9filer les nouvelles concernant la l\u00e9gislation sur son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai perdu trois bons travailleurs au cours de l’ann\u00e9e derni\u00e8re parce qu’ils ne pouvaient pas obtenir leur certification ici assez rapidement,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Leblanc, la frustration \u00e9vidente dans sa voix. \u00ab\u00a0Pendant ce temps, j’ai des contrats que je ne peux pas honorer. \u00c7a pourrait tout changer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La l\u00e9gislation s’attaque \u00e0 ce que les \u00e9conomistes ont longtemps d\u00e9crit comme un handicap \u00e9conomique auto-impos\u00e9<\/strong> du Canada. Malgr\u00e9 la promesse de libre-\u00e9change \u00e0 l’int\u00e9rieur de nos fronti\u00e8res en vertu de l’article 121 de la Constitution, la r\u00e9alit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 une mosa\u00efque de r\u00e9glementations qui varient consid\u00e9rablement d’une province \u00e0 l’autre.<\/p>\n

Les restrictions \u00e0 la mobilit\u00e9 de la main-d’\u0153uvre ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement probl\u00e9matiques. Selon la derni\u00e8re analyse de l’Institut C.D. Howe, pr\u00e8s de 20% de la main-d’\u0153uvre canadienne n\u00e9cessite une forme de licence professionnelle, avec des exigences qui se transf\u00e8rent rarement facilement d’une province \u00e0 l’autre.<\/p>\n

La ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique du Nouveau-Brunswick, Arlene Dunn<\/strong>, a pr\u00e9sent\u00e9 la question en termes clairs lors de la premi\u00e8re lecture du projet de loi : \u00ab\u00a0Nous sommes une province de 775 000 habitants qui perd sa population tout en \u00e9tant voisine d’un march\u00e9 de 330 millions. Nous devons \u00eatre l’endroit le plus facile au Canada o\u00f9 s’installer, travailler et investir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La l\u00e9gislation s’appuie sur les bases \u00e9tablies par l’Accord de libre-\u00e9change canadien de 2017, qui tentait d’harmoniser les r\u00e9glementations entre les provinces mais dont la mise en \u0153uvre restait largement volontaire. L’approche du Nouveau-Brunswick diff\u00e8re en prenant des mesures unilat\u00e9rales \u2013 en d\u00e9clarant essentiellement qu’ils reconna\u00eetront les normes des autres m\u00eame sans accords r\u00e9ciproques.<\/p>\n

Tout le monde ne consid\u00e8re pas cette initiative comme une bonne nouvelle sans r\u00e9serve. Lors des audiences du comit\u00e9 auxquelles j’ai assist\u00e9, des repr\u00e9sentants de plusieurs organismes de r\u00e9glementation professionnelle ont exprim\u00e9 des pr\u00e9occupations quant au maintien des normes et de la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il existe de r\u00e9elles diff\u00e9rences dans les exigences de formation entre les provinces,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Janet Morris, repr\u00e9sentant l’Association des infirmi\u00e8res et infirmiers auxiliaires autoris\u00e9s du Nouveau-Brunswick. \u00ab\u00a0Notre pr\u00e9occupation n’est pas le protectionnisme \u2013 c’est de s’assurer que tous ceux qui exercent ici r\u00e9pondent aux normes attendues par les N\u00e9o-Brunswickois.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’approche de la province r\u00e9pond \u00e0 ces pr\u00e9occupations en maintenant une liste d’exceptions o\u00f9 les pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9 publique l’emportent sur les avantages de la reconnaissance automatique. Les professions de sant\u00e9 pr\u00e9sentant des diff\u00e9rences significatives dans le champ d’exercice n\u00e9cessiteront toujours une \u00e9valuation au cas par cas.<\/p>\n

Les r\u00e9actions politiques ont largement suivi des sch\u00e9mas pr\u00e9visibles. L’opposition lib\u00e9rale a critiqu\u00e9 le projet de loi comme pouvant potentiellement saper les normes locales, tandis que les Verts se demandent s’il donne trop de pouvoir aux entreprises hors province.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous soutenons le principe,\u00a0\u00bb a not\u00e9 la chef lib\u00e9rale Susan Holt<\/strong> dans une d\u00e9claration. \u00ab\u00a0Mais le diable est toujours dans les d\u00e9tails. Cela va-t-il devenir une course vers le bas pour les normes professionnelles?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce qui rend le geste du Nouveau-Brunswick particuli\u00e8rement significatif, c’est son timing. Face aux d\u00e9fis d\u00e9mographiques sans pr\u00e9c\u00e9dent des provinces atlantiques, la concurrence pour les travailleurs qualifi\u00e9s s’est intensifi\u00e9e. Des repr\u00e9sentants de la Nouvelle-\u00c9cosse et de l’\u00cele-du-Prince-\u00c9douard \u00e9taient pr\u00e9sents lors de l’annonce, les deux provinces indiquant qu’elles suivent l’\u00e9volution de pr\u00e8s en vue de mesures similaires.<\/p>\n

Lors de la Conf\u00e9rence sur le commerce interprovincial d’Ottawa<\/strong> le mois dernier, les barri\u00e8res commerciales internes ont domin\u00e9 les discussions entre les ministres provinciaux du commerce. Le consensus \u00e9tait que des actions sont n\u00e9cessaires, mais le Nouveau-Brunswick est le premier \u00e0 agir de mani\u00e8re globale plut\u00f4t qu’incr\u00e9mentale.<\/p>\n

Le ministre f\u00e9d\u00e9ral de l’Industrie, Fran\u00e7ois-Philippe Champagne, a offert un soutien prudent, d\u00e9clarant aux journalistes : \u00ab\u00a0Toute \u00e9tape vers une \u00e9conomie nationale plus int\u00e9gr\u00e9e m\u00e9rite une consid\u00e9ration s\u00e9rieuse. Nous examinons l’approche du Nouveau-Brunswick pour voir si elle pourrait \u00e9clairer la politique f\u00e9d\u00e9rale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La l\u00e9gislation aborde \u00e9galement d’autres irritants commerciaux, notamment les pratiques d’approvisionnement provinciales qui ont historiquement favoris\u00e9 les fournisseurs locaux, parfois \u00e0 un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire important pour les contribuables. Selon les nouvelles r\u00e8gles, les entreprises de toutes les provinces seraient en concurrence sur un pied d’\u00e9galit\u00e9 pour les contrats gouvernementaux d\u00e9passant certains seuils.<\/p>\n

Le Conseil canadien des affaires estime que la mise en \u0153uvre compl\u00e8te du libre-\u00e9change int\u00e9rieur pourrait ajouter entre 50 et 130 milliards de dollars<\/strong> au PIB du Canada \u2013 environ 4 000 $ par m\u00e9nage annuellement.<\/p>\n

Fait r\u00e9v\u00e9lateur, la province a inclus une clause de temporisation exigeant un examen de la l\u00e9gislation apr\u00e8s cinq ans pour \u00e9valuer son impact \u00e9conomique. Cette approche pragmatique a gagn\u00e9 le soutien des groupes d’affaires qui ont longtemps plaid\u00e9 pour une politique fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes concernant les questions commerciales.<\/p>\n

Alors que les ombres de l’apr\u00e8s-midi s’allongeaient sur Fredericton, j’ai parl\u00e9 avec Alex LeBlanc du Conseil d’entreprises du Nouveau-Brunswick, qui a offert une perspective qui semblait capturer l’ambiance : \u00ab\u00a0Pendant des d\u00e9cennies, nous avons parl\u00e9 du commerce int\u00e9rieur comme s’il s’agissait d’un concept \u00e9conomique abstrait. Mais ce n’est pas le cas. Il s’agit de savoir si un coiffeur du Qu\u00e9bec peut couper les cheveux \u00e0 Edmundston sans recyclage. Il s’agit de savoir si une entreprise du Nouveau-Brunswick peut soumissionner pour des contrats en Ontario sans certifications sp\u00e9ciales. Ce sont de v\u00e9ritables barri\u00e8res qui affectent de vraies personnes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Avec l’adoption de la l\u00e9gislation pr\u00e9vue dans les semaines \u00e0 venir, l’exp\u00e9rience du Nouveau-Brunswick en mati\u00e8re d’ouverture interprovinciale pourrait devenir le mod\u00e8le que d’autres provinces suivront \u2013 ou \u00e9viteront \u2013 selon son succ\u00e8s. Quoi qu’il en soit, elle repr\u00e9sente la tentative la plus ambitieuse \u00e0 ce jour pour r\u00e9aliser la promesse d’union \u00e9conomique qui reste insaisissable depuis la Conf\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que la lumi\u00e8re matinale d’Ottawa filtrait \u00e0 travers les fen\u00eatres de l’assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Nouveau-Brunswick mardi dernier, le premier ministre Blaine Higgs a pris ce que beaucoup consid\u00e8rent comme la mesure la plus audacieuse \u00e0 ce jour pour d\u00e9manteler les barri\u00e8res commerciales internes du Canada. La province a pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi visant […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[17741,17743],"ppma_author":[163],"class_list":{"0":"post-21610","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-canada-fr","8":"tag-mobilite-professionnelle","9":"tag-reformes-economiques"},"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_hash":null,"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_elementor_page_settings":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_thumbnail_id":"21608","_wp_old_slug":null,"_oembed_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"_oembed_time_aabfd980ef699725dc5d6ea0f5c5f063":null,"foxiz_menu_meta":null,"foxiz_user_rating":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"ruby_tagline":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"_wp_attachment_context":null,"wpml_media_processed":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppma_disable_author_box":null,"_mc4wp_settings":null,"text_subscribed":null,"text_invalid_email":null,"text_required_field_missing":null,"text_already_subscribed":null,"text_error":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"text_updated":null,"text_spam":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","_wp_trash_meta_comments_status":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"foxiz_content_total_word":null,"_elementor_version":null,"_elementor_data":null,"ppma_authors_name":"Daniel Reyes","rb_global_meta":null,"_elementor_controls_usage":null,"_wp_old_date":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"rank_math_og_content_image":null,"_edit_lock":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_internal_links_processed":null,"_edit_last":null,"_wpml_word_count":"1435","_wpml_location_migration_done":"1","rank_math_focus_keyword":"barri\u00e8res au commerce interprovincial au Canada","rank_math_title":null,"rank_math_description":"Le Nouveau-Brunswick r\u00e9forme le commerce interprovincial canadien, facilitant la reconnaissance des certifications professionnelles. Une initiative qui pourrait transformer l'\u00e9conomie locale.","_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_last_translation_edit_mode":"native-editor","_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_elementor_css":null,"authors":[{"term_id":163,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"daniel-reyes","display_name":"Daniel Reyes","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b54ebdd8cb6160a63abf50ae59a3d03?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21612,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21610\/revisions\/21612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21610"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediawall.news\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=21610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}